27 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Schanden' in der Bibel

Wie ein Dieb zu Schanden wird, wenn er ergriffen wird, also wird das Haus Israel zu Schanden werden samt ihren Königen, Fürsten, Priestern und Propheten,

Vers-ThemenSich schämenStehlenDiebe

Wie weichst du doch so gern und läufst jetzt dahin, jetzt hierher! Aber du wirst an Ägypten zu Schanden werden, wie du an Assyrien zu Schanden geworden bist.

Vers-ThemenSich schämenInstabilitätWankelmutEnttäuschungSich selbst verändern

Und unserer Väter Arbeit, die wir von Jugend auf gehalten haben, müsse mit Schanden untergehen samt ihren Schafen, Rindern, Kindern und Töchtern.

Darum werden sie mit Schanden bestehen, daß sie solche Greuel treiben, wiewohl sie wollen ungeschändet sein und wollen sich nicht schämen. Darum müssen sie fallen über einen Haufen; und wenn ich sie heimsuchen werde, sollen sie fallen, spricht der HERR.

Vers-ThemenGreuelBedauernKorruptes GewissenDie Unsicherheit der BösenErrötenMenschen, die stolpernRote GesichterUnbekannte DingeAbwesenheit von BedauernSich verloren fühlen

Aber sie sollen nicht mir damit, spricht der HERR, sondern sich selbst Verdruß tun und müssen zu Schanden werden.

Vers-ThemenProvozierenFrüchte der SündeScham ist gekommenverletzend

Darum werden sie mit Schanden bestehen, daß sie solche Greuel treiben, wiewohl sie wollen ungeschändet sein und wollen sich nicht schämen. Darum müssen sie fallen über einen Haufen, und wenn ich sie heimsuchen werde, sollen sie fallen, spricht der HERR.

Vers-ThemenErrötenDekadenzMenschen, die stolpernRote GesichterUnbekannte Dinge

daß man ein klägliches Geschrei höre zu Zion: Ach, wie sind wir so gar verstört und zu Schanden geworden! Wir müssen das Land räumen; denn sie haben unsere Wohnungen geschleift.

Alle Menschen sind Narren mit ihrer Kunst, und alle Goldschmiede stehen mit Schanden mit ihren Bildern; denn ihre Götzen sind Trügerei und haben kein Leben.

Vers-ThemenNarren, Eigenschaften vonGötzendienst, Einwände gegenOhne AtemDummheit der MännerScham des GötzendienstesEnttäuschung

Sie haben Weizen gesät, aber Dornen geerntet; sie haben sich abgeplagt, ohne Nutzen davon zu haben, und so sollt ihr denn zu Schanden werden mit euren Erträgnissen durch die Zornglut Jahwes.

Vers-ThemenErnteGewinneSünde, Auswirkungen vonSäen und erntenDornenWeizenUnrentable SündenNicht ernten, was man sätVergebens arbeiten

Dahin welkte die, welche sieben geboren, sie hauchte ihre Seele aus. Ihre Sonne ging unter, als es noch Tag war, sie ward zu Schanden und mit Scham bedeckt. Und was von ihnen noch übrig ist, will ich dem Schwerte preisgeben auf der Flucht vor ihren Feinden! - ist der Spruch Jahwes.

Vers-ThemenErniedrigungDie SonneSieben KinderLeben, verkürztGott wird eine Niederlage verursachen

Denn, Herr, du bist die Hoffnung Israels. Alle, die dich verlassen, müssen zu Schanden werden, und die Abtrünnigen müssen in die Erde geschrieben werden; denn sie verlassen den HERRN, die Quelle des lebendigen Wassers.

Vers-ThemenAufgabeGott verlassenHoffnung als VertrauenSchandeQuelle des WassersBrunnenMetaphorische QuellenUrteile, geschriebenFolgen, Gott verlassenLebendiges WasserBrunnen, bildliche VerwendungIsraelStaub

Laß sie zu Schanden werden, die mich verfolgen, und mich nicht; laß sie erschrecken, und mich nicht; laß den Tag des Unglücks über sie kommen und zerschlage sie zwiefach!

Vers-ThemenDoppelte Strafe

Aber der HERR ist bei mir wie ein starker Held; darum werden meine Verfolger fallen und nicht obliegen, sondern sollen zu Schanden werden, darum daß sie so töricht handeln; ewig wird die Schande sein, deren man nicht vergessen wird.

