10 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Heutigen' in der Bibel

Also ward das Wasser gesund bis auf den heutigen Tag nach dem Worte, das Elisa geredet hatte.

Vers-ThemenKinder, böse KinderOrte bis heute

So wurden die Edomiter von der Obergewalt Judas abtrünnig bis auf den heutigen Tag. Damals fiel auch Libna ab, um dieselbe Zeit.

Vers-ThemenBeziehungen bis heute

Und sie zertrümmerten den Malstein des Baal, rissen den Tempel des Baal nieder und machten Kloaken daraus; die sind dort bis auf den heutigen Tag.

Vers-ThemenDefäkation

Er war es, der die Edomiter, zehntausend Mann, im Salzthale schlug und die Stadt Sela eroberte; und er nannte sie Joktheel, und so heißt sie bis auf den heutigen Tag.

Vers-ThemenSalzTälerZehntausendeVornamen bis heuteAnzahl der getöteten Ausländer

Zu jener Zeit brachte Rezin, der König von Aram, Elath an Edom zurück und warf die Judäer aus Elath hinaus. Da kamen Edomiter nach Elath und ließen sich dort nieder, bis auf den heutigen Tag.

Vers-ThemenStädte erobernWo Menschen bis heute leben

bis Jahwe die Israeliten aus seiner Gegenwart hinwegschaffte, wie er durch alle seine Knechte, die Propheten, gedroht hatte. Also wanderten die Israeliten von ihrem Boden hinweg nach Assyrien in die Gefangenschaft und blieben da bis auf den heutigen Tag.

Vers-ThemenExil in AssyrienExil Israels nach AssyrienAus Gottes Gegenwart getriebenWo Menschen bis heute leben

Bis auf den heutigen Tag thun sie nach der alten Weise. Jahwe verehren sie nicht, noch handeln sie nach ihren Satzungen und nach ihrer Weise und nach dem Gesetz und Gebot, das Jahwe den Söhnen Jakobs anbefahl, welchem er den Namen Israel gab.

Vers-ThemenVerordnungenGott, der Menschen umbenenntFalsche Religion bis heuteGottes Gesetz brechenEinwanderer

Also verehrten diese Völkerschaften Jahwe, dienten aber auch zugleich ihren Schnitzbildern. Und was ihre Kinder und Enkel betrifft, so thun auch sie, wie ihre Väter gethan haben, bis auf den heutigen Tag.

Vers-ThemenEnkelkinderUnerfahrenheitUnentschlossenheitGötzenanbetungFalsche Religion bis heuteDen eigenen Göttern dienen

Es wird die Zeit kommen, wo alles, was sich in deinem Palaste befindet und was deine Väter bis zum heutigen Tage aufgespeichert haben, nach Babel gebracht werden wird; nichts wird übrig gelassen werden, spricht Jahwe.

Vers-ThemenBesitz, der nach Babylon gebracht wurdeBesitz nehmen

darum, daß sie gethan haben, was mir mißfällt, und mich beständig zum Zorne reizten, von dem Tage an, an welchem ihre Väter aus Ägypten wegzogen, bis auf den heutigen Tag.

Vers-ThemenFalsche Religion bis heute

n/a