Parallel Verses

German: Modernized

Er hat einen starken Hals; und ist seine Lust, wo er etwas verderbet.

German: Luther (1912)

41:14 Auf seinem Hals wohnt die Stärke, und vor ihm her hüpft die Angst.

German: Textbibel (1899)

Auf seinem Halse wohnt die Kraft, und vor ihm her tanzt Verzagen.

New American Standard Bible

"In his neck lodges strength, And dismay leaps before him.

Querverweise

Hiob 39:19

Kannst du dem Roß Kräfte geben, oder seinen Hals zieren mit seinem Geschrei?

Hiob 40:16

Siehe, seine Kraft ist in seinen Lenden und sein Vermögen im Nabel seines Bauchs.

Hosea 13:14

Aber ich will sie erlösen aus der Hölle und vom Tod erretten. Tod, ich will dir ein Gift sein; Hölle, ich will dir eine Pestilenz sein! Doch ist der Trost vor meinen Augen verborgen.

1 Korinther 15:55-57

Der Tod ist verschlungen in den Sieg. Tod, wo ist dein Stachel? Hölle, wo ist dein Sieg?

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org