36 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Augen' in der Bibel

Hebe deine Augen auf zu den Höhen und siehe, wie du allenthalben Hurerei treibest. An den Straßen sitzest du und wartest auf sie, wie ein Araber in der Wüste, und verunreinigest das Land mit deiner Hurerei und Bosheit.

Vers-ThemenNomadenStraßen benutzenDas Land verschmutzenSpirituelle HurereiSex zwischen NationenDinge in der Höhe

Wenn du umkehrst, Israel - ist der Spruch Jahwes -, zu mir umkehrst und mir deine Scheusale aus den Augen schaffst und nicht mehr umherläufst:

Vers-ThemenUnverschämtheit, Ergebnisse vonRückkehr zu GottFest stehenReue von Greueln

Du aber, überwältigt, was willst du thun? Magst du dich auch in Scharlach kleiden, magst du mit Bleiglanz deine Augen schminken: umsonst machst du dich schön; es verschmähen dich die Buhler, sie trachten dir nach dem Leben.

Vers-ThemenPurpurSchmuck von FrauenGoldKosmetikaRote KleidungNutzlose ArbeitVersuch zu tötenSchmuck tragenLiebhaberAufbau

HERR, deine Augen sehen nach dem Glauben. Du schlägest sie, aber sie fühlen's nicht; du plagest sie, aber sie bessern sich nicht. Sie haben ein härter Angesicht denn ein Fels und wollen sich nicht bekehren.

Vers-ThemenGleichgültigkeitMineralienGebetslosigkeitReue, Bedeutung vonEmpfindlichkeitSturheit, Folgen vonBedrängnisse der BösenErmahnung erhaltenHartnäckigkeit gegen GottEigenwilleGott, allwissend

Höret zu, ihr tolles Volk, das keinen Verstand hat, die da Augen haben und sehen nicht, Ohren haben und hören nicht!

Vers-ThemenGleichgültigkeitSpirituelle Dinge nicht sehenGottes Einstellung zu NarrenAbhören

Ist denn in euren Augen dieses Haus, das nach meinem Namen genannt ist, zu einer Räuberhöhle geworden? Ja wahrlich, auch ich sehe es so an, - ist der Spruch Jahwes.

Vers-ThemenRespekt für Gottes CharakterStehlenHöhlenStatus des TempelsEin Ort für Gottes NamenDiebe

Denn die Kinder Juda tun übel vor meinen Augen, spricht der HERR. Sie setzen ihre Greuel in das Haus, das nach meinem Namen genannt ist, daß sie es verunreinigen,

Vers-ThemenRespektlosigkeitGreuel, Götzendienst istGreuel, Sünde istVerschmutzungen

Ach, daß ich Wasser genug hätte in meinem Haupte und meine Augen Tränenquellen wären, daß ich Tag und Nacht beweinen möchte die Erschlagenen in meinem Volk!

Vers-ThemenGebrechen Tag und NachtBrunnenAugen, bildliche VerwendungErnst sein, für IsraelNachtLeiden, emotionale Aspekte vonTränenMetaphorische QuellenTrauer um den TodBrunnen bildlich verwendet

und eilend uns klagen, daß unsere Augen mit Tränen rinnen und unsere Augenlider mit Wasser fließen,

Vers-ThemenVerschütten

Wollt ihr aber solches nicht hören, so muß meine Seele doch heimlich weinen über solche Hoffart; meine Augen müssen mit Tränen fließen, daß des HERRN Herde gefangen wird.

Vers-ThemenErnst sein, für IsraelGefühle der Ablehnung durch GottGeheimhaltungTrauerWeinendSich weigern zu hörenIm Verborgenen handelnDer Stolze wird erniedrigt

Hebet eure Augen auf und sehet, wie sie von Mitternacht daherkommen. Wo ist nun die Herde, so dir befohlen war, deine herrliche Herde?

Vers-ThemenAus dem NordenSchönheit der Natur

die Wildesel stehen auf den kahlen Höhen und schnappen nach Luft, wie die Schakale: verschmachtet sind ihre Augen, denn es giebt kein Kraut.

Vers-ThemenHungersnot, Eigenschaften vonOhne AtemWilde Esel

Und du sollst zu ihnen sagen dies Wort: Meine Augen fließen mit Tränen Tag und Nacht und hören nicht auf; denn die Jungfrau, die Tochter meines Volks, ist greulich zerplagt und jämmerlich geschlagen.

Vers-ThemenTöchterGebrechen Tag und NachtNachtIch trauere um eine Katastrophe

Da sprach Jahwe zu mir: Wenn auch Mose und Samuel vor mich hinträten, so würde ich mich doch diesem Volke nicht mehr zuwenden, - schaffe sie mir aus den Augen, daß sie von dannen gehen!

Vers-ThemenBerufung, von GottAblehnung Gottes, Ergebnisse vonVerdammt

Denn so spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels: Siehe, ich will an diesem Ort aufheben vor euren Augen und bei eurem Leben die Stimme der Freude und Wonne, die Stimme des Bräutigams und der Braut.

Vers-ThemenBräutigamBräuteStimmenEinstellungAufhören, sich zu freuenMangel an Freude

So es aber Böses tut vor meinen Augen, daß es meiner Stimme nicht gehorcht, so soll mich auch reuen das Gute, das ich ihm verheißen hatte zu tun.

