6 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Meere' in der Bibel

Mich wollt ihr nicht fürchten - ist der Spruch Jahwes - oder vor mir wollt ihr nicht zittern? vor mir, der ich dem Meere die Düne als Grenze gesetzt, als immerwährende Schranke, die es nicht überschreiten darf. Und ob auch seine Wogen dagegen andrängen, sind sie doch machtlos, und ob sie auch dagegen toben, vermögen sie sie doch nicht zu überschreiten.

Vers-ThemenGrenzenSandMeerHaltung, RespektOzeaneEhrfurchtWellenGöttliche Macht über die NaturBarrierenEwige WeltGrenzen für das MeerSand und KiesFürchte Gott!

Bogen und Wurfspieß führen sie, grausam sind sie und üben kein Erbarmen; ihr Lärmen tost dem Meere gleich und auf Rossen reiten sie, gerüstet wie ein Kriegsmann zum Kampfe wider dich, Tochter Zion.

Vers-ThemenTöchterausrüsten, körperlichFeinde Israels und JudasZurückBarmherzigkeit, MenschMeerDinge wie das MeerGebrüll der NationenUnterdrückerMeer, metaphorische ReferenzenMenschen ohne Gnade

Seine Witwen wurden mir zahlreicher als der Sand am Meere. Ich brachte ihnen über die Mütter der jungen Mannschaft den Verwüster am hellen Mittag, ließ plötzlich auf sie fallen Angst und Schrecken.

Vers-ThemenMittagSandWitwenDie Unsicherheit der BösenPlötzliche ZerstörungDiejenigen, die zerstörenViele in Israel

So wahr ich lebe, ist der Spruch des Königs, des Name Jahwe der Heerscharen ist: Ja, dem Thabor gleich unter den Bergen und gleich dem Karmel über dem Meere wird er einrücken!

Über Damaskus: Bestürzt sind Hamath und Arpat, denn eine unheilvolle Kunde vernahmen sie; sie sind fassungslos, voller Unruhe, dem Meere gleich, das nicht zur Ruhe kommen kann.

Vers-ThemenNachrichtenUnruheMeerMeer, metaphorische ReferenzenAngst und FurchtDamaskusBeruhigung

Bogen und Wurfspieß führen sie; grausam sind sie und üben kein Erbarmen. Ihr Lärmen tost dem Meere gleich und auf Rossen reiten sie, gerüstet wie ein Kriegsmann zum Kampfe wider dich, Tochter Babel!

Vers-Themenausrüsten, körperlichFeinde Israels und JudasBarmherzigkeit, MenschMeerGebrüll der NationenUnterdrückerMeer, metaphorische ReferenzenMenschen ohne Gnade

n/a