32 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Vermochte' in der Bibel

Denn ihre Habe war zu groß, daß sie nicht konnten beieinander wohnen; und das Land darin sie Fremdlinge waren, vermochte sie nicht zu ertragen vor der Menge ihres Viehs.

Vers-ThemenFülle, materiellMenschen, die versorgenWohlhabende LeuteBesitztümer

Da sprach der Pharao zu Joseph: Ich habe einen Traum gehabt, und es ist niemand da, der ihn zu deuten vermöchte. Nun habe ich aber von dir gehört: du brauchst einen Traum nur zu hören, um ihn alsbald zu deuten.

Vers-ThemenWeisheit, Quelle des MenschenErfindungenTraumdeutungTräume interpretiertNiemand verfügbar

Sodann soll er die eine von den Turteltauben oder von den jungen Tauben, die er zu leisten vermochte, herrichten,

Vers-ThemenGeben, von BesitztümernTauben

Darum vertrieb Jahwe vor euch große und starke Völker: gegen euch vermochte kein Mensch standzuhalten bis auf den heutigen Tag.

Vers-ThemenArmeen, gegen IsraelUnbesiegbarkeitIn der Lage zu stehenDer Herr wird sie vertreibenKann nicht schaden

Und Jahwe war mit Juda, so daß er das Bergland eroberte. Die Bewohner der Ebene nämlich vermochte er nicht zu vertreiben, weil sie eiserne Wagen besaßen.

Vers-ThemenStreitwagenEisenKriegsführung, Beispiele fürSie nicht vertreibenEisengegenständeGott war bei dirAusschluss nicht möglich

Als aber Israel erstarkt war, machte es die Kanaaniter fronpflichtig; zu vertreiben aber vermochte es sie nicht.

Vers-ThemenSklaverei, im ATKriegsführung, Beispiele fürZwangsarbeit

Jener vermochte Abner aus Furcht vor ihm kein Wort zu erwidern.

Vers-ThemenAndere, die nicht antwortenAngst vor Individuen

So wollest du denn deinem Knecht ein gehorsames Herz geben, daß er dein Volk regieren möge und zu unterscheiden wisse zwischen gut und böse. Denn wer vermöchte sonst dieses dein mächtiges Volk zu regieren?

Vers-ThemenWahrnehmung, Natur vonHerz, MenschWeisheit, menschliche BedeutungWeisheit, Quelle des MenschenKenntnisGottes Dinge erkennenMenschen, die am Urteil beteiligt sindAchte auf Gott!Entscheidungen treffenWahrnehmungEntscheidungen fällen

So verleihe mir nun Weisheit und Einsicht, damit ich gegenüber diesem Volk aus und ein wisse; denn wer vermöchte sonst dieses dein großes Volk zu regieren?

Vers-ThemenWeisheit, menschliche BedeutungWeisheit, Quelle des MenschenAusgehen und hereinkommen

Und Salomo weihte den mittleren Teil des Vorhofs, der vor dem Tempel Jahwes liegt, indem er die Brandopfer und die Fettstücke der Heilsopfer daselbst opferte. Denn der eherne Altar, den Salomo hatte anfertigen lassen, vermochte nicht die Brandopfer und Speisopfer und die Fettstücke zu fassen.

Vers-ThemenStipendienangebotHofOpfer auf dem Bronzealtar

So laßt euch nun nicht von Hiskia bethören und auf solche Art verführen! Glaubt ihm nicht! Denn kein Gott von irgend welchem Volk oder Reich vermochte bisher sein Volk aus meiner Gewalt oder aus der Gewalt meiner Väter zu erretten, geschweige daß euch euer Gott aus meiner Gewalt erretten sollte!

Vers-ThemenFähigkeit zu liefernUnglaube als Antwort auf GottUntreue zu Gott

Und das Getränk trug man in goldenen Gefäßen und immer andern und andern Gefäßen, und königlichen Wein die Menge, wie denn der König vermochte.

Vers-ThemenViel Wein

Dachte ich: Ich will seiner nicht gedenken und nicht mehr in seinem Namen reden! da war es in meinem Innern wie loderndes Feuer, das verhalten war in meinen Gebeinen; ich mühte mich ab, es auszuhalten, aber ich vermochte es nicht.

