7 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Immerdar' in der Bibel

Möchte dies nur immer ihre Gesinnung bleiben, daß sie mich fürchten und alle meine Gebote halten, damit es ihnen und ihren Nachkommen immerdar wohl gehe!

Vers-ThemenAngst vor dem HerrnBüßerOffene HerzenFürchte Gott!Halte die Gebote!

Und Jahwe befahl uns, alle diese Satzungen zu befolgen, indem wir Jahwe, unseren Gott, fürchteten, damit wir immerdar glücklich seien und er uns am Leben erhalte, wie bisher.

Vers-ThemenEhrfurcht und SegenAngst vor Gott, Ergebnisse vonVorsehung erhaltenEhrfurcht vor GottSegen des GehorsamsFürchte Gott!Halte die Gebote!ÜberlebenErhaltung

Und nun, Israel, was fordert Jahwe, dein Gott, von dir, außer daß du Jahwe, deinen Gott, fürchtest und demgemäß immerdar auf seinen Wegen wandelst, daß du ihn liebst und Jahwe, deinem Gotte, von ganzem Herzen und von ganzer Seele dienst,

Vers-ThemenAnbetung GottesVerpflichtung, gegenüber GottHerz und Heiliger GeistGehenAnbetung, akzeptable EinstellungenAnbetung, Elemente vonPflicht des Menschen gegenüber GottWahre ReligionHerzlichkeitDas Verhalten des Menschen gegenüber GottLiebe zu GottGottes BedürfnisseDas Bedürfnis, Gott zu liebenFürchte Gott!Entspannung

Denn wenn ihr ernstlich darauf bedacht seid, alle diese Gebote, die ich euch gebe, zu erfüllen, indem ihr Jahwe, euren Gott, liebt, immerdar auf seinen Wegen wandelt und ihm anhanget,

Vers-ThemenVerpflichtung, gegenüber GottAn Gott festhaltenWenn du die Gebote einhältstDas Bedürfnis, Gott zu lieben

Beobachte und befolge alle diese Gebote, die ich dir gebe, damit es dir und deinen Kindern nach dir immerdar wohl gehe, wenn du thust, was vor Jahwe, deinem Gotte, gut und recht ist.

Vers-ThemenZeitlicher SegenPersönliches GutGott gehorchen

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a