5 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Zieren' in der Bibel

Kannst du dem Roß Kräfte geben oder seinen Hals zieren mit seiner Mähne?

Stärke der TiereArbeitsmoral

Sie wird dein Haupt schön schmücken und wird dich zieren mit einer prächtigen Krone.

Kronen, getragen vonSpirituelle KronenKronenWürde

Alle Herden in Kedar sollen zu dir versammelt werden, und die Böcke Nebajoths sollen dir dienen. Sie sollen als ein angenehmes Opfer auf meinen Altar kommen; denn ich will das Haus meiner Herrlichkeit zieren.

Von Gott gelobte MenschenTausendjährige OpferAnnahme

Ich will dich wiederum aufbauen, daß du wohl auferbaut seiest, o Jungfrau Israel! Du sollst dich wiederum mit deinen Handpauken zieren, daß du im Reigen Fröhlicher ausziehest!

TanzTanzenFreude an IsraelFreizeit und ZeitvertreibMusikinstrumente, Arten vonJungfrauWiederaufbau JerusalemsSchlagzeugWiederaufbauJungfräulichkeit

nicht veruntreuen, sondern alle gute Treue erzeigen, auf daß sie die Lehre Gottes, unsers Heilandes, zieren in allen Stücken.

Schmuck von FrauenDie Bibel anwendenAttraktionGesunde LehreStiehl nichtInnenschmuckKünstlerLehre

Lutherbibel 1912

n/a

Alle Übersetzungen
German: Luther (1912)
German: Modernized
German: Textbibel (1899)
Luther Bibel 1545