11 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Ausziehen' in der Bibel

Es soll das dritte Teil von dir an der Pestilenz sterben und durch Hunger alle werden, und das andere dritte Teil durchs Schwert fallen rings um dich her, und das letzte dritte Teil will ich in alle Winde zerstreuen und das Schwert hinter ihnen her ausziehen.

Vers-ThemenSeuchenRestPestEin DrittelDinge, die zerlegt werdenHungersnot tötet

Und sollst dein Gerät heraustun, wie Wandergerät, bei lichtem Tage vor ihren Augen; und du sollst ausziehen des Abends vor ihren Augen, gleichwie man auszieht, wenn man wandern will.

Vers-ThemenDen Tag nutzenAusreißenGepäckExil in AussichtSituationen sehen

Und du sollst durch die Wand brechen vor ihren Augen und daselbst durch ausziehen.

Vers-ThemenDer Akt der EröffnungWände öffnenNach draußen gehenSituationen sehen

Ihr Fürst wird auf der Schulter tragen im Dunkel und muß ausziehen durch die Wand, so sie brechen werden, daß sie dadurch ausziehen; sein Angesicht wird verhüllet werden, daß er mit keinem Auge das Land sehe.

Vers-ThemenDer Akt der EröffnungWände öffnenNach draußen gehenDunkelheit, der NachtTragen, Lasten anderer

Und alle, die um ihn her sind, seine Gehilfen und all seinen Anhang will ich unter alle Winde zerstreuen und das Schwert hinter ihnen her ausziehen.

Vers-ThemenGott streut IsraelDinge, die zerlegt werdenKeine HilfeGottes Schwert

Und will dich in ihre Hände geben, daß sie deine Bergkirchen abbrechen und deine Bergaltäre umreißen und dir deine Kleider ausziehen und dein schön Gerät dir nehmen und dich nackend und bloß sitzen lassen.

Vers-ThemenNacktheitZerstörung von Satans WerkenMenschen, die Menschen ausziehenSich in die Hände gebenSchmuck

Sie sollen dir deine Kleider ausziehen und deinen Schmuck wegnehmen.

Vers-ThemenMenschen, die Menschen ausziehenSchmuck

Alle Fürsten am Meer werden herab von ihren Stühlen sitzen und ihre Röcke von sich tun und ihre gestickten Kleider ausziehen und werden in Trauerkleidern gehen und auf der Erde sitzen und werden erschrecken und sich entsetzen deines plötzlichen Falls.

Vers-ThemenStickereiOrnamenteThronMit schlechten Dingen bekleidetMenschen, die sich ausziehenIn Depression sitzenGruppen, die zitternMeeresbewohnerAndere, die untergehen

Zur selben Zeit werden Boten von mir ausziehen in Schiffen, Mohrenland zu schrecken, das jetzt so sicher ist, und wird ein Schrecken unter ihnen sein, gleichwie es Ägypten ging, da ihre Zeit kam; denn siehe, es kommt gewißlich.

Vers-ThemenSelbstzufriedenheitSeefahrtSeereise

Denn er und sein Volk mit ihm, samt den Tyrannen der Heiden, sind herzugebracht, das Land zu verderben, und werden ihre Schwerter ausziehen wider Ägypten, daß das Land allenthalben voll Erschlagener liege.

Vers-ThemenPlätze füllenViele Menschen tötenMenschen ohne Gnade

Und wenn sie etwa zu einem äußern Vorhof zum Volk herausgehen, sollen sie die Kleider, darin sie gedienet haben, ausziehen und dieselben in die Kammern des Heiligtums legen und andere Kleider anziehen und das Volk nicht heiligen in ihren eigenen Kleidern.

Vers-ThemenKleider wechselnMenschen, die sich ausziehenPriesterkleiderGerichte des TempelsAußerhalb des Hauses

made available in electronic format by Michael Bolsinger.