Vers-ThemenStolpernLeiden, ErmutigungenKriegerNicht vergessenGott mit bestimmten MenschenGott als KriegerScham wird kommenFehlerursachen inMächtig in seinem EinflussEnttäuschungMotivationWerbunggedeihen

Warum bin ich doch aus Mutterleibe hervorkommen, daß ich solchen Jammer und Herzeleid sehen muß und meine Tage mit Schanden zubringen?

Vers-ThemenTrauerBedauern der GeburtScham wird kommenWarum passiert das?

Alle deine Hirten wird der Wind weiden, und deine Liebhaber ziehen gefangen dahin; da mußt du zum Spott und zu Schanden werden um aller deiner Bosheit willen.

Vers-ThemenSchandeWindScham des schlechten Verhaltens

Und will ihnen Unglück zufügen und sie in keinem Königreich auf Erden bleiben lassen, daß sie sollen zu Schanden werden, zum Sprichwort, zur Fabel und zum Fluch an allen Orten, dahin ich sie verstoßen werde;

Vers-ThemenVerbannungDeliktLächerlichkeit, Natur vonEinen Horror gemacht

Da ich bekehrt ward, tat ich Buße; denn nachdem ich gewitzigt bin, schlage ich mich auf die Hüfte. Ich bin zu Schanden geworden und stehe schamrot; denn ich muß leiden den Hohn meiner Jugend."

Vers-ThemenErniedrigungSelbstachtungSich selbst prüfenOberschenkelSchlagen, sich selbstBußeScham ist gekommen

Die Tochter Ägyptens steht mit Schanden, denn sie ist dem Volk von Mitternacht in die Hände gegeben.

Über Moab: So spricht Jahwe der Heerscharen, der Gott Israels: Wehe über Nebo, denn es ist überwältigt, zu Schanden geworden, eingenommen ist Kirjathaim; zu Schanden geworden ist die Hochburg und gebrochen!

Vers-ThemenFestungenRuinenWehe den BösenStädte erobern

Und Moab soll über dem Kamos zu Schanden werden, gleichwie das Haus Israel über Beth-El zu Schanden geworden ist, darauf sie sich doch verließen.

Vers-ThemenScham des Götzendienstes

Zu Schanden ward Moab, ja gebrochen ward's: heulet und jammert! Verkündet am Arnon, daß Moab überwältigt ist!

Vers-ThemenFlüsse und StrömeArnonFluss Arnon

Verkündiget unter den Heiden und lasset erschallen; werfet ein Panier auf! Lasset erschallen und verberget es nicht und sprechet: Babel ist gewonnen, Bel stehet mit Schanden, Merodach ist zerschmettert, ihre Götzen stehen mit Schanden, und ihre Götter sind zerschmettert.

Vers-ThemenFalsche GötterBabylon, zerstörtFlaggenStädte erobern

Eure Mutter stehet mit großen Schanden, und die euch geboren hat, ist zum Spott worden; siehe, unter den Heiden ist sie die geringste, wüst, dürr und öde.

Vers-ThemenBabylonWildnisTrockene OrteScham wird kommenWüsten, bildlich verwendet

Alle Menschen sind Narren mit ihrer Kunst, und alle Goldschmiede stehen mit Schanden mit ihren Bildern; denn ihre Götzen sind Trügerei und haben kein Leben.

Vers-ThemenHandwerkerNarren, Eigenschaften vonOhne AtemDummheit der MännerScham des GötzendienstesDiejenigen, die ignorant waren

Darum siehe, es kommt die Zeit, daß ich die Götzen zu Babel heimsuchen will und ihr ganzes Land zu Schanden werden soll und ihre Erschlagenen darin liegen werden.

Vers-ThemenVerurteilung, von BabylonIdole aufgebenDas Urteil von Babylon

Wir waren zu Schanden geworden, da wir die Schmach hören mußten, und die Scham unser Angesicht bedeckte, da die Fremden über das Heiligtum des Hauses des HERRN kamen.

Vers-ThemenSchandeHeiligkeit, weltliche TrennungBeleidigungenLiebe und die WeltAusländer, an den heiligen StättenEindringlinge im TempelScham ist gekommenAußerirdische

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a