6 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Hirten' in der Bibel

Und sie sollen sein wie ein verscheuchtes Reh und wie eine Herde ohne Hirten, daß sich ein jeglicher zu seinem Volk kehren und ein jeglicher in sein Land fliehen wird,

Vers-ThemenJagdWachsamkeit, göttlichVerstreut wie SchafeHirsch etc.Hirschwandern

daß man hinfort nicht mehr da wohne noch jemand da bleibe für und für, daß auch die Araber keine Hütten daselbst machen und die Hirten keine Hürden da aufschlagen;

Vers-ThemenNomadenLeere StädteNie mehr die Herde pflegen

Denn so spricht der HERR zu mir: Gleichwie ein Löwe und ein junger Löwe brüllt über seinen Raub, wenn der Hirten Menge ihn anschreit, so erschrickt er vor ihrem Geschrei nicht und ist ihm auch nicht leid vor ihrer Menge: also wird der HERR Zebaoth herniederfahren, zu streiten auf dem Berge Zion und auf seinem Hügel.

Vers-ThemenLärmHirten als Könige und AnführerLagerhaltung

Meine Zeit ist dahin und von mir weggetan wie eines Hirten Hütte. Ich reiße mein Leben ab wie ein Weber; er bricht mich ab wie einen dünnen Faden; du machst's mit mir ein Ende den Tag vor Abend.

Vers-ThemenHandwerkerLeben, MenschPhysisches LebenSpinnen und WebenMenschen endetenLeben, verkürztDas Leben ist vorübergehend

Es sind aber gierige Hunde, die nimmer satt werden können. Sie, die Hirten wissen keinen Verstand; ein jeglicher sieht auf seinen Weg, ein jeglicher geizt für sich in seinem Stande.

Vers-ThemenGottes WegeGewinneWeisheit, menschliche BedeutungUnzureichende HirtenarbeitBegehrlichkeit, Beispiel fürEgoismus, gezeigt inEgoismus, Beispiele fürOhne Verständnis seinGier

Und sein Volk gedachte wieder an die vorigen Zeiten, an Mose: "Wo ist denn nun, der sie aus dem Meer führte samt dem Hirten seiner Herde? Wo ist, der seinen heiligen Geist unter sie gab?

Vers-ThemenGott als HirteInnewohnung des Heiligen GeistesGott erinnert sich an seinen BundEin Weg durch das Rote Meer

Lutherbibel 1912