194 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Soll' in der Bibel

Da sprach seine Schwester zu der Tochter Pharaos: Soll ich hingehen und der ebräischen Weiber eine rufen, die da säuget, daß sie dir das Kindlein säuge?

Vers-ThemenKrankenschwesternBenannte Schwestern

Mose sprach zu Gott: Siehe, wenn ich zu den Kindern Israel komme und spreche zu ihnen: Der Gott eurer Väter hat mich zu euch gesandt, und sie mir sagen werden: Wie heißt sein Name? was soll ich ihnen sagen?

Vers-ThemenMoses, Leben vonIch bin der HerrGott sendet ProphetenWie heißt Gott?

Und Gott sprach weiter zu Mose: Also sollst du zu den Kindern Israel sagen: Der HERR, eurer Väter Gott, der Gott Abrahams, der Gott Isaaks, der Gott Jakobs, hat mich zu euch gesandt. Das ist mein Name ewiglich, dabei soll man mein gedenken für und für.

Vers-ThemenGenerationenIch bin der HerrGott sendet ProphetenAndere Hinweise auf Gottes Namen

sondern ein jeglich Weib soll von ihrer Nachbarin und Hausgenossin fordern silberne und güldene Gefäße und Kleider; die sollt ihr auf eure Söhne und Töchter legen und den Ägyptern entwenden.

Vers-ThemenFragenGoldOrnamenteMenschen, die Kleidung gebenSchmuck

Wenn sie aber auch auf diese beiden Wunderzeichen hin nicht glauben und dir nicht folgen wollen, so sollst du etwas Wasser aus dem Nil schöpfen und es auf den Boden gießen; dann soll sich das Wasser, das du aus dem Nile schöpfest, auf dem Boden in Blut verwandeln.

Vers-ThemenWunder von Moses und AaronZu Blut gewordenSchlechtes WasserTrockene OrteWasser gießenZeichen nicht glaubenZwei immaterielle DingeDinge haben sich geändert

Und er soll für dich zum Volk reden; er soll dein Mund sein, und du sollst sein Gott sein.

Vers-ThemenSprecherMänner als GötterMit dem Mund sprechen

Gehet ihr selbst hin und sammelt euch Stroh, wo ihr's findet; aber von eurer Arbeit soll nichts gemindert werden.

Vers-ThemenKeine Reduzierung

So gehet nun hin und frönet! Stroh soll man euch nicht geben, aber die Anzahl der Ziegel sollt ihr reichen.

Der HERR sprach zu Mose: Siehe, ich habe dich einen Gott gesetzt über Pharao; und Aaron, dein Bruder, soll dein Prophet sein.

Vers-ThemenAaron, Abstammung und GenealogieAaron, PositionGültig wie GottEinzelne ProphetenMänner als Götter

Du sollst reden alles, was ich dir gebieten werde; aber Aaron, dein Bruder, soll es vor Pharao reden, daß er die Kinder Israel aus seinem Lande lasse.

Vers-ThemenAaron, Position

Darum spricht der HERR also: Daran sollst du erfahren, daß ich der HERR bin. Siehe, ich will mit dem Stabe, den ich in meiner Hand habe, das Wasser schlagen, das in dem Strom ist, und es soll in Blut verwandelt werden,

Vers-ThemenDu wirst wissen, dass ich der Herr bin

Die Fische aber die im Nile sind, sollen umkommen, und der Nil soll stinken, so daß es die Ägypter ekeln wird, Wasser aus dem Nile zu trinken.

Vers-ThemenFischeGerücheWasser suchenTod der Kreaturen

Da sprach Jahwe zu Mose: Befiehl Aaron: Nimm deinen Stab und recke deine Hand aus über die Gewässer Ägyptens, über seine Bäche, Kanäle, Teiche und alle Behälter mit Wasser: es soll zu Blut werden, und Blut soll entstehen in ganz Ägypten, sowohl in hölzernen als in steinernen Gefäßen.

