7 Erscheinungen in 2 Übersetzungen

'Gehorchst' in der Bibel

falls du nur wirklich der Stimme Jahwes, deines Gottes, gehorchst, indem du auf die Befolgung aller dieser Gebote, die ich dir heute gebe, achtest.

Vers-ThemenHalte die Gebote!

Wenn du getreulich der Stimme Jahwes, deines Gottes, gehorchst und wohl darauf acht hast, alle seine Gebote, die ich dir heute gebe, zu halten, so wird dich Jahwe, dein Gott, hoch über alle Völker der Erde erheben,

Vers-ThemenSchulden habenVerpflichtung, gegenüber GottKriegsführung, Beispiele fürÜberholenGott, der Menschen hebtGehorsamGott gehorchen

Wenn du aber der Forderung Jahwes, deines Gottes, nicht gehorchst, nach der du alle seine Gebote und Satzungen, die ich dir heute vorlege, genau befolgen sollst, so werden alle die nachfolgenden Flüche über dich kommen und sich an dir verwirklichen:

Vers-ThemenSühneEthik, Anreize fürLand als göttliche VerantwortungBelohnung, göttlichSäen und erntenSieg als Akt GottesKriegsführung, Beispiele fürUngehorsam, gegenüber GottJüdische VerfolgungWenn du die Gebote nicht einhältstGehorsamGott gehorchenUngehorsamFolgenFlüchegehorchen

und dich samt deinen Kindern von ganzem Herzen und von ganzer Seele zu Jahwe, deinem Gotte, bekehrst und seiner Stimme gehorchst in allem, was ich dir heute gebiete,

Vers-ThemenKinder, Einstellungen zuKinder, Pflichten vonErnstRückkehr zu GottHerzlichkeitSegen des GehorsamsGott gehorchen

Wenn du den Geboten Jahwes, deines Gottes, die ich dir heute gebe, gehorchst, indem du Jahwe, deinen Gott, liebst, auf seinen Wegen wandelst und seine Gebote, Satzungen und Rechte beobachtest, so wirst du am Leben bleiben und dich mehren, und Jahwe, dein Gott, wird dich segnen in dem Land, in das du einziehst, um es in Besitz zu nehmen.

Vers-ThemenGott, Wille vonLeben, MenschRechteLeben durch LiebenDas Bedürfnis, Gott zu liebenHalte die Gebote!

Wendest du aber dein Herz und gehorchst nicht, sondern läßt dich verführen, daß du andere Götter anbetest und ihnen dienest,

Vers-ThemenGötzendienst besteht ausVerschiedene GötterStrafen für den Dienst an anderen Göttern

indem du Jahwe, deinen Gott, liebst, seiner Stimme gehorchst und ihm anhängst - denn davon hängt für dich Leben und lange Lebensdauer ab -, auf daß du in dem Lande bleibest, dessen Verleihung Jahwe deinen Vätern Abraham, Isaak und Jakob eidlich verheißen hat!

Vers-ThemenVerpflichtung, gegenüber GottGott, lebendig und selbsttragendGott, der SchöpferGott der VäterUrsprünge des spirituellen LebensLiebe zu Gott führt zuVorfahrenLeben durch Einhaltung des GesetzesDas Bedürfnis, Gott zu lieben

Lutherbibel 1912

n/a