Vers-ThemenGott vergessenEvangelismus, Motivation fürErneuertes HerzInneres FeuerInbrunstEifer, Beispiele fürSicher schließenFeuer des Wortes GottesMenschen vergessenProphezeiung, mundtot gemachtMüde in der AktivitätUnerträgliche DingeWerbung

und Jahwe vermochte es nicht länger mehr zu ertragen ob der Bosheit eurer Thaten, ob der Greuel, die ihr verübtet. Und so ward euer Land zur Wüstenei und ein Gegenstand des Entsetzens und des Fluchs, ohne Bewohner, wie es heute der Fall ist,

Vers-ThemenLand als göttliches GeschenkEinen Horror gemachtUnerträgliche Dinge

Daniel hob vor dem König an und sprach: Das Geheimnis, welches der König zu wissen wünscht, vermöchte kein Weiser, Wahrsager, Zauberer und Sterndeuter dem Könige kundzuthun;

Vers-ThemenAstrologieHellsehenGeisterbeschwörungDie Unfähigkeit der Menschen zu verstehenOffenlegungVerstehen nicht möglichHellseher

Nun wohl, wenn ihr bereit seid, in dem Augenblick, da ihr die Hörner, Flöten, Zithern, Harfen, Psalter, Dudelsackpfeifen und alle anderen Arten von Musikinstrumenten ertönen hört, euch niederzuwerfen und das Bild, das ich habe anfertigen lassen, anzubeten, so ist die Sache abgethan; wenn ihr es aber nicht anbetet, so werdet ihr augenblicklich in den glühenden Feuerofen geworfen, und welchen Gott gäbe es wohl, der euch aus meiner Gewalt zu befreien vermöchte!

Vers-ThemenVerfolgung, Formen vonStolz, Beispiele fürGottlosigkeitUntreue zu GottPrahlerLeute werfenÖfenBeckenHarfenLeiernFlötenKeine Hilfe bei anderen Göttern

Von mir ist daher hiermit der Befehl erlassen, daß ein jeder, welchem Volk, welcher Nation oder Zunge er auch angehöre, der gegen den Gott Sadrachs, Mesachs und Abed-Negos Ungebührliches redet, in Stücke zerhauen, und sein Haus in einen Misthaufen verwandelt werden soll, weil es keinen andern Gott giebt, der so zu erretten vermöchte.

Vers-ThemenFalsche GötterZwangMenschen, die in Stücke gerissen werdenMüllBlasphemie

Und als er sich der Grube näherte, rief er Daniel mit kläglicher Stimme. Der König hob an und sprach zu Daniel: Daniel, du Diener des lebendigen Gottes! Vermochte dein Gott, den du unablässig verehrst, dich vor den Löwen zu retten?

Vers-ThemenGott, lebendig und selbsttragendStimmenHöhlenFähigkeit zu liefern

Ich sah den Widder nach Westen, Norden und Süden stoßen, und kein einziges Tier vermochte ihm standzuhalten. Niemand errettete aus seiner Gewalt; er that, was er wollte, und wurde überaus mächtig.

Vers-ThemenNach Seinem WillenNordenRettungBiesterNiemand kann rettenDie Kraft anderer Kreaturen

der seinen Aufenthalt unter den Gräbern hatte, und den niemand selbst mit Fesseln zu binden vermochte,

Vers-ThemenEisenkettenKetten brechen

denn oft war er mit Fuß- und Handfesseln gebunden worden, und hatte die Handfesseln zerrissen und die Fußfesseln zerbrochen, und Niemand vermochte ihn zu bändigen;

Vers-ThemenKettenEisenkettenKeine Kraft zu bewältigenKetten brechen

Da er aber herauskam, vermochte er nicht zu ihnen zu reden, und sie erkannten, daß er ein Gesicht im Tempel gesehen; und er winkte ihnen zu, und blieb stumm.

Vers-ThemenEkstaseDummheitDiejenigen, die Visionen sahen

Er gleicht einem Menschen, der ein Haus baut, der da ausgraben und vertiefen ließ und ein Fundament auf den Felsen legte. Als dann das Hochwasser kam, stieß der Strom auf dieses Haus, und vermochte es nicht zu erschüttern wegen seines guten Baues.

Vers-ThemenFundamente von GebäudenSteine ​​zum Schutz

Und eine Frau, die seit zwölf Jahren am Blutfluß litt, und all ihr Vermögen an Aerzte gewendet hatte, und niemand vermochte sie zu heilen,

Vers-ThemenKrankheitenReinheit, Natur vonZehn bis vierzehn JahreBlutungMenschliches BlutvergießenKeine HeilungKrankheitKrankheiten heilenGlaube und HeilungGesundheit und Heilung

Aber unter den Jüngern beschloß ein jeglicher, nach dem er vermochte, zu senden eine Handreichung den Brüdern, die in Judäa wohnten;

Vers-ThemenGute FreundeWohlwollenMenschen helfenNach Dingen

das Schiff wurde fortgerissen und vermochte nicht gegen den Wind zu halten, so mußten wir zusehen, wie wir getrieben wurden.

Vers-ThemenStürmeWetter, Gottes Hoheit überMit Blick aufAntriebWetter, das Leiden verursacht

Und niemand vermochte es, weder im Himmel, noch auf der Erde, noch unter der Erde, das Buch zu öffnen noch hineinzusehen.

Vers-ThemenZurückgehaltenes WissenGeheime DingeIn den Himmel kommenOffenbarung

Lutherbibel 1912

n/a