74 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Hirten' in der Bibel

Und es war immer Zank zwischen den Hirten über Abrams Vieh und zwischen den Hirten über Lots Vieh. So wohnten auch zu der Zeit die Kanaaniter und Pheresiter im Lande.

Vers-ThemenViehDiener, schlechtLagerhaltungKonflikt lösen

Da sprach Abram zu Lot: Laß doch nicht Zank sein zwischen mir und dir und zwischen meinen und deinen Hirten; denn wir sind Gebrüder.

Vers-ThemenAbraham, Prüfung und SiegLiebe zwischen VerwandtenKonfliktFamilienkonfliktKonflikt lösen

Aber die Hirten von Gerar zankten mit den Hirten Isaaks und sprachen: Das Wasser ist unser. Da hieß er den Brunnen Esek, darum daß sie ihm unrecht getan hatten.

Vers-ThemenDiener, schlechtUnehrlichkeit, Beispiele fürMenschen, die andere Dinge besitzenMenschen, die Dinge benennenLagerhaltung

Da nun viele Tage verlaufen waren, starb des Suah Tochter, Judas Weib. Und nachdem Juda ausgetrauert hatte, ging er hinauf, seine Schafe zu scheren, gen Thimnath mit seinem Hirten Hira von Odollam.

Vers-ThemenUnglückSchafe scherenTod von namenlosen PersonenTrauer um den Tod anderer

Juda aber sandte den Ziegenbock durch seinen Hirten von Odollam, daß er das Pfand wieder holete von dem Weibe; und er fand sie nicht.

Vers-ThemenNicht findenNirgends zu findenLöhne einer ProstituiertenSchafe besitzen

Da kamen die Hirten und stießen sie davon. Aber Mose machte sich auf und half ihnen und tränkte ihre Schafe.

Vers-ThemenVerteidigung, menschlichGruppen weggeschicktLagerhaltung

Sie sprachen: Ein ägyptischer Mann errettete uns von den Hirten und schöpfte uns und tränkte die Schafe. {~}

Vers-ThemenPersonen, die andere rettenLagerhaltung

Und eure Kinder sollen Hirten sein in dieser Wüste vierzig Jahre und eure Untreue tragen, bis daß eure Leiber aufgerieben werden in der Wüste,

Vers-ThemenMonotonieUntreue zu GottEltern SündeSterben, in der WildnisTod, als StrafeDiejenigen, die Lager hielten

der vor ihnen her aus und ein gehe und sie aus und ein führe, daß die Gemeinde des HERRN nicht sei wie die Schafe ohne Hirten.

Vers-ThemenUnzureichende HirtenarbeitMenschen, die vorher gehenAusgehen und hereinkommen

Es war aber des Tages ein Mann drinnen versperrt vor dem HERRN aus den Knechten Sauls, mit Namen Doeg, ein Edomiter, der mächtigste unter den Hirten Sauls.

Vers-ThemenBerufeDiejenigen, die Lager hielten

Ich habe gehört, daß du Schafscherer hast. Nun, deine Hirten, die du hast, sind mit uns gewesen; wir haben sie nicht verhöhnt, und hat ihnen nichts gefehlt an der Zahl, solange sie zu Karmel gewesen sind

Vers-ThemenSchafSchafe scherenZusammenleben

Da sprach er: Ich sehe das ganze Israel zerstreut auf den Bergen wie Schafe, die keinen Hirten haben. Und der HERR sprach: Diese haben keinen HERRN; es kehre ein jeglicher wieder heim mit Frieden.

Vers-ThemenWachsamkeit, göttlichVerstreut wie Schafe

Die Worte der Weisen sind Stacheln und Nägel; sie sind geschrieben durch die Meister der Versammlungen und von einem Hirten gegeben.

Vers-ThemenNägelScharfe Werkzeuge

Wenn du's nicht weißt, o du schönste unter den Frauen, so geh' doch hinaus den Spuren der Herde nach und weide deine Zicklein bei den Hütten der Hirten.

