68 Erscheinungen in 2 Übersetzungen

'Zerstreut' in der Bibel

Daher heißt ihr Name Babel, daß der HERR daselbst verwirrt hatte aller Länder Sprache und sie zerstreut von dort in alle Länder.

Vers-ThemenVerwirrung, Beispiele fürDie Völker zerstreuenSprachen getrenntSprache

Und wenn die Lade zog, so sprach Mose: HERR, stehe auf! laß deine Feinde zerstreut und die dich hassen, flüchtig werden vor dir!

Vers-ThemenFeinde Israels und JudasDie Völker zerstreuenDie Arche bewegte sichGott steht aufFlucht vor GottGott hassenGott überwinden

Der HERR wird dich vor deinen Feinden schlagen; durch einen Weg wirst du zu ihnen ausziehen, und durch sieben Wege wirst du vor ihnen fliehen und wirst zerstreut werden unter alle Reiche auf Erden.

Vers-ThemenFreiheit, Taten im ATNiederlageKadaver, wörtliche VerwendungKönigreicheSiebenfachRichtungFußball

Und des andern Morgens stellte Saul das Volk in drei Haufen, und sie kamen ins Lager um die Morgenwache und schlugen die Ammoniter, bis der Tag heiß ward; welche aber übrigblieben, wurden also zerstreut, daß ihrer nicht zwei beieinander blieben.

Vers-ThemenAmmonitenNiederlageHitzeMittagDie Völker zerstreuenDrei GruppenÜberlebende, die bedroht wurdnZwei Menschen

Und Saul sprach weiter: Zerstreut euch unter das Volk und sagt ihnen, daß ein jeglicher seinen Ochsen und sein Schaf zu mir bringe, und schlachtet allhier, daß ihr esset und euch nicht versündigt an dem HERRN mit dem Blutessen. Da brachte alles Volk ein jeglicher seinen Ochsen mit seiner Hand herzu des Nachts und schlachtete daselbst. {~}

Vers-ThemenVerbotenes EssenGottes Volk sündigt

Und er führte ihn hinab. Und siehe, sie hatten sich zerstreut auf dem ganzen Lande, aßen und tranken und feierten über all dem großen Raub, den sie genommen hatten aus der Philister und Juda's Lande.

Vers-ThemenVöllereiSchlemmenÜberschussOffenbarungEssen und Trinken

Und war daselbst der Streit zerstreut auf allem Lande; und der Wald fraß viel mehr Volk des Tages, denn das Schwert fraß.

Vers-ThemenSchlacht

Er sprach: Ich sah ganz Israel zerstreut auf den Bergen wie die Schafe, die keinen Hirten haben. Und der HERR sprach: Diese haben keinen Herrn; ein jeglicher kehre wieder heim mit Frieden.

Vers-ThemenHügelProphezeiung, Erfüllung vom ATProphezeiung, Methoden vom ATSchafHirten als Könige und AnführerWachsamkeit, göttlichUnzureichende HirtenarbeitVerstreut wie SchafeFlucht in die BergeLass sie nach Hause gehenKein König

Aber die Macht der Chaldäer jagte dem König nach, und sie ergriffen ihn im blachen Felde zu Jericho, und alle Kriegsleute, die bei ihm waren, wurden von ihm zerstreut.

Vers-ThemenSoldatenÜberholen

Da sprach er: Ich sehe das ganze Israel zerstreut auf den Bergen wie Schafe, die keinen Hirten haben. Und der HERR sprach: Diese haben keinen HERRN; es kehre ein jeglicher wieder heim mit Frieden.

Vers-ThemenWachsamkeit, göttlichVerstreut wie Schafe

Und ich sprach zu den Ratsherren und Obersten und zum andern Volk: Das Werk ist groß und weit, und wir sind zerstreut auf der Mauer, ferne voneinander. {~} {~}

Vers-ThemenVerbreitung

Und Haman sprach zum König Ahasveros: Es ist ein Volk, zerstreut in allen Ländern deines Königreichs, und ihr Gesetz ist anders denn aller Völker, und tun nicht nach des Königs Gesetzen; es ziemt dem König nicht, sie also zu lassen.

