7 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Seufzen' in der Bibel

Und ihre Thore werden seufzen und trauern, und reinausgeplündert wird sie am Boden sitzen.

Vers-ThemenIn Depression sitzenTrauer wegen Katastrophe

Darum wird ein Moabiter über den andern heulen; allesamt werden sie Heulen. Über die Grundfesten der Stadt Kir-Hareseth werden sie seufzen, ganz zerschlagen.

Vers-ThemenTrauer, Ausdruck vonWehklagenTrockenfrüchte

Und die Fischer werden seufzen, und trauern werden alle, die die Angel im Nil auswerfen, und die das Netz über die Wasserfläche breiten, werden sich abhärmen.

Vers-ThemenFischeWehklagenNetzeBerufeFischer

Denn mir ist ein hartes Gesicht angezeigt: Der Räuber raubt, und der Verstörer verstört. Zieh herauf, Elam! belagere sie, Madai! Ich will allem Seufzen über sie ein Ende machen.

Vers-ThemenProphetische VisionenVerräter

Der Most verschwindet, der Weinstock verschmachtet; und alle, die von Herzen fröhlich waren, seufzen.

Vers-ThemenTrockenheitWeinmangelTrauer wegen Katastrophe

Also werden die Erlösten des HERRN wiederkehren und gen Zion kommen mit Jauchzen, und ewige Freude wird auf ihrem Haupte sein. Wonne und Freude werden sie ergreifen; aber Trauer und Seufzen wird von ihnen fliehen.

Vers-ThemenSeufzenEkstaseGott, der EwigeKöpfeWie der Himmel sein wirdFreude an IsraelHimmel, erlöste GemeinschaftLösegeldUnglückHimmel, Gott anbetenEwiger SegenVersprechen der RückkehrDie Erlösten des HerrnSie werden sich über die Erlösung freuenFreude

Lutherbibel 1912

n/a