34 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Purpur' in der Bibel

Die Wohnung sollst du machen von zehn Teppichen, von gezwirnter, weißer Leinwand, von blauem und rotem Purpur und von Scharlach. Cherubim sollst du daran machen von kunstreicher Arbeit.

Vers-ThemenHandwerkerStoffKunstFarben, BlauLeinenFertigkeitCherubim, als DekorationenZehn DingeDie Stiftshütte machenRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffLeinenartikelFähige LeuteKunst im TabernakelPurpur und ScharlachCherubim abgebildet

Und sollst Schleifen machen von blauem Purpur an jegliches Stück am Rand, wo die zwei Stücke sollen zusammengeheftet werden; {~} {~} {~} {~}

Vers-ThemenStoffBlaue Schnüre

Du sollst einen Vorhang machen von blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand; und sollst Cherubim daran machen von kunstreicher Arbeit.

Vers-ThemenLeinenFarben, BlauRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffFähige LeutePurpur und ScharlachCherubim abgebildetCherubim

Und sollst ein Tuch machen in die Tür der Hütte, gewirkt von blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand.

Vers-ThemenStickereiRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffMehrfarbigPurpur und Scharlach

aber im Tor des Hofes soll ein Tuch sein, zwanzig Ellen breit, gewirkt von blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand, dazu vier Säulen auf ihren vier Füßen.

Vers-ThemenStickereiVier StützenSäulen für die StiftshütteRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffMehrfarbigAbmessungen anderer DingePurpur und Scharlach

Den Leibrock sollen sie machen von Gold, blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand, kunstreich;

Vers-ThemenPurpurStoffHandwerkerRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffGoldgegenstände für die StiftshüttePurpur und Scharlach

Und sein Gurt darauf soll derselben Kunst und Arbeit sein, von Gold, blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand.

Vers-ThemenStoffFarben, ScharlachrotRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffÄhnliche GegenständeGoldgegenstände für die StiftshüttePurpur und Scharlach

Und man soll die Tasche mit ihren Ringen mittels Schnuren von blauem Purpur an die Ringe des Schulterkleids anketten, so daß sie über der Binde des Schulterkleids liegt; so wird die Tasche unbeweglich auf dem Schulterkleid aufliegen.

Vers-ThemenFarben, BlauDinge verbindenSchnüreBlaue Schnüre

Du sollst auch einen Purpurrock unter dem Leibrock machen ganz von blauem Purpur.

Vers-ThemenFarben, BlauBlaues Tuch

Und unten an seinen Saum sollst du Granatäpfel machen von blauem und rotem Purpur und Scharlach um und um und zwischen dieselben goldene Schellen auch um und um, {~}

Vers-ThemenGlockenGranatäpfelRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffGoldgegenstände für die StiftshüttePurpur und Scharlach

und sollst es an einer Schnur von blauem Purpur befestigen, damit es sich am Kopfbund befinde; an der Vorderseite des Kopfbundes soll es sich befinden.

Vers-ThemenDinge verbindenSchnüreBlaue SchnüreTurban und Mützen

Und wer bei sich fand blauen und roten Purpur, Scharlach, weiße Leinwand, Ziegenhaar, rötliche Widderfelle und Dachsfelle, der brachte es.

Vers-ThemenTierhautRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffHaartuchPurpur und Scharlach

Und welche verständige Weiber waren, die spannen mit ihren Händen und brachten ihr Gespinnst, blauen und roten Purpur, Scharlach und weiße Leinwand.

Vers-ThemenLeinenFertigkeitSpinnen und WebenRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffFähige LeutePurpur und ScharlachFrauen, die arbeiten

Er hat ihr Herz mit Weisheit erfüllt, zu machen allerlei Werk, zu schneiden, zu wirken und zu sticken mit blauem und rotem Purpur, Scharlach und weißer Leinwand, und mit Weben, daß sie machen allerlei Werk und kunstreiche Arbeit erfinden.

