7 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Heutigen' in der Bibel

Aber die Jebusiter, die Bewohner Jerusalems, vermochten die Judäer nicht zu vertreiben. So blieben die Jebusiter bei den Judäern in Jerusalem wohnen bis auf den heutigen Tag.

Vers-ThemenJerusalem, Geschichte vonZion als OrtOhnmachtSie nicht vertreibenAusschluss nicht möglichWo Menschen bis heute leben

Der Mann zog ins Land der Hethiter, erbaute eine Stadt und nannte sie Lus; so heißt sie bis auf den heutigen Tag.

Vers-ThemenGebäudeVornamen bis heute

Da baute Gideon daselbst dem HERRN einen Altar und hieß ihn: Der HERR ist der Friede. Der steht noch bis auf diesen heutigen Tag zu Ophra, der Stadt der Abiesriter.

Vers-ThemenGedenkfeierNamen GottesBauen, AltäreGott des FriedensNamen, die Gott betreffenNatur GottesMenschen, die Dinge benennenOrte bis heuteGideon

Dieser hatte dreißig Söhne, die auf dreißig Eselsfüllen ritten; sie besaßen dreißig Städte. Die heißen die Zeltdörfer Jairs bis auf den heutigen Tag; sie liegen im Lande Gilead.

Vers-ThemenZurückDreißigVornamen bis heuteEine Vielzahl von Eseln

Da spaltete Gott die Vertiefung in dem Kinnbacken, und es floß Wasser daraus hervor. Als er nun getrunken hatte, kehrten seine Lebensgeister zurück und er lebte wieder auf. Daher nannte man sie: Quelle des Rufers; die befindet sich bei Lehi bis auf den heutigen Tag.

Vers-ThemenFelsen spaltenGott liefert WasserRebhühnerOrte bis heuteWiederbelebung

Auf ihrem Zuge lagerten sie sich in Kirjath-Jearim in Juda. Daher nennt man jenen Platz bis zum heutigen Tage Lager Dans - hinter Kirjath-Jearim.

Vers-ThemenVornamen bis heute

Da rief dann ein jeder, der es zu Gesichte bekam: So etwas ist nicht geschehen, noch gesehen worden seit der Zeit, wo die Israeliten aus Ägypten wegzogen bis auf den heutigen Tag! Nun bedenkt euch darüber, ratet und sprecht!

Vers-ThemenEinzigartige Ereignisse

Lutherbibel 1912

n/a