Vers-ThemenUngehorsam, gegenüber GottGott ändert seine MeinungGott tut Gutes

Und du sollst den Krug vor den Augen der Männer, die mit dir gegangen sind, zerbrechen

Vers-ThemenContainer zerbrechen

Denn so spricht der HERR: Siehe, ich will dich samt allen deinen Freunden in die Furcht geben, und sollen fallen durchs Schwert ihrer Feinde; das sollst du mit deinen Augen sehen. Und will das ganze Juda in die Hand des Königs zu Babel übergeben; der soll sie wegführen gen Babel und mit dem Schwert töten.

Vers-ThemenZuschauerExil in AussichtEinen Horror gemachtGott wird eine Niederlage verursachenunerbittlichTerrorismus

So spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels, wider Ahab, den Sohn Kolajas, und wider Zedekia, den Sohn Masejas, die euch falsch weissagen in meinem Namen: Siehe, ich will sie geben in die Hände Nebukadnezars, des Königs zu Babel, der soll sie schlagen lassen vor euren Augen,

Vers-ThemenSatan, Agenten vonPropheten tötenGott wird eine Niederlage verursachenBenannte Propheten des Herrn

Aber der HERR spricht also: laß dein Schreien und Weinen und die Tränen deiner Augen; denn deine Arbeit wird wohl belohnet werden, spricht der HERR. Sie sollen wiederkommen aus dem Lande des Feindes.

Vers-ThemenFleißBelohnung, göttlichVersprechen der RückkehrTrauer nichtBelohnung für Werke

und Zedekia, der König Judas, soll den Chaldäern nicht entrinnen, sondern ich will ihn dem Könige zu Babel in die Hände geben, daß er mündlich mit ihm reden und mit seinen Augen ihn sehen soll;

Vers-ThemenKein Entkommen

und befahl Baruch vor ihren Augen und sprach:

groß von Rat und mächtig von Tat; und deine Augen stehen offen über alle Wege der Menschenkinder, daß du einem jeglichen gebest nach seinem Wandel und nach der Frucht seines Wesens;

Vers-ThemenGott, Größe vonDisziplin, göttlichBelohnung, göttlichGott, allwissendGott sieht alle MenschenGottes RatMächtigerFür Taten zurückgezahlt

Schon reichen die Wälle bis an die Stadt zu ihrer Eroberung, und die Stadt ist der Gewalt der Chaldäer, die sie belagern, infolge des Schwerts und des Hungers und der Pest überliefert, und was du angedroht hattest, ist geschehen, und du hast es vor Augen.

Vers-ThemenAngreifenTatsächliche Angriffe auf JerusalemGott wird eine Niederlage verursachen

ja, ein Anlaß zum Zorn und zum Grimm war mir diese Stadt von der Zeit an, da man sie erbaute, bis auf den heutigen Tag, so daß ich sie mir aus den Augen schaffen muß,

Vers-ThemenZerstörung Jerusalems

Hast du nicht wahrgenommen, was diese Leute da reden, indem sie sagen: Die beiden Reiche, die Jahwe erwählt hatte, die hat er verworfen! und daß sie von meinem Volke lästerlich sagen, es sei in ihren Augen kein Volk mehr?

Vers-ThemenZwei Gruppen

Und du sollst seiner Hand nicht entrinnen, sondern gegriffen und in seine Hand gegeben werden, daß du ihn mit Augen sehen und mündlich mit ihm reden wirst und gen Babel kommen.

Vers-ThemenBabylon, Israel verbannt nachKein EntkommenExil in Aussicht

Und der König zu Babel ließ die Kinder Zedekias vor seinen Augen töten zu Riblath und tötete alle Fürsten Judas.

Vers-ThemenSöhne und Töchter töten

Aber Zedekia ließ er die Augen ausstechen und ihn mit Ketten binden, daß er ihn gen Babel führete.

Vers-ThemenBabylon, Israel verbannt nachBlendungAndere BlendungBronze Fesseln

Gehe hin und sprich zu dem Äthiopen Ebed-Melech: So spricht Jahwe der Heerscharen, der Gott Israels: Nun lasse ich meine Worte über diese Stadt, nämlich die in betreff des Unheils und nicht die in betreff des Heils eintreffen, und sie werden jenes Tags vor deinen Augen in Erfüllung gehen.

und sprachen zum Propheten Jeremia: Lieber, laß unser Gebet vor dir gelten und bitte für uns den HERRN, deinen Gott, um all diese Übrigen (denn unser ist leider wenig geblieben von vielen, wie du uns selbst siehest mit deinen Augen),

Vers-ThemenRestWenige LeuteBete für unsFlehenPetition

Denn ich will Babel und allen Einwohnern der Chaldäer vergelten alle ihre Bosheit, die sie an Zion begangen haben vor euren Augen, spricht der HERR.

Vers-ThemenGott wird verlangen

Allda ließ der König zu Babel die Kinder Zedekias vor seinen Augen erwürgen und erwürgete alle Fürsten Judas zu Riblath.

Vers-ThemenRangSöhne und Töchter töten

Aber Zedekia ließ er die Augen ausstechen und ließ ihn mit zwo Ketten binden; und führete ihn also der König zu Babel gen Babel und legte ihn ins Gefängnis, bis daß er starb.

Vers-ThemenInhaftierungenGefangeneGefängnisseLebenslangKönige verbanntBlendungAndere BlendungBronze Fesseln

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a