Vers-ThemenKunst und Handwerk, Arten vonHandwerkerRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffGravurFähige LeuteMenschen füllenPurpur und ScharlachWeisheitGeschenke und TalenteKünstlerHolzbearbeitungHandwerkskunst

Also machten alle weisen Männer unter den Arbeitern am Werk die Wohnung, zehn Teppiche von gezwirnter weißer Leinwand, blauem und rotem Purpur und Scharlach, und Cherubim daran von kunstreicher Arbeit. {~}

Vers-ThemenKreativitätStoffKunstLeinenWeisheit, menschliche NaturCherubim, als DekorationenZehn DingeRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffPurpur und ScharlachCherubim abgebildetDas TabernakelHandwerkskunst

hierauf brachte er am Saume des äußersten Teppichs der einen Fläche Schleifen von blauem Purpur an, und ebenso am Saume des äußersten Teppichs der anderen Fläche.

Vers-ThemenBlaue Schnüre

Und machte den Vorhang mit dem Cherubim daran künstlich von blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand. {~}

Vers-ThemenCherubim, als DekorationenRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffPurpur und ScharlachCherubim abgebildet

Und machte ein Tuch in der Tür der Hütte von blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand, gestickt,

Vers-ThemenStickereiRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffPurpur und Scharlach

Und das Tuch in dem Tor des Vorhofs machte er gestickt von blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand, zwanzig Ellen lang und fünf Ellen hoch, nach dem Maß der Umhänge des Vorhofs.

Vers-ThemenStickereiFarben, BlauTore des TempelsRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffPurpur und Scharlach

und mit ihm Oholiab, der Sohn Ahisamachs, vom Stamme Dan, ein Meister zu schneiden, zu wirken und zu sticken mit blauem und rotem Purpur, Scharlach und weißer Leinwand.

Vers-ThemenLeinenBerufeFertigkeitRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffGravurPurpur und Scharlach

Aber von dem blauen und roten Purpur und dem Scharlach machten sie Aaron Amtskleider, zu dienen im Heiligtum, wie der HERR Mose geboten hatte. {~} {~} {~}

Vers-ThemenKleidungStoffHeiligtumAaron, als HohepriesterRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffPriesterkleiderPurpur und Scharlach

Und er machte den Leibrock von Gold, blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand.

Vers-ThemenLeinenRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffGoldgegenstände für die StiftshüttePurpur und Scharlach

Und sie schlugen das Gold und schnitten's zu Faden, daß man's künstlich wirken konnte unter den blauen und roten Purpur, Scharlach und weiße Leinwand. {~} {~}

Vers-ThemenWandteppichePlattenSchnüreRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffPurpur und Scharlach

Und sein Gurt war nach derselben Kunst und Arbeit von Gold, blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand, wie der HERR dem Mose geboten hatte. {~}

Vers-ThemenRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffGoldgegenstände für die StiftshüttePurpur und Scharlach

Und sie machten das Schild nach der Kunst und dem Werk des Leibrocks von Gold, blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand, {~}

Vers-ThemenFarben, ScharlachrotRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffGoldgegenstände für die StiftshüttePurpur und Scharlach

Dann ketteten sie die Tasche mit ihren Ringen mittels Schnuren von blauem Purpur an die Ringe des Schulterkleids an, so daß sie sich oberhalb der Binde des Schulterkleids befand und unbeweglich auf dem Schulterkleid auflag, wie Jahwe Mose befohlen hatte.

Vers-ThemenDinge verbindenSchnüreBlaue Schnüre

Und machte einen Purpurrock zum Leibrock, gewirkt, ganz von blauem Purpur,

Vers-ThemenHandwerkerBerufeSpinnen und WebenBlaues Tuch

Und sie machten an seinen Saum Granatäpfel von blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand.

Vers-ThemenGranatäpfelRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffPurpur und Scharlach

und den gestickten Gürtel von gezwirnter weißer Leinwand, blauem und rotem Purpur und Scharlach, wie der HERR dem Mose geboten hatte.

Vers-ThemenStickereiRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffPurpur und Scharlach

Und sie befestigten daran eine Schnur von blauem Purpur, um es oben am Kopfbund anzubringen, wie Jahwe Mose befohlen hatte.

Vers-ThemenDinge verbindenSchnüreBlaue Schnüre

Lutherbibel 1912

n/a