Vers-ThemenBestechung, Beispiele fürUnterschiedliche LehrenDas Gesetz des Menschen brechenDas Gesetz, das Israel gegeben wurde

Der Löwe ist umgekommen, daß er nicht mehr raubt, und die Jungen der Löwin sind zerstreut.

Vers-ThemenJagdKein Essen

Das Getreide in seinem Hause wird weggeführt werden, zerstreut am Tage seines Zorns.

Vers-ThemenChaosMenschen, die andere Dinge besitzen

Da fürchten sie sich aber, wo nichts zu fürchten ist; denn Gott zerstreut die Gebeine derer, die dich belagern. Du machst sie zu Schanden; denn Gott verschmäht sie.

Vers-ThemenKnochen, gebrochenSchuldige AngstKnochenTerror GottesÜberwältigt seinüberwältigt

Ein gülden Kleinod Davids, vorzusingen; von der Rose des Zeugnisses, zu lehren; da er gestritten hatte mit den Syrern zu Mesopotamien und mit den Syrern von Zoba; da Joab umkehrte und schlug der Edomiter im Salztal zwölftausend. Gott, der du uns verstoßen und zerstreut hast und zornig warst, tröste uns wieder.

Vers-ThemenSchnitzereien von BlumenMusikGöttliches MissfallenUnmut

Ein Psalmlied Davids, vorzusingen. Es stehe Gott auf, daß seine Feinde zerstreut werden, und die ihn hassen, vor ihm fliehen.

Vers-ThemenDie Völker zerstreuenGott steht aufGott hassenFeindeHasser

Schilt das Tier im Rohr, die Rotte der Ochsen mit ihren Kälbern, den Völkern, die da zertreten um Geldes willen. Er zerstreut die Völker, die da gerne kriegen.

Vers-ThemenBullenKälberAusstreckenKriegsführung, Natur vonDie Völker zerstreuenWilde Bestien unterworfen

Denn siehe, deine Feinde, HERR, deine Feinde werden umkommen; und alle Übeltäter müssen zerstreut werden.

Vers-ThemenDie Völker zerstreuenFeinde Gottes

Unsere Gebeine sind zerstreut bis zur Hölle, wie wenn einer das Land pflügt und zerwühlt.

Vers-ThemenPflügenDie Gebrechlichkeit des MenschenKnochen

Ein König, der auf seinem Stuhl sitzt, zu richten, zerstreut alles Arge mit seinen Augen.

Vers-ThemenBöse AugenRichterstuhlFührer, politischSitzenThronAussortierendGute Könige

Denn Hesbon ist ein wüstes Feld geworden; der Weinstock zu Sibma ist verderbt; die Herren unter den Heiden haben seine edlen Reben zerschlagen, die da reichten bis gen Jaser und sich zogen in die Wüste; ihre Schößlinge sind zerstreut und über das Meer geführt.

Vers-ThemenWeinberge zerstören

Siehe, der HERR macht das Land leer und wüst und wirft um, was darin ist, und zerstreut seine Einwohner.

Vers-ThemenChaosAbfallDie Völker zerstreuenZerstörung der Welt

Laß fliehen die Völker vor dem großen Getümmel und die Heiden zerstreut werden, wenn du dich erhebst.

Vers-ThemenSprache, göttlichDonnerStimmenDie Völker zerstreuenFlucht vor GottDonner drückt Gottes Urteil aus

Darum spricht der HERR, der Gott Israels, von den Hirten, die mein Volk weiden: Ihr habt meine Herde zerstreut und verstoßen und nicht besucht. Siehe, ich will euch heimsuchen um eures bösen Wesens willen, spricht der HERR.