Vers-ThemenSchönheit, spirituellDie Herde weidenFußabdrücke

Und sie sollen sein wie ein verscheuchtes Reh und wie eine Herde ohne Hirten, daß sich ein jeglicher zu seinem Volk kehren und ein jeglicher in sein Land fliehen wird,

Vers-ThemenJagdWachsamkeit, göttlichVerstreut wie SchafeHirsch etc.Hirschwandern

daß man hinfort nicht mehr da wohne noch jemand da bleibe für und für, daß auch die Araber keine Hütten daselbst machen und die Hirten keine Hürden da aufschlagen;

Vers-ThemenNomadenLeere StädteNie mehr die Herde pflegen

Denn so spricht der HERR zu mir: Gleichwie ein Löwe und ein junger Löwe brüllt über seinen Raub, wenn der Hirten Menge ihn anschreit, so erschrickt er vor ihrem Geschrei nicht und ist ihm auch nicht leid vor ihrer Menge: also wird der HERR Zebaoth herniederfahren, zu streiten auf dem Berge Zion und auf seinem Hügel.

Vers-ThemenLärmHirten als Könige und AnführerLagerhaltung

Meine Zeit ist dahin und von mir weggetan wie eines Hirten Hütte. Ich reiße mein Leben ab wie ein Weber; er bricht mich ab wie einen dünnen Faden; du machst's mit mir ein Ende den Tag vor Abend.

Vers-ThemenHandwerkerLeben, MenschPhysisches LebenSpinnen und WebenMenschen endetenLeben, verkürztDas Leben ist vorübergehend

Es sind aber gierige Hunde, die nimmer satt werden können. Sie, die Hirten wissen keinen Verstand; ein jeglicher sieht auf seinen Weg, ein jeglicher geizt für sich in seinem Stande.

Vers-ThemenGottes WegeGewinneWeisheit, menschliche BedeutungUnzureichende HirtenarbeitBegehrlichkeit, Beispiel fürEgoismus, gezeigt inEgoismus, Beispiele fürOhne Verständnis seinGier

Und sein Volk gedachte wieder an die vorigen Zeiten, an Mose: "Wo ist denn nun, der sie aus dem Meer führte samt dem Hirten seiner Herde? Wo ist, der seinen heiligen Geist unter sie gab?

Vers-ThemenGott als HirteInnewohnung des Heiligen GeistesGott erinnert sich an seinen BundEin Weg durch das Rote Meer

Die Priester gedachten nicht: Wo ist der HERR? und die das Gesetz treiben, achteten mein nicht, und die Hirten führten die Leute von mir, und die Propheten weissagten durch Baal und hingen an den unnützen Götzen.

Vers-ThemenBaal Anbetung, GeschichtePriester, Funktion in Zeiten des ATUnzureichende HirtenarbeitDas Gesetz studierenWo ist Gott?Propheten anderer Götter

Aber es werden die Hirten über sie kommen mit ihren Herden, die werden Gezelte rings um sie her aufschlagen und weiden ein jeglicher an seinem Ort und sprechen:

Vers-ThemenHirten als Könige und Anführer

Es haben Hirten, und deren viel, meinen Weinberg verderbt und meinen Acker zertreten; sie haben meinen schönen Acker zur Wüste gemacht, sie haben's öde gemacht.

Vers-ThemenHirten als Könige und AnführerWeinbergUnzureichende HirtenarbeitWeinberge zerstörenNamen und Titel für die KircheUnordnung

Alle deine Hirten wird der Wind weiden, und deine Liebhaber ziehen gefangen dahin; da mußt du zum Spott und zu Schanden werden um aller deiner Bosheit willen.

Vers-ThemenSchandeWindScham des schlechten Verhaltens

Darum spricht der HERR, der Gott Israels, von den Hirten, die mein Volk weiden: Ihr habt meine Herde zerstreut und verstoßen und nicht besucht. Siehe, ich will euch heimsuchen um eures bösen Wesens willen, spricht der HERR.

Vers-ThemenVergeltungVerstreut wie Schafe

Und ich will Hirten über sie setzen, die sie weiden sollen, daß sie sich nicht mehr sollen fürchten noch erschrecken noch heimgesucht werden, spricht der HERR.

Vers-ThemenGott als HirteDie Herde fütternAlle MenschenDiejenigen, die keine Angst habenJemanden vermissen

Heulet nun, ihr Hirten, und schreiet, wälzet euch in der Asche, ihr Gewaltigen über die Herde; denn die Zeit ist hier, daß ihr geschlachtet und zerstreut werdet und zerfallen müßt wie ein köstliches Gefäß.

Vers-ThemenWeinend

Und die Hirten werden nicht fliehen können, und die Gewaltigen über die Herde werden nicht entrinnen können.

