19 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Verzagen' in der Bibel

und sprach zu den Männern: Ich weiß wohl, daß euch Jahwe dieses Land verliehen, und daß uns ein Schrecken vor euch befallen hat, und daß alle Bewohner des Landes vor euch verzagen.

Vers-ThemenPessimismusEinfach für MenschenMut verlierenOhne Kraft

Da wird es dann geschehen: auch der Tapfere, der beherzt ist, wie ein Löwe, wird gänzlich verzagen; denn ganz Israel weiß, daß dein Vater ein Held und seine Begleiter tapfere Männer sind.

Vers-ThemenAngst vor Feinden

Auf seinem Halse wohnt die Kraft, und vor ihm her tanzt Verzagen.

Vers-ThemenStärke der Tiere

Die Heiden müssen verzagen und die Königreiche fallen; das Erdreich muß vergehen, wenn er sich hören läßt.

Vers-ThemenChaosKönigreicheErde, UrteilGebrüll der NationenGottes StimmeUnordnung unter den VölkernLuzifer

Erkennt es, ihr Völker, horcht auf, alle Fernen der Erde! Rüstet euch nur, ihr sollt doch verzagen! Rüstet euch nur, ihr sollt doch verzagen!

Vers-ThemenKämpfeStimmenSchlachtrufe

Darob werden alle Hände erschlaffen und jegliches Menschenherz verzagen,

Vers-ThemenHerz, MenschMenschliche EmotionenMut verlieren

Er wird nicht matt werden noch verzagen, bis daß er auf Erden das Recht anrichte; und die Inseln werden auf sein Gesetz warten.

Vers-ThemenHoffnung als VertrauenHoffnung auf GottInselnGeist ChristiGott tut das RichtigeRichtig machenNicht entmutigtGlaubwürdigkeit

Hebet eure Augen auf gen Himmel und schauet unten auf die Erde! Denn der Himmel wird wie ein Rauch vergehen und die Erde wie ein Kleid veralten, und die darauf wohnen, werden dahinsterben im Nu! Aber mein Heil bleibet ewiglich, und meine Gerechtigkeit wird nicht verzagen.

Vers-ThemenEwigkeit, Natur vonAstronomieInsektenErde, ZerstörungRauchÖkologische BedenkenUnterstellte GerechtigkeitErlösung, beschrieben alsEwige BefreiungDas zerstörte UniversumVerschwindenDinge, die sich abnutzenGottes Werke betrachtenAbriebRauch poetisch verwendet

Ich will die Elamiter verzagen lassen vor ihren Feinden und vor denen, die ihnen nach dem Leben trachten, und will Unheil über sie bringen, die Glut meines Zorns, ist der Spruch Jahwes, und das Schwert hinter ihnen her senden, bis ich sie aufgerieben habe.

Vers-ThemenEnde

Schwert soll kommen über ihre Weissager, daß sie zu Narren werden; Schwert soll kommen über ihre Starken, daß sie verzagen!

Vers-ThemenTorheit, Beispiele vonGottes Einstellung zu Narren

Euer Herz möchte sonst weich werden und verzagen vor dem Geschrei, das man im Lande hören wird; denn es wird ein Geschrei übers Jahr gehen und darnach im andern Jahr auch ein Geschrei über Gewalt im Lande und wird ein Fürst wider den andern sein.

Vers-ThemenGewalt auf der ErdeEntmutigungBürgerkriegGerüchteAngst vor der ZukunftEntmutigung widerstehenDiejenigen, die keine Angst habenGerüchte

Und wenn sie zu dir sagen werden: Warum seufzest du? sollst du sagen: Um des Geschreis willen, das da kommt, vor welchem alle Herzen verzagen, und alle Hände sinken, aller Mut fallen und alle Kniee so ungewiß stehen werden wie Wasser. Siehe, es kommt und wird geschehen, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenSchlechte NachrichtenEntmutigungSchwäche, körperlichKnieDinge wie WasserWie WasserMut verlierenKeine Kraft mehrWarum tust du das?

Ich will das Schwert lassen klingen, daß die Herzen verzagen und viele fallen sollen an allen ihren Toren. Ach, wie glänzt es und haut daher zur Schlacht!

Vers-ThemenToreIm Tor stehenFunkelndMut verlierenGottes Schwert

Denn es werden Schiffe aus Chittim wider ihn kommen, daß er verzagen wird und umkehren muß. Da wird er wider den heiligen Bund ergrimmen und wird's nicht ausrichten; und wird sich umsehen und an sich ziehen, die den heiligen Bund verlassen.

Vers-ThemenAufgabeSeefahrtSchiffeSchiffe zum AngreifenDen Bund brechenWütende MenschenBund geschlossen am SinaiEntlüften

Deine Helden, Theman, sollen verzagen, damit auch der letzte Mann aus dem Gebirge Esaus ausgerottet werde im Gemetzel.

Vers-ThemenTöten wird passierenAndere traurige LeuteWidrigkeiten überwinden

Nun muß sie rein abgelesen und geplündert werden, daß ihr Herz muß verzagen, die Kniee schlottern, alle Lenden zittern und alle Angesichter bleich werden.

Vers-ThemenKörperKnieAusdrücke auf GesichternMut verlierenAndere Verweise auf das Herz

Denket doch an den, der solches Widersprechen gegen sich erduldet hat von den Sündern, damit ihr nicht müdet werdet durch inneres Verzagen.

Vers-ThemenSchlechte SpracheEntmutigungMonotonieLeiden, ErmutigungenNachdenklichkeitAusdauer in EntmutigungWerde nicht müdeMut verlierenPsychischer Missbrauchmüde

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a