14 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Zumal' in der Bibel

Mose aber redete vor Jahwe also: Haben die Israeliten nicht auf mich gehört, wie sollte denn der Pharao auf mich hören, zumal ich unbeholfen bin im Reden!

Vers-ThemenBeredsamkeitZweiflerZögernLippenZweifelSchüchternheitSchüchternheitIm Herzen unbeschnitten

Ahinoam aber hatte sich David aus Jesreel geholt; so wurden beide zumal seine Frauen.

Vers-ThemenDavids Frauen

damit sich die Herrlichkeit Jahwes offenbare und alles Fleisch zumal sie schaue: denn der Mund Jahwes hat es geredet!

Vers-ThemenRuhm, Offenbarung vonGott kennen, ArtNamen und Titel für ChristusHerrlichkeit ChristiRuhm der Kirche

auf daß man sehe und erkenne und merke und verstehe zumal, daß des HERRN Hand habe solches getan und der Heilige in Israel habe solches geschaffen.

Vers-ThemenVerstehenIsrael

Geschwiegen habe ich seit langer Zeit, blieb stille, hielt an mich: einer Gebärenden gleich will ich nun aufstöhnen, will schnaufen und schnappen zumal.

Vers-ThemenGott, Geduld vonGott, der darunter leidetStilleWehenGott ist still

Träufle, o Himmel, droben, und aus den Wolken möge Recht rieseln! Die Erde thue sich auf und trage reichlich Heil und lasse Gerechtigkeit zumal hervorsprossen: ich, Jahwe, habe es geschaffen!

Vers-ThemenDürre, spirituellRegenWetter als Gottes UrteilDen Himmel öffnenSchöpfungFreiheitVeränderung und WachstumSonnenfinsternisSeinen Samen auf dem Boden verschüttenWolkenWasserfälleWiederbelebung

Ihre Häuser aber sollen an andere übergehen, Felder und Weiber zumal; denn ich strecke meine Hand aus wider die Bewohner des Landes, - ist der Spruch Jahwes.

Vers-ThemenGottes HandGottes Hände ausgestrecktFrauen übertragen

Fürwahr, ich will sie aus dem Nordlande herbringen und sie sammeln vom äußersten Rande der Erde, - unter ihnen Blinde und Lahme, Schwangere und Wöchnerinnen zumal: eine große Schar sollen sie hierher zurückkehren!

Vers-ThemenKrüppelBehinderungenLahmheitIsrael versammelnRückkehr aus dem NordenGeburtSchwangeren schadenMutterschaft

Alsdann wird sich die Jungfrau am Reigen erfreuen, und Jünglinge und Greise zumal, und ich will ihre Trauer in Wonne wandeln und sie trösten und fröhlich machen nach ihrem Kummer.

Vers-ThemenGeplagte HeiligeTrauer wurde zur FreudeTanzenTrauerWiederhergestellte FreudeGott wird trösten

Und Juda soll darin wohnen mit allen seinen Städten zumal, Ackerleute und solche, die mit der Herde ziehen:

Vers-ThemenBauern

So spricht Jahwe der Heerscharen: Vergewaltigt sind die Israeliten und die Judäer zumal, und alle, die sie in Gefangenschaft geführt haben, halten sie fest, weigern sich, sie loszulassen.

Vers-ThemenDie UnterdrücktenIrreführende KinderBefreiung

Alle sind abgewichen, alle zumal untüchtig geworden. Keiner ist da, der Güte beweist, auch nicht einer.

Vers-ThemenCharakter der BösenMenschen, die in die Irre gehenNutzlose MenschenNicht gut laufenNiemand verfügbar

Geliebter, treu gethan von dir ist alles, was du den Brüdern zumal den fremden erweisest,

Vers-ThemenFremdeAusländer lieben

Lutherbibel 1912

n/a