12 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Wandels' in der Bibel

So sollen sie von den Früchten ihres Wandels zehren und sich an ihren eigenen Entschließungen satt essen.

Vers-ThemenFrüchte der SündeMehr als genugEntscheidungen treffenSünde, die Bedrängnisse erzeugtFolgen

So spricht Jahwe der Heerscharen, der Gott Israels: Befleißigt euch eines guten Wandels und guter Thaten, so will ich euch an dieser Stätte wohnen lassen.

Vers-ThemenReformation

Denn nur wenn ihr euch ernstlich eines guten Wandels und guter Thaten befleißigt, wenn ihr ernstlich das Recht zur Geltung bringt bei dem Streite des einen mit dem andern,

Vers-ThemenVeränderungAndere behandeln

Und nun, sprich doch zu den Leuten von Juda und zu den Bewohnern Jerusalems also: So spricht Jahwe: Fürwahr, ich bereite Unheil für euch und hege Unheilsgedanken wider euch! Kehrt doch ein jeder von seinem bösen Wege um und befleißigt euch gutes Wandels und guter Thaten!

Vers-ThemenBekehrung, Art vonPläneReformationGott wird Schaden bringen

ob sie vielleicht hören wollen und sich bekehren, ein jeglicher von seinem bösen Wesen, damit mich auch reuen möchte das Übel, das ich gedenke ihnen zu tun um ihres bösen Wandels willen.

Vers-ThemenFreiheit des WillensPläneReue, Bedeutung vonReue, Natur vonSich vom Bösen abwendenGott ändert seine MeinungGott wandte sich davon ab, ihnen Schaden zuzufügenAuf Gott achten

Da reckte ich nun meine Hand wider dich aus und minderte das dir zum Unterhalt Bestimmte und gab dich der Gier deiner Feindinnen preis, der Töchter der Philister, die sich schämen wegen deines unzüchtigen Wandels.

Vers-ThemenLüsternheitAusstreckenBöse WünscheMenschen, die gehasst werdenScham des schlechten VerhaltensSie haben Unmoral begangenGott wird eine Niederlage verursachenGierVerhalten

Da werdet ihr dann eures Wandels und aller eurer schlimmen Thaten gedenken, durch die ihr euch verunreinigt habt, und werdet vor euch selbst Ekel empfinden wegen aller der Schlechtigkeiten, die ihr begangen habt.

Vers-ThemenCharakter der HeiligenMenschen, die sich erinnernMenschen, die sich selbst verunreinigen

Wenn ich zum Gottlosen sage: Gottloser, du mußt sterben! und du sagst nichts, um den Gottlosen wegen seines Wandels zu verwarnen, so wird er, der Gottlose infolge seiner Verschuldung sterben, aber sein Blut will ich von deiner Hand verlangen.

Vers-ThemenBestrafung, Natur vonPersonen warnenVerantwortlich für WarnungDie Bösen gehen zugrundeRechenschaftspflicht

Wenn du aber deinerseits den Gottlosen wegen seines Wandels verwarnt hast, daß er sich von ihm bekehren soll, er sich aber nicht von seinem Wandel bekehrt, so wird er zwar infolge seiner Verschuldung sterben, aber du hast dein Leben gerettet.

Vers-ThemenBereue, im Fall das du stirbstSich selbst retten

Gericht zu halten über alle und zu strafen alle Gottlosen um alle Werke ihres gottlosen Wandels, womit sie gottlos gewesen sind, und um all das Harte, das die gottlosen Sünder wider ihn geredet haben."

Lutherbibel 1912

n/a