Vers-ThemenVergeltungVerstreut wie Schafe

Heulet nun, ihr Hirten, und schreiet, wälzet euch in der Asche, ihr Gewaltigen über die Herde; denn die Zeit ist hier, daß ihr geschlachtet und zerstreut werdet und zerfallen müßt wie ein köstliches Gefäß.

Vers-ThemenWeinend

Denn ich bin bei dir, spricht der HERR, daß ich dir helfe. Denn ich will mit allen Heiden ein Ende machen, dahin ich dich zerstreut habe; aber mit dir will ich nicht ein Ende machen; züchtigen aber will ich dich mit Maßen, daß du dich nicht für unschuldig haltest.

Vers-ThemenGott streut IsraelGott mit bestimmten MenschenMenschen tadelnAmerika

Höret ihr Heiden, des HERRN Wort und verkündigt es fern in die Inseln und sprecht: Der Israel zerstreut hat, der wird's auch wieder sammeln und wird sie hüten wie ein Hirte sein Herde.

Vers-ThemenGott als HirteVerbreitung, dieInselnMenschen Gottes, im ATHirten als Könige und AnführerHirten als BerufeChristus und seine SchafeIsrael versammeln

Da sprach Johanan, der Sohn Kareahs, zu Gedalja heimlich zu Mizpa: Ich will hingehen und Ismael, den Sohn Nethanjas, erschlagen, daß es niemand erfahren soll. Warum soll er dich erschlagen, daß alle Juden, so zu dir versammelt sind, zerstreut werden und die noch aus Juda übriggeblieben sind, umkommen?

Vers-ThemenJudenPrivatsphäreÜberlebende, die zerstört wurdenInformationen im Verborgenen

Aber die Truppen der Chaldäer jagten dem Könige nach und sie holten den Zedekia in den Steppen von Jericho ein, nachdem ihn alle seine Truppen verlassen und sich zerstreut hatten.

Vers-ThemenÜberholen

Wie ist das Gold so gar verdunkelt und das feine Gold so häßlich geworden und liegen Steine des Heiligtums vorn auf allen Gassen zerstreut!

Vers-ThemenMenschen als FelsenTragödie auf den StraßenDinge wie Gold

Des HERRN Zorn hat sie zerstreut; er will sie nicht mehr ansehen. Die Priester ehrte man nicht, und mit den Alten übte man keine Barmherzigkeit. {~}

Vers-ThemenVerbreitung, dieSünde, Gottes Urteil überGott streut IsraelGott sieht nichtAbgesetzte PriesterEhre verlierenÄlteste

daß in dir die Väter ihre Kinder und die Kinder ihre Väter fressen sollen; und will solch Recht über dich gehen lassen, daß alle deine übrigen sollen in alle Winde zerstreut werden. {~}

Vers-ThemenKannibalismusGott streut IsraelÜberlebende, die bedroht wurdnVäter und SöhneVäterVäter und Töchter

Ich will aber etliche von euch übrigbleiben lassen, die dem Schwert entgehen unter den Heiden, wenn ich euch in die Länder zerstreut habe.

Vers-ThemenDem Bösen entkommenÜberlebende Israels

Darum sprich du: So spricht der HERR HERR: Ja, ich habe sie fern weg unter die Heiden lassen treiben und in die Länder zerstreut; doch will ich bald ihr Heiland sein in den Ländern, dahin sie gekommen sind.

Vers-ThemenHeiligtumGott streut IsraelWeit weg von hierMenschen aus deinem Leben entfernen

Darum sprich: So sagt der HERR HERR: Ich will euch sammeln aus den Völkern und will euch sammeln aus den Ländern, dahin ihr zerstreut seid, und will euch das Land Israel geben.

Vers-ThemenIsrael versammeln

Und alle seine Flüchtigen, die ihm anhingen, sollen durchs Schwert fallen, und ihre übrigen sollen in alle Winde zerstreut werden; und ihr sollt's erfahren, daß ich, der HERR, es geredet habe.