Vers-ThemenAaron, PrivilegienFlüsse und StrömeSteineHolzPoolsStangenEimerAusstreckenWasserbehälterHolz und Stein

daß der Strom soll von Fröschen wimmeln; die sollen heraufkriechen und kommen in dein Haus, in deine Kammer, auf dein Lager, auf dein Bett; auch in die Häuser deiner Knechte, unter dein Volk, in deine Backöfen und in deine Teige;

Vers-ThemenSchlafzimmerBackenPalästeBettenViele KreaturenHäuser unter BeschussTöpfe zum Kochen und EssenPrivate Zimmer

Mose sprach: Habe du die Ehre vor mir und stimme mir, wann ich für dich, für deine Knechte und für dein Volk bitten soll, daß die Frösche von dir und von deinem Hause vertrieben werden und allein im Strom bleiben.

Vers-ThemenWann?

Hierauf sprach Jahwe zu Mose: Befiehl Aaron: Strecke deinen Stab aus und schlage damit den Staub auf dem Boden, so soll er sich in Stechmücken verwandeln überall in Ägypten!

Vers-ThemenStaub, wörtliche VerwendungInsektenFliegenDinge haben sich geändert

Und will eine Erlösung setzen zwischen meinem und deinem Volk: Morgen soll das Zeichen geschehen.

Vers-ThemenNationalismusTrennung von bösen MenschenGottes Handeln morgenMorgenSpaltung

Jahwe aber wird zwischen dem Vieh der Israeliten und dem der Ägypter einen Unterschied machen: von allem, das den Israeliten gehört, soll kein Stück fallen.

Vers-ThemenSeuchenNicht sterbenGott differenziert

Hierauf befahl Jahwe Mose und Aaron: Nehmt euch beide Hände voll Ofenruß, und Mose soll ihn vor den Augen des Pharao emporstreuen;

Vers-ThemenÖfenRußZuschauer

so soll er dann als eine feine Staubwolke auf ganz Ägypten fallen und sowohl an den Menschen als an den Tieren in ganz Ägypten zu Geschwüren werden, die in Blattern ausbrechen.

Vers-ThemenKrankheitenFurunkel oder GeschwüreRußBetroffen sind sowohl Menschen als auch Tiere

Da befahl Jahwe Mose: Recke deine Hand gen Himmel empor; so soll Hagel fallen auf ganz Ägypten, sowohl auf die Menschen, als auf die Tiere und auf alle Feldgewächse in Ägypten.

Vers-ThemenAusstreckenBetroffen sind sowohl Menschen als auch Tiere

Da sprachen die Höflinge des Pharao zu ihm: Wie lange noch soll uns dieser da zum Fallstrick dienen? Laß doch die Leute ziehen, damit sie ihren Gott Jahwe verehren. Siehst du denn noch nicht ein, daß Ägypten zu Grunde geht?

Vers-ThemenMenschenfangBevor Menschen handelnGott anbeten

Hierauf gebot Jahwe Mose: Recke deine Hand gen Himmel empor, so soll Finsternis über Ägypten kommen, so daß man die Finsternis wird greifen können.

Vers-ThemenAusstrecken

Unser Vieh soll mit uns gehen und nicht eine Klaue dahinten bleiben; denn von dem Unsern werden wir nehmen zum Dienst unsers Gottes, des HERRN. Denn wir wissen nicht, womit wir dem HERRN dienen sollen, bis wir dahin kommen.

Vers-ThemenVieh besitzenMenschen, die nicht aufgebenFüße der KreaturenFakten ignorieren

und alle Erstgeburt in Ägyptenland soll sterben, von dem ersten Sohn Pharaos an, der auf seinem Stuhl sitzt, bis an den ersten Sohn der Magd, die hinter der Mühle ist, und alle Erstgeburt unter dem Vieh.

Vers-ThemenMahlenSitzenThronTod des ErstgeborenenTod der KreaturenGroß und kleinSowohl Menschen als auch Tiere getötetTod anderer GruppenDer Tod von BabysTod eines KindesFamilientod

Und es soll ein großes Jammergeschrei entstehen in ganz Ägypten, desgleichen noch nicht dagewesen ist und desgleichen es niemals mehr geben wird.

Vers-ThemenEinzigartige Ereignisse

aber bei allen Kindern Israel soll nicht ein Hund mucken, beide unter Menschen und Vieh, auf daß ihr erfahret, wie der HERR Ägypten und Israel scheide.

