9 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Fiel' in der Bibel

Und Bath-Seba neigte sich und fiel vor dem König nieder. Der König aber sprach: Was ist dir?

Vers-ThemenVerbeugungVerbeugung vor David

Und sie sagten's dem König an: Siehe, da ist der Prophet Nathan. Und als er hinein vor den König kam, fiel er vor dem König nieder auf sein Angesicht zu Erde{~}

Vers-ThemenVerbeugung vor David

Da neigte sich Bath-Seba mit ihrem Antlitz zur Erde und fiel vor dem König nieder und sprach: Glück meinem Herrn, dem König David, ewiglich!

Vers-ThemenVerbeugung vor David

Und der König Salomo sandte hin und ließ ihn herab vom Altar holen. Und da er kam, fiel er vor dem König Salomo nieder. Salomo aber sprach zu Ihm: Gehe in dein Haus!

Da nun Obadja auf dem Wege war, siehe, da begegnete ihm Elia; und da er ihn kannte, fiel er auf sein Antlitz und sprach: Bist du nicht mein HERR Elia?

Vers-ThemenGehenMenschen erkennenIst das wirklich?

Da fiel das Feuer des HERRN herab und fraß Brandopfer, Holz, Steine und Erde und leckte das Wasser auf in der Grube.

Vers-ThemenFeuerAntworten durch FeuerFeuer vom HimmelBrennende Opfer

Da das alles Volk sah, fiel es auf sein Angesicht und sprachen: Der HERR ist Gott, der HERR ist Gott!

Vers-ThemenErschöpfungReligiöses ErwachenWörter duplizierenDer Herr ist GottDer Herr ist Gott

Und die übrigen flohen gen Aphek in die Stadt; und die Mauer fiel auf die übrigen siebenundzwanzigtausend Mann. Und Benhadad floh auch in die Stadt, von einer Kammer in die andere.

Vers-ThemenWändeZwanzigtausend und mehrVölker, die flohenPrivate Zimmer

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.