9 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Allesamt' in der Bibel

Denn er spricht: Sind meine Beamten nicht allesamt Könige?

Vers-ThemenNatur der Könige

Darum wird ein Moabiter über den andern heulen; allesamt werden sie Heulen. Über die Grundfesten der Stadt Kir-Hareseth werden sie seufzen, ganz zerschlagen.

Vers-ThemenTrauer, Ausdruck vonWehklagenTrockenfrüchte

der Wagen und Rosse ausziehen läßt, das Heer und seine Gewaltigen: allesamt liegen sie nun da, um nicht wieder aufzustehen; ausgelöscht sind sie, wie ein Docht verglommen.

Vers-ThemenStreitwagen zerstörenAuslöschenIrdische ArmeenVerstärkung

Die Bildner von Götterbildern sind allesamt nichtig, und ihre Lieblinge nützen nichts; ihre eigenen Zeugen bekommen nichts zu sehen und erfahren nichts, damit sie zu Schanden werden.

Vers-ThemenTorheit, Auswirkungen vonFalsche ReligionZufluchtIdole existieren nichtNichtigkeitUnrentable SündenNutzlose MenschenScham des GötzendienstesBild

Aber die Götzenmacher müssen allesamt mit Schanden und Hohn bestehen und miteinander schamrot hingehen.

Vers-ThemenSchandeSich schämenSchandeSchicksal der GötzendienerScham des GötzendienstesEnttäuschungSonnenfinsternis

Versammelt euch und kommt herbei, tretet allesamt heran, die ihr den Heiden entronnen seid: ohne Einsicht sind, die sich schleppen mit ihren hölzernen Bildern und die beten zu einem Gotte, der nicht erretten kann.

Vers-ThemenFlüchtlingeFalsche ReligionLeereGott, Einzigartigkeit vonVorherbestimmungReligionUnzuverlässigkeitHolzTragen, IdoleÜberlebende der NationenGötzendienstNatur des GötzendienstesGebete, verfehltDiejenigen, die ignorant warenSonnenfinsternis

Ja, sie fallen und beugen sich allesamt und können die Last nicht wegbringen; sondern ihre Seelen müssen ins Gefängnis gehen.

Vers-ThemenErlösung durch andere Dinge

Und so wurden wir allesamt wie ein Unreiner, und alle unsere Tugenden wie ein von Blutfluß besudeltes Kleid. Insgesamt welkten wir dahin wie ein Blatt, und unsere Verschuldungen führten uns fort wie der Wind.

Vers-ThemenNach einer langen ZeitDiejenigen, die nicht gerettet wurden

Lutherbibel 1912

n/a