Vers-ThemenFlüchtlingeRestMit dem Schwert getötetÜberlebende, die bedroht wurdn

Und ich werde euch aus den Völkern herausführen und euch sammeln aus den Ländern, in die ihr zerstreut wurdet, mit starker Hand und ausgerecktem Arm und ausgeschüttetem Grimm,

Vers-ThemenHerrschaft, menschlich und göttlichIsrael versammelnStärke Gottes

Als einen lieblichen Geruch will ich euch gnädig annehmen, wenn ich euch aus den Völkern herausführe und euch aus den Ländern sammle, in die ihr zerstreut wurdet, und will mich an euch vor den Augen der Völker als den Heiligen erweisen.

Vers-ThemenAromenHeiligkeit, Zweck vonGerücheIsrael versammelnErfrischender GottGottes Werke betrachten

So spricht der HERR HERR: Wenn ich das Haus Israel wieder versammeln werde von den Völkern, dahin sie zerstreut sind, so will ich vor den Heiden an ihnen erzeigen, daß ich heilig bin. Und sie sollen wohnen in ihrem Lande, das ich meinem Knecht Jakob gegeben habe;

Vers-ThemenIsrael versammeln

Doch so spricht der HERR HERR: Wenn die vierzig Jahre aus sein werden, will ich die Ägypter wieder sammeln aus den Völkern, darunter sie zerstreut sollen werden,

Vers-ThemenAndere Nationen versammeln

Und meine Schafe sind zerstreut, als sie keinen Hirten haben, und allen wilden Tieren zur Speise geworden und gar zerstreut. {~}

Vers-ThemenUnzureichende HirtenarbeitVerstreut wie SchafeTiere, die Menschen essen

Und gehen irre hin und wieder auf den Bergen und auf den hohen Hügeln und sind auf dem ganzen Lande zerstreut; und ist niemand, der nach ihnen frage oder ihrer achte.

Vers-ThemenHügelWandererVerstreut wie SchafeFlucht in die BergeIch suche keine LeuteNiemand verfügbar

Wie ein Hirte seine Schafe sucht, wenn sie von seiner Herde verirrt sind, also will ich meine Schafe suchen und will sie erretten von allen Örtern, dahin sie zerstreut waren zur Zeit, da es trüb und finster war.

Vers-ThemenGott als RetterHirten als Könige und AnführerDunkelheit, während des TagesGott rettet die Bedürftigen

darum daß ihr mit der Seite und Schulter drängt und die Schwachen von euch stoßt mit euren Hörnern, bis ihr sie alle von euch zerstreut.

Vers-ThemenHörnerSchulternVerstreut wie SchafeHörner von TierenHörner geschwächtAntrieb

Es soll auch der Fürst dem Volk nichts nehmen von seinem Erbteil noch sie aus ihren Gütern stoßen, sondern soll sein eigenes Gut auf seine Kinder vererben, auf daß meines Volks nicht jemand von seinem Eigentum zerstreut werde.

Vers-ThemenLand als göttliche VerantwortungStiehl nicht

der rief überlaut und sprach also: Haut den Baum um und behaut ihm die Äste und streift ihm das Laub ab und zerstreut seine Früchte, daß die Tiere, so unter ihm liegen, weglaufen und die Vögel von seinen Zweigen fliehen.

Vers-ThemenBäume fällenDinge, die zerlegt werdenLaubFrüchte tragen

4:2 will ich alle Heiden zusammenbringen und will sie in das Tal Josaphat hinabführen und will mit ihnen daselbst rechten wegen meines Volks und meines Erbteils Israel, weil sie es unter die Heiden zerstreut und sich mein Land geteilt

Vers-ThemenArmageddonNationalismusMenschen Gottes, im ATBeurteilungNamen und Titel für die KircheAndere Nationen versammeln

Deine Hirten werden schlafen, o König zu Assur, deine Mächtigen werden sich legen; und dein Volk wird auf den Bergen zerstreut sein, und niemand wird sie versammeln.