Vers-ThemenKein Entkommenunmöglich

Da werden die Hirten schreien, und die Gewaltigen über die Herde werden heulen, daß der HERR ihre Weide so verwüstet hat

So spricht der HERR Zebaoth: An diesem Ort, der so wüst ist, daß weder Leute noch Vieh darin sind, und in allen seinen Städten werden dennoch wiederum Wohnungen sein der Hirten, die da Herden weiden.

Vers-ThemenLand, wird leerBetroffen sind sowohl Menschen als auch TiereDiejenigen, die Lager hielten

Denn mein Volk ist wie eine verlorene Herde; ihre Hirten haben sie verführt und auf den Bergen in der Irre gehen lassen, daß sie von den Bergen auf die Hügel gegangen sind und ihre Hürden vergessen haben.

Vers-ThemenFührung, Bedürfnis nach GottesVerlustUnruheSatan, Agenten vonSchafHirten als BerufeUnzureichende HirtenarbeitWandererMenschen, die in die Irre gehenIrregeführt werdenVerlorene MenschenVerloren sein

durch dich zerschmettere ich Hirten und Herden und zerschmettere Bauern und Joche und zerschmettere Fürsten und Herren.

Vers-ThemenStatthalterBauernLagerhaltung

Du Menschenkind, weissage wider die Hirten Israels, weissage und sprich zu ihnen: So spricht der HERR HERR: Weh den Hirten Israels, die sich selbst weiden! Sollen nicht die Hirten die Herde weiden?

Vers-ThemenAdligeTiere fütternProphezeie!Wehe Israel und JerusalemMissbrauch

Und meine Schafe sind zerstreut, als sie keinen Hirten haben, und allen wilden Tieren zur Speise geworden und gar zerstreut. {~}

Vers-ThemenUnzureichende HirtenarbeitVerstreut wie SchafeTiere, die Menschen essen

So wahr ich lebe, spricht der HERR HERR, weil ihr meine Schafe lasset zum Raub und meine Herde allen wilden Tieren zur Speise werden, weil sie keinen Hirten haben und meine Hirten nach meiner Herde nicht fragen, sondern sind solche Hirten, die sich selbst weiden, aber meine Schafe wollen sie nicht weiden: {~}

Vers-ThemenSelbstsuchtTiere, die Menschen essenTiere fütternIch suche keine LeuteNiemand verfügbar

So spricht der HERR HERR: Siehe, ich will an die Hirten und will meine Herde von ihren Händen fordern und will mit ihnen ein Ende machen, daß sie nicht mehr sollen Hirten sein und sollen sich nicht mehr selbst weiden. Ich will meine Schafe erretten aus ihrem Maul, daß sie sie forthin nicht mehr fressen sollen.

Vers-ThemenChristus und seine SchafeEinstellungGott rettet die BedürftigenAndere Leute nehmen

Und mein Knecht David soll König über sie sein, und sie alle sollen einen Hirten haben und sollen nach meinen Ordnungen wandeln und meine Satzungen beobachten und nach ihnen thun.

Vers-ThemenGott als HirteChristus, der HirteArten von Christus

Dies ist's, was Amos, der unter den Hirten zu Thekoa war, gesehen hat über Israel zur Zeit Usias, des Königs in Juda, und Jerobeams, des Sohnes Joas, des Königs Israels, zwei Jahre vor dem Erdbeben.

Vers-ThemenErdbebenBerufePropheten, Leben vonHirten als BerufeProphetische VisionenZwei JahreDiejenigen, die Lager hieltenLandwirtschaft

Und er sprach: Der HERR wird aus Zion brüllen und seine Stimme aus Jerusalem hören lassen, daß die Auen der Hirten jämmerlich stehen werden und der Karmel oben verdorren wird.

Vers-ThemenHirten als BerufeTheophanieDonnerGott sprichtTrauer wegen KatastropheDie Herde weidenDonner drückt Gottes Urteil aus

Dazu werden wir auch Frieden haben vor dem Assur, der jetzt in unser Land gefallen ist und unsere Häuser zertreten hat. Denn es werden sieben Hirten und acht Fürsten über ihn erwecket werden,

Vers-ThemenGott als HirteGott, Majestät vonGott, der HerrChristus, der HirteGott gibt KraftChristi eigene HerrlichkeitGott baut uns aufGott gibt KraftIn Gottes NamenSich um die Erde kümmern

Und er wird unser Friede sein. Wenn Assur in unser Land fällt und in unsre Häuser bricht, so werden wir sieben Hirten und acht Fürsten wider ihn bestellen,

Vers-ThemenSieben LeuteAcht LeuteTrampelplätze

Deine Hirten werden schlafen, o König zu Assur, deine Mächtigen werden sich legen; und dein Volk wird auf den Bergen zerstreut sein, und niemand wird sie versammeln.

