12 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Daliegen' in der Bibel

Da sprach Jahwe zu Josua: Fürchte dich nicht vor ihnen; denn ich werde es fügen, daß sie morgen um diese Zeit alle erschlagen vor den Israeliten daliegen: ihre Rosse sollst du lähmen und ihre Streitwagen verbrennen.

Vers-ThemenPferdeGottes Handeln morgenStreitwagen zerstörenFürchte dich nicht vor MännernDiejenigen, die Gott in ihre Hände gabMuskelnWiedervereinigung

daß ihre Erschlagenen hingeworfen daliegen und der Gestank von ihren Leichen aufsteigen und die Berge von ihrem Blute zerfließen sollen.

Vers-ThemenMit Blut bedecktEinhörner

der ausziehen läßt Wagen und Roß, Heer und Macht, daß sie auf einem Haufen daliegen und nicht aufstehen, daß sie verlöschen, wie ein Docht verlischt:

Vers-ThemenStreitwagen zerstörenAuslöschenIrdische ArmeenVerstärkung

Die Leute aber, denen sie weissagen, sollen auf den Gassen Jerusalems vom Hunger und Schwert hingestreckt daliegen, ohne daß sie jemand bestattet, sie, ihre Weiber, ihre Söhne und ihre Töchter - und ausschütten will ich über sie ihre Bosheit!

Vers-ThemenFrüchte der SündeKeine Bestattungen

und die von Jahwe Erschlagenen werden jenes Tags daliegen von einem Ende der Erde bis zum andern. Man wird ihnen nicht die Totenklage halten, noch wird man sie einsammeln und sie begraben: als Mist auf dem Acker sollen sie dienen.

Vers-ThemenSchmutzUnbegrabene KörperDefäkationGott tötetKeine BestattungenGott tötetNicht trauernFehlen einer ordnungsgemäßen Beerdigung

Darum spricht Jahwe in betreff Jojakims, des Königs von Juda, also: Er soll keinen Nachkommen haben, der auf dem Throne Davids sitze, und sein Leichnam soll daliegen, preisgegeben der Hitze bei Tag und der Kälte bei Nacht.

Vers-ThemenHitzeFrostKeine BestattungenDie Dynastie Davids

daß die Erschlagenen daliegen im Lande der Chaldäer und die Erstochenen auf ihren Gassen!

Und sollen Erschlagene unter euch daliegen, daß ihr erfahrt, ich sei der HERR.

Vers-ThemenGott kennen, Art

Und ihr sollt erkennen, daß ich Jahwe bin, wenn eure Erschlagenen inmitten ihrer Götzen daliegen, rings um ihre Altäre auf jedem hohen Hügel, auf allen Bergesgipfeln, unter jedem grünen Baum und unter jeder dichtbelaubten Terebinthe, woselbst sie allen ihren Götzen Wohlgeruch spendeten.

Vers-ThemenKenntnis von GottSchreineEichenGötzenanbetungSchicksal der GötzendienerAnbetung an Bäumen

Da werden zu ihm sagen die starken Helden mitten aus der Unterwelt heraus, zu ihm samt seinen Helfern: Hinabgesunken sind, daliegen die Unbeschnittenen, die vom Schwert Erschlagenen.

Vers-ThemenSterben, mit den UnbeschnittenenZustand der Toten

Und will sein Gebirge und alle Hügel, Täler und alle Gründe voll Toter machen, die durchs Schwert sollen erschlagen daliegen. {~} {~}

Vers-ThemenPlätze füllenMit dem Schwert getötetGott tötetGott wird die Völker töten

zu dem sprach er: Lauf, sage jenem jungen Manne dort Folgendes: Frei und offen wird Jerusalem daliegen wegen der darin befindlichen Menge von Menschen und Vieh,

Vers-ThemenLaufen mit NachrichtenSowohl Menschen als auch Tiere gerettetViele in IsraelTeenagerJerusalem

Lutherbibel 1912

n/a