19 Erscheinungen in 2 Übersetzungen

'Missetat' in der Bibel

Allein erkenne deine Missetat, daß du wider den HERRN, deinen Gott, gesündiget hast und hin und wieder gelaufen zu den fremden Göttern unter allen grünen Bäumen und habt meiner Stimme nicht gehorchet, spricht der HERR.

Vers-ThemenRebellion IsraelsSünde, Natur vonAnerkennen, SündeSünde gestandenAnbetung an BäumenRebellion gegen GottSchuld

Und wenn du in deinem Herzen sagen willst: Warum begegnet doch mir solches? Um der Menge willen deiner Missetat sind dir deine Säume aufgedeckt und deine Schenkel (mit Gewalt) geblößet.

Vers-ThemenSpirituelle HurereiWarum passiert das?Sich selbst verändernehrgeizig

So spricht der HERR von diesem Volk: Sie laufen gerne hin und wieder und bleiben nicht gerne daheim; darum will ihrer der HERR nicht, sondern er denkt nun an ihre Missetat und will ihre Sünden heimsuchen.

Vers-ThemenUngerechtigkeit, Gottes Haltung gegenüberUnruheZurückhaltungSelbstkontrolleWarum das Gebet unbeantwortet bleibtUnbeantwortetes GebetWandererGott erinnert sich an die SündeDas Böse lieben

HERR, wir erkennen unser gottlos Wesen und unserer Väter Missetat; denn wir haben wider dich gesündiget.

Vers-ThemenSünde, Auswirkungen vonAnerkennen, SündeSelbsterkenntnisWir haben gesündigtSchuldAnerkanntgestehen

Und wenn du solches alles diesem Volk gesagt hast, und sie zu dir sprechen werden: Warum redet der HERR über uns all dies große Unglück? welches ist die Missetat und Sünde, damit wir wider den HERRN, unsern Gott, gesündiget haben?

Vers-ThemenGott hat ihnen geschadetWelche Sünde?Warum tut Gott das?

Aber zuvor will ich ihre Missetat und Sünde zwiefach bezahlen, darum daß sie mein Land mit den Leichen ihrer Abgötterei verunreiniget und mein Erbe mit ihren Greueln voll gemacht haben.

Vers-ThemenFalsche ReligionKadaver, wörtliche VerwendungGreuel, Götzendienst istDas Land verschmutzenDoppelte Strafe

Und weil du, HERR, weißt alle ihre Anschläge wider mich, daß sie mich töten wollen, so vergib ihnen ihre Missetat nicht und laß ihre Sünde vor dir nicht ausgetilget werden. Laß sie vor dir gestürzt werden und handle mit ihnen nach deinem Zorn!

Vers-ThemenUnversöhnlichkeitVersuch mich zu tötenGott vergibt nichtZorn und Vergebung

Wenn aber die siebenzig Jahre um sind, will ich den König zu Babel heimsuchen und all dies Volk, spricht der HERR, um ihre Missetat, dazu das Land der Chaldäer, und will es zur ewigen Wüste machen.

Vers-ThemenBabylon, Prophezeiungen von70 bis 80 Jahre

Alle deine Liebhaber vergessen dein, fragen nichts danach. Ich habe dich geschlagen, wie ich einen Feind schlüge, mit unbarmherziger Staupe um deiner großen Missetat und um deiner starken Sünden willen.

Vers-ThemenGrausamkeit, Gottes Einstellung zuStrafeIch suche keine LeuteMenschen vergessenWundenFreunde scheiternGott als FeindAlle haben gesündigt

Was schreiest du über deinen Schaden und über deinen verzweifelt bösen Schmerzen? Habe ich dir doch solches getan um deiner großen Missetat und um deiner starken Sünden willen.

Vers-ThemenBedrängnisse der BösenKeine HeilungAlle haben gesündigtSünde, die Bedrängnisse erzeugt

sondern ein jeglicher wird um seiner Missetat willen sterben; und welcher Mensch Herlinge isset, dem sollen seine Zähne stumpf werden.

Vers-ThemenVerantwortung gegenüber GottPersönliche Verantwortung

Und wird keiner den andern noch ein Bruder den andern lehren und sagen: Erkenne den HERRN! sondern sie sollen mich alle kennen, beide, klein und groß, spricht der HERR. Denn ich will ihnen ihre Missetat vergeben und ihrer Sünde nimmermehr gedenken.

Vers-ThemenBekehrung, Art vonBund, der NeueErfahrung von GottGewissheit, Art vonAnnäherung an GottGroß und kleinGott wird vergebenDen Weg Gottes lehren

der du wohltust viel Tausenden und vergiltst die Missetat der Väter in den Busen ihrer Kinder nach ihnen, du großer und starker Gott; HERR Zebaoth ist dein Name;

Vers-ThemenVäter, Sünde derKinder, Verantwortung gegenüber den ElternEltern SündeSünden der VäterGott als KriegerSein Name ist der HerrMächtigerGott zeigte seine Güte

und will sie reinigen von aller Missetat, damit sie wider mich gesündiget haben, und will ihnen vergeben alle Missetat, damit sie wider mich gesündigt und übertreten haben.

Vers-ThemenSauberkeit, metaphorische VerwendungRebellion gegen GottVon der Sünde gereinigt werdenGott wird vergebenRebellion gegen GottSchuldversöhnlichReinigungRebellion

ob vielleicht das Haus Juda, wo sie hören all das Unglück, das ich ihnen gedenke zu tun, sich bekehren wollten, ein jeglicher von seinem bösen Wesen, damit ich ihnen ihre Missetat und Sünde vergeben könnte.

Vers-ThemenGewissheit, Art vonPläneGott wird Schaden bringenGott wird vergeben

Und ich will ihn und seinen Samen und seine Knechte heimsuchen um ihrer Missetat willen. Und ich will über sie und über die Bürger zu Jerusalem und über die in Juda kommen lassen all das Unglück, das ich ihnen geredet habe, und sie doch nicht gehorchen.

Vers-ThemenGott wird Schaden bringen

Zur selbigen Zeit und in denselbigen Tagen wird man die Missetat Israels suchen, spricht der HERR, aber es wird keine da sein, und die Sünde Judas, aber es wird keine funden werden; denn ich will sie vergeben denen, so ich überbleiben lasse.

Vers-ThemenNicht findenGott wird vergebenSchuld

Fliehet aus Babel, damit ein jeglicher seine Seele errette, daß ihr nicht untergehet in ihrer Missetat! Denn dies ist die Zeit der Rache des HERRN, der ein Vergelter ist und will sie bezahlen.

Vers-ThemenRückkehr aus BabylonVergeltungLohnBöse AssoziationenGott führt Rache ausDas Urteil von BabylonRache

made available in electronic format by Michael Bolsinger.