15 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Vergleichen' in der Bibel

Gold und Glas kann man ihr nicht vergleichen noch um sie golden Kleinod wechseln.

Vers-ThemenKristalleMineralienEdelsteineTransparenzVorteile der WeisheitEinzigartige Dinge

Zahlreich sind deine Wunder und deine Pläne, die du, Jahwe, mein Gott, für uns ausgeführt hast. Nichts ist dir zu vergleichen! Wollte ich von ihnen verkünden und reden, so sind ihrer zu viel, als daß ich sie aufzählen könnte.

Vers-ThemenGroßartigGott, Vollkommenheit vonFührung, Gottes Versprechen vonPläneGott, Werke vonUnzählbarGottes GedankenGottes PlanGottes Plan vertrauenGottes PlanFür Gott arbeitenGedankenSchön seinGottes Plan für unsFür den Herrn arbeitenArbeitenÜberraschungenTaten

Wem wollt ihr mich vergleichen und gegenüberstellen? und wem mich gleichstellen, daß wir einander glichen?

Vers-ThemenVergleichenVergleicheUnvergleichlichGott vergleichen

Ach du Tochter Jerusalem, wem soll ich dich vergleichen, und wofür soll ich dich rechnen? Du Jungfrau Tochter Zion, wem soll ich dich vergleichen, damit ich dich trösten möchte? Denn dein Schaden ist groß wie ein Meer; wer kann dich heilen?

Vers-ThemenMeerJungfrauVergleichenEinzigartige EreignisseZerstörung JerusalemsDinge wie das MeerMenschlicher KomfortDinge vergleichenKeine HeilungMeer, metaphorische ReferenzenHeilung und Trost

Und war ihm kein Zedernbaum gleich in Gottes Garten, und die Tannenbäume waren seinen Ästen nicht zu vergleichen, und die Kastanienbäume waren nichts gegen seine Zweige. Ja, er war so schön wie kein Baum im Garten Gottes.

Vers-ThemenSchönheit der DingeFinsternisWasserfälle

Wem soll ich aber dies Geschlecht vergleichen? Es ist den Kindlein gleich, die an dem Markt sitzen und rufen gegen ihre Gesellen

Vers-ThemenGenerationenBöse beschrieben alsVergleichenMarktplätzeHandelVergleichenWie KinderMenschen vergleichenHumor

Wem aber soll ich dieses Geschlecht vergleichen? Kindern gleicht es, die auf den Märkten sitzen und ihren Kameraden zurufen: wir haben euch gepfiffen und ihr habt nicht getanzt; wir haben geklagt und ihr habt nicht gejammert.

Vers-ThemenTanzFlötenMusikinstrumente, Arten vonInstrumentalistenNicht trauernHochzeitsliederBrüsteSchlagzeug

Und er sprach: Wem wollen wir das Reich Gottes vergleichen, und durch welch Gleichnis wollen wir es vorbilden?

Vers-ThemenVergleichenJesus benutzt GleichnisseGleichnisse vom Königreich

Aber der HERR sprach: Wem soll ich die Menschen dieses Geschlechts vergleichen, und wem sind sie gleich?

Vers-ThemenGenerationenVergleichenVergleichenMenschen vergleichenHomosexuelle Ehe

Er sprach aber: Wem ist das Reich Gottes gleich, und wem soll ich's vergleichen?

Vers-ThemenDinge vergleichenGleichnisse vom Königreich

Wir nehmen uns ja nicht heraus, uns zu gewissen Leuten zu rechnen oder mit ihnen zu vergleichen, von denen, welche sich selbst empfehlen. Aber sie verlieren, den Kopf, indem sie sich nur an sich selbst messen und mit sich selbst vergleichen.

Vers-ThemenSelbsttäuschungGedankeVergleichenOhne Verständnis seinSich selbst empfehlenWettbewerbMessung

Lutherbibel 1912

n/a