Vers-ThemenUnzureichende HirtenarbeitDie Völker zerstreuenFlucht in die Berge

2:2 Und ich sprach zu dem Engel, der mit mir redete: Wer sind diese? Er sprach zu mir: Es sind Hörner, die Juda samt Israel und Jerusalem zerstreut haben.

Vers-ThemenVerbreitung, dieHörner in AllegorieWas ist das?Jerusalem

2:4 Da sprach ich: Was sollen die machen? Er sprach: Die Hörner, die Juda so zerstreut haben, daß niemand sein Haupt hat mögen aufheben, sie abzuschrecken sind diese gekommen, daß sie die Hörner der Heiden abstoßen, welche das Horn haben über das Land Juda gehoben, es zu zerstreuen. {~}

Vers-ThemenHörner geschwächtHörner in AllegorieKöpfe hebenWas machen sie?Handwerkskunst

Hui, hui! Fliehet aus dem Mitternachtlande! spricht der HERR; denn ich habe euch in die vier Winde unter dem Himmel zerstreut, spricht der HERR.

Vers-ThemenGott streut IsraelVier WindeRückkehr aus dem Norden

Also habe ich sie zerstreut unter alle Heiden, die sie nicht kannten, und ist das Land hinter ihnen Wüst geblieben, daß niemand darin wandelt noch wohnt, und ist das edle Land zur Wüstung gemacht.

Vers-ThemenWirbelwindeGott streut IsraelLand, wird leerMenschen nicht kennen

und Jesus sagt zu ihnen: ihr werdet alle Anstoß nehmen, denn es steht geschrieben: Ich werde den Hirten schlagen, und die Schafe werden zerstreut werden.

Vers-ThemenSchafe, figurativUntreue gegenüber MenschenUnzureichende HirtenarbeitDas Schlagen JesuVerstreut wie SchafeChristus würde getötet werden

Wer nicht mit mir ist, der ist wider mich; und wer nicht mit mir sammelt, der zerstreut.

Vers-ThemenEvangelium, Antworten aufZusammenarbeitUneinigkeitVersammlung

Ich bin der gute Hirte. Der gute Hirte läßt sein Leben für seine Schafe. Der Mietling aber, der nicht Hirte ist, des die Schafe nicht eigen sind, sieht den Wolf kommen und verläßt die Schafe und flieht; und der Wolf erhascht und zerstreut die Schafe.

Vers-ThemenSatan im Vergleich zu TierenUntreue MinisterVerstreut wie SchafeMenschen ähnlich wie TiereWölfeMenschen, die Menschen verlassen

Vor diesen Tagen stand auf Theudas und gab vor, er wäre etwas, und hingen an ihm eine Zahl Männer, bei vierhundert; der ist erschlagen, und alle, die ihm zufielen, sind zerstreut und zunichte geworden.

Vers-ThemenAnsprücheVier bis fünfhundertVier und fünfhundertGroßartige EinzelpersonenMenschen, die Menschen folgenStreuende AnhängerBenannte Personen tötenBewegung

Darnach stand auf Judas aus Galiläa in den Tagen der Schätzung und machte viel Volks abfällig ihm nach; und der ist auch umgekommen, und alle, die ihm zufielen sind zerstreut.

Vers-ThemenVolkszählungGeschichteMenschen, die Menschen folgenStreuende Anhänger

Die aber zerstreut waren in der Trübsal, so sich über Stephanus erhob, gingen umher bis gen Phönizien und Zypern und Antiochien und redeten das Wort zu niemand denn allein zu den Juden.

Vers-ThemenVerbreitung, dieJudenMission der KircheReiseAntiochia in SyrienDie Kirche zerstreutErlösung für IsraelDas Evangelium für Juden und NichtjudenVerfolgung

Lutherbibel 1912

n/a