4 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Gerät' in der Bibel

Und sollst dein Gerät heraustun, wie Wandergerät, bei lichtem Tage vor ihren Augen; und du sollst ausziehen des Abends vor ihren Augen, gleichwie man auszieht, wenn man wandern will.

Vers-ThemenDen Tag nutzenAusreißenGepäckExil in AussichtSituationen sehen

Und ich tat, wie mir befohlen war, und trug mein Gerät heraus, wie Wandergerät, bei lichtem Tage; und am Abend brach ich mit der Hand durch die Wand; und da es dunkel worden war, nahm ich's auf die Schulter und trug's heraus vor ihren Augen.

Vers-ThemenDen Tag nutzenDer Akt der EröffnungWände öffnenDunkelheit, der NachtGepäckExil in AussichtSituationen sehenTragen, Lasten anderer

Du nahmest auch dein schön Gerät, das ich dir von meinem Gold und Silber gegeben hatte, und machtest dir Mannsbilder daraus und triebest deine Hurerei mit denselben.

Vers-ThemenBetrugBündnisbrecherGoldSchatzSchmuckSchönheit der DingeSchmuck

Und will dich in ihre Hände geben, daß sie deine Bergkirchen abbrechen und deine Bergaltäre umreißen und dir deine Kleider ausziehen und dein schön Gerät dir nehmen und dich nackend und bloß sitzen lassen.

Vers-ThemenNacktheitZerstörung von Satans WerkenMenschen, die Menschen ausziehenSich in die Hände gebenSchmuck

made available in electronic format by Michael Bolsinger.