Parallel Verses
German: Modernized
Wäre dieser nicht von Gott, er könnte nichts tun.
German: Luther (1912)
Wäre dieser nicht von Gott, er könnte nichts tun.
German: Textbibel (1899)
Wäre dieser nicht von Gott, so vermöchte er nichts zu thun.
New American Standard Bible
"If this man were not from God, He could do nothing."
Querverweise
Johannes 3:2
Der kam zu Jesu bei der Nacht und sprach zu ihm: Meister, wir wissen, daß du bist ein Lehrer, von Gott kommen; denn niemand kann die Zeichen tun, die du tust, es sei denn Gott mit ihm.
Johannes 9:16
Da sprachen etliche der Pharisäer: Der Mensch ist nicht von Gott, dieweil er den Sabbat nicht hält. Die andern aber sprachen: Wie kann ein sündiger Mensch solche Zeichen tun? Und es ward eine Zwietracht unter ihnen.
Apostelgeschichte 5:38-39
Und nun sage ich euch: Lasset ab von diesen Menschen und lasset sie fahren! Ist der Rat oder das Werk aus den Menschen, so wird's untergehen;