6 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Soll' in der Bibel

und Briefe an Assaph, den Holzfürsten des Königs, daß er mir Holz gebe zu Balken der Pforten am Palast, die im Hause und an der Stadtmauer sind, und zum Hause, da ich einziehen soll. Und der König gab mir nach der guten Hand meines Gottes über mir.

Vers-ThemenBalkenBefestigungenWälderZitadellenGnade, im ATHand GottesGottes HandGottes Hände auf Menschen

Auch schüttelte ich meinen Busen aus und sprach: So möge Gott einen jeden, der diesem seinem Versprechen untreu wird, aus seinem Hause und seinem Eigentum ausschütteln, und so soll er ausgeschüttelt und ausgeleert sein! Da sprach die ganze Versammlung: Amen! und pries Jahwe. Und das Volk verfuhr demgemäß.

Vers-ThemenAmenEntleerungMenschen, die zitternMenschen, die Menschen verlassen

und sprach zu ihnen: Man soll die Tore zu Jerusalem nicht auftun, bis daß die Sonne heiß wird; und wenn man noch arbeitet, soll man die Türen zuschlagen und verriegeln. Und es wurden Hüter bestellet aus den Bürgern Jerusalems, ein jeglicher auf seine Hut und um sein Haus.

Vers-ThemenToreHitzeWachsamkeit der GläubigenDer Akt der EröffnungDen Tempel öffnenHeißes Wetter

Und es sprachen die Leviten Jesua, Kadmïel, Bani, Hasabneja, Serebja, Hodia, Sebanja, Pethahja: Wohlan, preiset Jahwe, euren Gott, von Ewigkeit zu Ewigkeit! Und preisen soll man deinen herrlichen und über allen Preis und Ruhm erhabenen Namen!

Vers-ThemenGott, Herrlichkeit vonLobenGott, der EwigeUnsterblichkeit, im ATStehenRuhm GottesGottes Herrlichkeit offenbartEwiges LobGottes Namen verkündenPreiset den Herrn!

Und du verwarntest sie, um sie zu deinem Gesetze zurückzuführen; sie aber waren übermütig und hörten nicht auf deine Gebote und versündigten sich gegen deine Ordnungen, durch die doch leben soll, wer nach ihnen thut. Sie aber kehrten dir widerspenstig den Rücken zu und zeigten sich halsstarrig und gehorchten nicht.

Vers-ThemenSünde, Natur vonSteifhalsige MenschenLeben durch Einhaltung des GesetzesWerke des GesetzesStolze Menschen

Und der Priester, der Sohn Aarons, soll mit den Leviten auch an dem Zehnten der Leviten haben, daß die Leviten den Zehnten ihrer Zehnten heraufbringen zum Hause unsers Gottes in die Kasten im Schatzhause.

Vers-ThemenPriestertum, im ATSchätzeBrüche, ein ZehntelZehntenDen Zehnten bringenZehnten und Opfergaben

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a