Vers-ThemenHundeSeuchenBellen und HeulenGott differenziertBetroffen sind sowohl Menschen als auch TiereGottes Charakter kennenIsrael

Sprecht zu der ganzen Gemeinde Israel folgendermaßen: Am zehnten dieses Monats soll sich ein jeder ein Lamm verschaffen, je ein Lamm für jede einzelne Familie.

Vers-ThemenPassahlammLämmerFamilienErst die FamilieDeine Familie schützen

Wenn aber die Familie zu klein ist für ein Lamm, so soll er mit seinem Nachbar, der seinem Hause zunächst wohnt, je nach dem Betrage der Seelenzahl eines anschaffen; für so viele, als es aufzuzehren vermögen, sollt ihr ein Lamm rechnen.

Vers-ThemenKleinheitEssen vor GottLaut MenschenWenige LeuteNachbarn

Und sollt es behalten bis auf den vierzehnten Tag des Monden. Und ein jegliches Häuflein im ganzen Israel soll es schlachten zwischen Abends.

Vers-ThemenPassahlammDie Zahl vierzehnDämmerungOpfer töten

Und das Blut soll euer Zeichen sein an den Häusern, darin ihr seid, daß, wenn ich das Blut sehe, vor euch übergehe, und euch nicht die Plage widerfahre, die euch verderbe, wenn ich Ägyptenland schlage.

Vers-ThemenPassahlammSeuchenÜberquerenBlut an der TürDinge als ZeichenTiere, die menschlichen Bedürfnissen dienenBlutDas Blut Jesu

Und dieser Tag soll für euch ein Gedächtnistag sein, und ihr sollt an ihm Jahwe ein Fest feiern von Geschlecht zu Geschlecht; als eine Einrichtung auf ewige Zeiten sollt ihr ihn feiern.

Vers-ThemenZweifel, Umgang mitZeremonienFeierlichkeitenSühne, Arten vonVerordnungenDenkmalVorschriften für PessachDas Gesetz, das Israel gegeben wurdeFeierErinnerungfeiern

Sieben Tage sollt ihr ungesäuert Brot essen; nämlich am ersten Tage sollt ihr aufhören mit gesäuertem Brot in euren Häusern. Wer gesäuert Brot isset vom ersten Tage an, bis auf den siebenten, des Seele soll ausgerottet werden von Israel.

Vers-ThemenVerbannungSiebenSieben TageDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollen

Der erste Tag soll heilig sein, daß ihr zusammenkommet; und der siebente soll auch heilig sein, daß ihr zusammenkommet. Keine Arbeit sollt ihr drinnen tun, ohne was zur Speise gehöret für allerlei Seelen, dasselbe allein möget ihr für euch tun.

Vers-ThemenUrlaubArbeit und RuheVersammlungenDer siebte Tag der WocheTag 7Keine Arbeit an FesttagenWeihnachtsbaumAbschlussKochenvorbereiten

daß man sieben Tage kein gesäuert Brot finde in euren Häusern. Denn wer gesäuert Brot isset, des Seele soll ausgerottet werden von der Gemeinde Israel, es sei ein Fremdling oder Einheimischer im Lande.

Vers-ThemenFest des ungesäuerten BrotesGemeinschaftsentzugSieben TageAusländer, im Gesetz aufgeführtDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollen

Und nehmt ein Büschel Ysop, taucht es in das Blut, das im Becken ist, und streicht etwas von dem Blut im Becken an die Oberschwelle und die beiden Thürpfosten; aber keiner von euch soll zur Thüre seiner Wohnung hinausgehen bis morgens früh.

Vers-ThemenTürpfostenBeckenYsopPflanzenEigentum, HäuserBerieselungNach draußen gehenBlut an der TürZwei Teile von Konstruktionen

Und der HERR sprach zu Mose und Aaron: Dies ist die Weise, Passah zu halten: Kein Fremder soll davon essen.

Vers-ThemenAaron, LebensereignisseGesetze, die Ausländer einschränkenDas Gesetz, das Israel gegeben wurde

In einem Hause soll man's essen; ihr sollt nichts von seinem Fleisch hinaus vor das Haus tragen; und sollt kein Bein an ihm zerbrechen.

