18 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Sagte' in der Bibel

In eure Gewalt hat Gott die midianitischen Fürsten Oreb und Seeb gegeben. Was habe ich im Vergleiche mit euch zu thun vermocht? Als er das sagte, legte sich ihr Zorn, und sie ließen von ihm ab.

Vers-ThemenBenannte nichtjüdische HerrscherDiejenigen, die Gott in ihre Hände gab

Da sprach Sebul zu ihm: Wo ist nun hier dein Maul, das da sagte: Wer ist Abimelech, daß wir ihm dienen sollten? Ist das nicht das Volk, das du verachtet hast? Zieh nun aus und streite mit ihm! {~}

Vers-ThemenPrahlereiPrahlerei, ausgeschlossenAndere unwichtige Personen

so geboten sie ihm: Sage einmal "Schibboleth"! Sagte er dann "Sibboleth", weil er nicht darauf achtete, es richtig auszusprechen, so ergriffen sie ihn und hieben ihn an den Jordanfurten zusammen. So fielen damals aus Ephraim 42000.

Vers-ThemenVierzigtausend und mehrFordsTöten in IsraelBrücken

Da kam das Weib und sagte es ihrem Mann an und sprach: Es kam ein Mann Gottes zu mir, und seine Gestalt war anzusehen wie ein Engel Gottes, gar erschrecklich, daß ich ihn nicht fragte, woher oder wohin; und er sagte mir nicht, wie er hieße.

Vers-ThemenDer Engel GottesAndere nicht fragenWoher?Wie heißt Gott?Mann Gottes

Der sagte zu mir: Wirst du demnächst schwanger werden und einen Sohn gebären, so trinke dann weder Wein, noch berauschendes Getränk und iß keinerlei Unreines; denn der Knabe soll ein Gottgeweihter sein von Mutterleibe an bis zum Tage seines Todes.

Vers-ThemenAlkoholkonsumStarkes GetränkVerschmutzung verbotenAus dem MutterleibKein Wein trinkenAlkoholische GetränkeEin Baby habenBierAlkoholismus

Da lief sie eilend und sagte es ihrem Mann an und sprach zu ihm: Siehe, der Mann ist mir erschienen, der jenes Tages zu mir kam.

Vers-ThemenBeispiele für gute FrauenLaufen mit Nachrichten

Und da er heraufkam, sagte er's an seinem Vater und seiner Mutter und sprach: Ich habe ein Weib gesehen zu Thimnath unter den Töchtern der Philister; gebt mir nun diese zum Weibe.

Vers-ThemenEhe, Bräuche betreffendHochzeitsfesteEltern für Ehepartner verlassen

Und der Geist des HERRN geriet über ihn, und er zerriß ihn, wie man ein Böcklein zerreißt, und hatte doch gar nichts in seiner Hand. Und sagte es nicht an seinem Vater noch seiner Mutter, was er getan hatte.

Vers-ThemenMacht, menschlichStärke, spirituellTranceSülzeTiere, in Stücke gerissenErlösung von LöwenDiejenigen, die es nicht sagten

Dann ging er vollends hinab und besprach sich mit dem Mädchen, und sie sagte Simson zu.

Und er nahm ihn in seine Hand und aß davon unterwegs und ging zu seinem Vater und zu seiner Mutter und gab ihnen, daß sie auch aßen. Er sagte ihnen aber nicht an, daß er den Honig aus des Löwen Leibe genommen hatte.

Vers-ThemenVerfall des EssensDiejenigen, die es nicht sagten

Und sie weinte die sieben Tage vor ihm, da sie Hochzeit hatten; aber am siebenten Tage sagte er's ihr, denn sie drängte ihn. Und sie sagte das Rätsel ihres Volkes Kindern.

Vers-ThemenDer Versuchung nachgebenDer siebte Tag der WocheSieben TageInformationen gebenTag 7Menschen, die um eine Katastrophe trauernGezeter

Da sprachen die Philister: Wer hat das getan? Da sagte man: Simson, der Eidam des Thimniters; darum daß er ihm sein Weib genommen und seinem Freunde gegeben hat. Da zogen die Philister hinauf und verbrannten sie samt ihrem Vater mit Feuer.

Vers-ThemenSchwiegersöhneBrennende MenschenWer ist der Handelnde?Frauen übertragen

und er sagte ihr sein ganzes Herz und sprach zu ihr: Es ist nie ein Schermesser auf mein Haupt gekommen; denn ich bin ein Geweihter Gottes von Mutterleibe an. Wenn man mich schöre, so wiche meine Kraft von mir, daß ich schwach würde und wie alle anderen Menschen.

Vers-ThemenAbstinenzAskese, Menschen übenBärteHaareKöpfeMesserRasierenDer Versuchung nachgebenFür Gott getrenntLange HaareAus dem MutterleibHaar

Das sagte dem Priester zu, und er nahm den Ephod und Teraphim, das Schnitzbild und das Gußbild und trat inmitten der Leute.

Vers-ThemenGötter berauben

Am vierten Tag aber, als sie sich des Morgens erhoben hatten, und er sich auf den Weg machen wollte, sagte der Vater des Mädchens zu seinem Eidam: Stärke dich erst mit einem Bissen Brot, hernach mögt ihr reisen!

Vers-ThemenSöhneDer vierte Tag der WocheDiejenigen, die früh aufstandenLeute, die sich verspätetenTag 4

Als er sich dann am fünften Tage frühmorgens aufmachte, um zu gehen, sagte der Vater des Mädchens: Stärke dich doch erst, und verzieht, bis der Tag sich neigt! So aßen die beiden zusammen.

Vers-ThemenDer fünfte Tag der WocheDiejenigen, die früh aufstandenLeute, die sich verspätetenTag 5

Als dann der Mann aufstand, um mit seinem Kebsweib und seinem Diener zu gehen, sagte sein Schwiegervater, der Vater des Mädchens, zu ihm: Sieh' doch, wie der Tag abgenommen hat, es wird Abend: bleibt doch über Nacht! Sieh', wie der Tag sich neigt: bleibe hier über Nacht und sei guter Dinge! Morgen früh mögt ihr dann eures Weges ziehen, damit du heim gelangst.

Vers-ThemenNachtDie Handlung des Menschen morgen

Da sagte der alte Mann: Willkommen! Nur, wenn es dir an irgend etwas gebricht, überlaß mir die Sorge! Jedenfalls aber darfst du nicht im Freien übernachten.

Vers-ThemenGrüßeGastfreundschaftReisendeStadtplätzewillkommen heißen

Lutherbibel 1912

n/a