Vers-ThemenUnzureichende HirtenarbeitDie Völker zerstreuenFlucht in die Berge

Und es soll Kreta zu Auen für Hirten werden und zu Hürden für Schafe.

Vers-ThemenKüstengebieteDie Herde weiden

Mein Zorn ist ergrimmt über die Hirten, und die Böcke will ich heimsuchen; denn der HERR Zebaoth wird seine Herde heimsuchen, das Haus Juda, und wird sie zurichten wie ein Roß, das zum Streit geschmückt ist.

Vers-ThemenUnzureichende HirtenarbeitSchlacht

Man hört die Hirten heulen, denn ihre Herrlichkeit ist verstört; man hört die jungen Löwen brüllen, denn die Pracht des Jordans ist verstört.

Vers-ThemenDie Herrlichkeit des MenschenUnzureichende HirtenarbeitJammernMenschen, die um eine Katastrophe trauernEhre verlieren

Denn ihre Herren schlachten sie und halten's für keine Sünde, verkaufen sie und sprechen: Gelobt sei der HERR, ich bin nun reich! und ihre Hirten schonen ihrer nicht.

Vers-ThemenUnzureichende HirtenarbeitDomestizierte Tiere tötenZufrieden mit ReichtumUnbestraftMenschen ohne GnadeSchuld

Denn fortan will ich die Bewohner des Landes nicht mehr schonen, ist der Spruch Jahwes. Vielmehr will ich nun selbst die Menschen ausliefern, einen jeden in die Gewalt seines Hirten und in die Gewalt seines Königs; die werden das Land zerschlagen, und ich werde niemanden aus ihrer Gewalt befreien.

Vers-ThemenGott ohne BarmherzigkeitMitleid

Und ich vertilgte drei Hirten in einem Monat. Und ich mochte sie nicht mehr; so wollten sie mich auch nicht.

Vers-ThemenUnzureichende HirtenarbeitDrei MännerEin Monat

Und der HERR sprach zu mir: Nimm abermals das Gerät eines törichten Hirten.

Vers-ThemenTorheit, Beispiele vonDie Arbeit der NarrenLagerhaltung

Denn siehe, ich werde Hirten im Lande aufwecken, die das Verschmachtete nicht besuchen, das Zerschlagene nicht suchen und das Zerbrochene nicht heilen und das Gesunde nicht versorgen werden; aber das Fleisch der Fetten werden sie fressen und ihre Klauen zerreißen.

Vers-ThemenGott als HirteMenschen vernachlässigenFette TiereIch suche keine LeuteFüße der KreaturenKeine Heilung

Und die Hirten flohen und gingen hin in die Stadt und sagten das alles und wie es mit den Besessenen ergangen war.

Vers-ThemenVon Jesus erzählenLagerhaltung

Und ihre Hirten flohen und berichteten es in der Stadt und in den Höfen, und sie kamen zu sehen, was geschehen war.

Vers-ThemenSchauen und sehenVon Jesus erzählen

Und Jesus sprach zu ihnen: Ihr werdet euch in dieser Nacht alle an mir ärgern; denn es steht geschrieben: "Ich werde den Hirten schlagen, und die Schafe werden sich zerstreuen."

Vers-ThemenSchafe, figurativUntreue gegenüber MenschenUnzureichende HirtenarbeitDas Schlagen JesuVerstreut wie SchafeChristus würde getötet werden

Und da die Engel von ihnen gen Himmel fuhren, sprachen die Hirten untereinander: Laßt uns nun gehen gen Bethlehem und die Geschichte sehen, die da geschehen ist, die uns der HERR kundgetan hat.

Vers-ThemenEiferVerlassenSchauen und sehenVon Jesus erzählen

Und alle, vor die es kam, wunderten sich der Rede, die ihnen die Hirten gesagt hatten.

Und die Hirten kehrten wieder um, priesen und lobten Gott um alles, was sie gehört und gesehen hatten, wie denn zu ihnen gesagt war.

Vers-ThemenGott verherrlichenLob, Beispiele fürGruppen gehen nach HauseBesonderes Lob GottesLagerhaltung

Da aber die Hirten sahen, was da geschah, flohen sie und verkündigten es in der Stadt und in den Dörfern. {~}

Vers-ThemenSchauen und sehenAndere, die flohenVon Jesus erzählenLagerhaltung

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a