Parallel Verses
German: Modernized
so sollen sie essen von den Früchten ihres Wesens und ihres Rats satt werden.
German: Luther (1912)
so sollen sie essen von den Früchten ihres Wesens und ihres Rats satt werden.
German: Textbibel (1899)
So sollen sie von den Früchten ihres Wandels zehren und sich an ihren eigenen Entschließungen satt essen.
New American Standard Bible
"So they shall eat of the fruit of their own way And be satiated with their own devices.
Themen
Querverweise
Hiob 4:8
Wie ich wohl gesehen habe, die da Mühe pflügten und Unglück säeten und ernten sie auch ein,
Sprüche 14:14
Einem losen Menschen wird's gehen, wie er handelt; aber ein Frommer wird über ihn sein.
Jeremia 6:19
Du Erde, höre zu! Siehe, ich will ein Unglück über dies Volk bringen, nämlich ihren verdienten Lohn, daß sie auf meine Worte nicht achten und mein Gesetz verwerfen.
Sprüche 22:8
Wer Unrecht säet, der wird Mühe ernten und wird durch die Rute seiner Bosheit umkommen.
Jesaja 3:10-11
Prediget von den Gerechten, daß sie es gut haben; denn sie werden die Frucht ihrer Werke essen.
Jeremia 2:19
Es ist deiner Bosheit Schuld, daß du so gestäupet wirst, und deines Ungehorsams, daß du so gestraft wirst: Also mußt du inne werden und erfahren, was für Jammer und Herzeleid bringet, den HERRN, deinen Gott, verlassen und ihn nicht fürchten, spricht der HERR HERR Zebaoth.
Galater 6:7-8
Irret euch nicht; Gott läßt sich nicht spotten! Denn was der Mensch säet, das wird er ernten.