9 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Auszurotten' in der Bibel

Der König ließ die Gibeoniten kommen und fragte sie - die Gibeoniten gehören nämlich nicht zu den Israeliten, sondern zu den Überbleibseln der Amoriter; obgleich nun die Israeliten ihnen dereinst Verschonung zugeschworen hatten, versuchte Saul in seinem Eifer für die Israeliten und Judäer sie auszurotten.

Vers-ThemenStämme IsraelsEifer

Denn es war von Gott Ahasja der Unfall zugefügt, daß er zu Joram käme und also mit Joram auszöge wider Jehu, den Sohn Nimsis, welchen der HERR gesalbt hatte, auszurotten das Haus Ahab.

Alle Morgen will ich vertilgen alle Frevler im Lande, um auszurotten aus der Stadt Jahwes alle Übelthäter.

Vers-ThemenÜbeltäterJeden MorgenBosheit

wiewohl er's nicht so meint und sein Herz nicht so denkt; sondern sein Herz steht, zu vertilgen und auszurotten nicht wenig Völker.

Vers-ThemenDie Zwecke des MenschenMenschen, die fremde Nationen zerstörenFlexibilität

Und Jahwe sprach zu mir: Hiermit lege ich meine Worte in deinen Mund; siehe, ich bestelle dich heute für die Völker und für die Königreiche, auszurotten und zu zerstören, zu verderben und niederzureißen, zu bauen und zu pflanzen!

Vers-ThemenKönigreicheWurzelnZerstörungZerstörung von PflanzenAusreißenGott ernennt andereGott rettet vor Sünde und TodGottes Volk gepflanztWiederaufbau

Bald drohe ich einem Volk und einem Reich, es auszurotten und zu zerstören und zu verderben,

Vers-ThemenAusreißen

und gleichwie ich über ihnen gewacht habe, sie auszurotten und zu zerstören, niederzureißen und zu verderben und mit Unheil zu verfolgen, so will ich über ihnen wachen, sie zu bauen und zu pflanzen! - ist der Spruch Jahwes.

Vers-ThemenWurzelnWachsamkeit, göttlichAusreißenMetaphorisches Pflanzen

Darum, so spricht Jahwe der Heerscharen, der Gott Israels: Nun richte ich mein Antlitz auf euch zum Unheil, und zwar um ganz Juda auszurotten!

Vers-ThemenZerstörung JerusalemsGott widersetzt sich

Der Pharao aber wird nicht mit großer Heeresmacht und mit zahlreicher Schar im Kriege für ihn thätig sein, wenn man einen Wall aufschüttet und Türme erbaut, um zahlreiche Seelen auszurotten.

Vers-ThemenFestungenVersuch zu tötenBelagerungshügelIrdische Armeen

Lutherbibel 1912

n/a