6 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Weißt' in der Bibel

Nun aber siehe, Adonia ist König worden; und mein HERR König, du weißt nichts darum.

Vers-ThemenFakten ignorieren

Auch weißt du wohl, was mir getan hat Joab, der Sohn Zerujas, was er tat den zweien Feldhauptmännern Israels, Abner, dem Sohn Ners, und Amasa, dem Sohn Jethers, die er erwürget hat, und vergoß Kriegsblut im Frieden und tat Kriegsblut an seinen Gürtel, der um seine Lenden war, und an seine Schuhe, die an seinen Füßen waren.

Vers-ThemenGürtelSandalenVerschütten

Er sprach: Du weißt, daß das Königreich mein war und ganz Israel hatte sich auf mich gerichtet, daß ich König sein sollte; aber nun ist das Königreich gewandt und meines Bruders geworden, von dem HERRN ist's ihm geworden.

Und der König sprach zu Simei: Du weißt alle die Bosheit, der dir dein Herz bewußt ist, die du meinem Vater David getan hast; der HERR hat deine Bosheit bezahlet auf deinen Kopf.

Vers-ThemenHerz, MenschMenschlicher IntellektGott lässt das Böse zurückprallenGott wird verlangen

Du weißt, daß mein Vater David nicht konnte bauen ein Haus dem Namen des HERRN, seines Gottes, um des Kriegs willen, der um ihn her war, bis sie der HERR unter seine Fußsohlen gab.

Vers-ThemenDavid, Fähigkeiten vonFußschemelFüßeDie Unfähigkeit der Menschen, Gott zu dienenSalomos TempelMenschen, die etwas überwindenKriegsbereitEin Ort für Gottes Namen

So befiehl nun, daß man mir Zedern aus Libanon haue, und daß deine Knechte mit meinen Knechten seien. Und den Lohn deiner Knechte will ich dir geben, alles, wie du sagest. Denn du weißt, daß bei uns niemand ist, der Holz zu hauen wisse wie die Zidonier.

Vers-ThemenVerhandlungBedienstete, Arbeitsbedingungen vonFertigkeitLohnHandelBäume fällenZedernholz

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.