Vers-ThemenPassahlammKnochenEvangelium, BestätigungPassahKörper von TierenKeine Knochen gebrochenAußerhalb des HausesMessianische Prophezeiungen

So aber ein Fremdling bei dir wohnet und dem HERRN das Passah halten will, der beschneide alles, was männlich ist; als dann mache er sich herzu, daß er solches tue, und sei wie ein Einheimischer des Landes; denn kein Unbeschnittener soll davon essen.

Vers-ThemenAusländerAusschließlichkeitUnbeschnittenheitAusländer, bei den Festen erlaubtBeschneidungFremde in IsraelAußerirdische

Ein und dasselbe Gesetz soll gelten für den Landeseingeborenen, wie für den Fremden, der sich in eurer Mitte aufhält.

Vers-ThemenAusländerAusländer, im Gesetz aufgeführtFremde in IsraelAußerirdische

Sieben Tage hindurch sollt ihr ungesäuerte Brote essen; am siebenten Tag aber soll Jahwe ein Fest gefeiert werden.

Vers-ThemenDer siebte Tag der WocheTag 7Jahrestag

Darum soll dir's sein ein Zeichen in deiner Hand und ein Denkmal vor deinen Augen, auf daß des HERRN Gesetz sei in deinem Munde, daß der HERR dich mit mächtiger Hand aus Ägypten geführet hat.

Vers-ThemenStirnZeremonienGott, Kraft vonHand GottesLippenStärke GottesMarkierungen auf MenschenVon Gott sprechenDas verkündete GesetzGott führt Israel aus Ägypten heraus

Und das soll dir ein Zeichen in deiner Hand sein und ein Denkmal vor deinen Augen, daß uns der HERR hat mit mächtiger Hand aus Ägypten geführet.

Vers-ThemenStirnStärke GottesMarkierungen auf MenschenGott führt Israel aus Ägypten heraus

Du aber hebe deinen Stab empor und recke deine Hand aus über das Meer; so soll es sich zerteilen, und die Israeliten sollen mitten durch das Meer ziehen, als ob sie auf trockenem Lande wären.

Vers-ThemenWunder, Antworten aufAusstreckenSpaltung von WasserFestlandWasser geteiltKommen, zum Roten Meer

Der Feind gedachte: Ich will ihnen nachjagen und erhaschen und den Raub austeilen und meinen Mut an ihnen kühlen; ich will mein Schwert ausziehen, und meine Hand soll sie verderben.

Vers-ThemenVerfolgenSelbstvertrauenMenschen verfolgenArroganz, charakterisiert die BösenÜberholenTeilen, die Beute

Da sprach der HERR zu Mose: Siehe, ich will euch Brot vom Himmel regnen lassen, und das Volk soll hinausgehen und sammeln täglich, was es des Tages bedarf, daß ich's versuche, ob es in meinem Gesetz wandele oder nicht.

Vers-ThemenBeweisen durch TestenRessentiments gegen GottTestenTäglicher DienstEinmal am Tag

Hierauf befahl ihnen Mose: Niemand soll etwas davon für den folgenden Tag aufheben.

Vers-ThemenMorgen

Er jedoch sprach zu ihnen: Das geschieht, weil Jahwe gebietet: Morgen soll Ruhetag, ein Jahwe geweihter Sabbat sein. Was ihr backen wollt, das backt, und was ihr kochen wollt, das kocht; alles aber, was übrig bleibt, thut auf die Seite, um es für morgen aufzubewahren.

Vers-ThemenKochmethodenGesetz, zehn GeboteSabbate eingeführtSich ausruhenMorgenKochen

Seht doch! Jahwe giebt euch den Sabbat, daher spendet er euch am sechsten Tage Nahrung auf zwei Tage, bleibt ruhig zu Hause; niemand soll am siebenten Tage seine Behausung verlassen.

Vers-ThemenGewichte und Maße, EntfernungenDoppelte PortionenDer sechste Tag der WocheZwei TageBewegungslosigkeitSich nicht vom Fleck rührenTag 6Gaben GottesAndere Gaben Gottes

Hierauf sprach Mose: Folgendes befiehlt Jahwe: Ein ganzer Gomer davon soll aufbewahrt werden von Geschlecht zu Geschlecht, damit sie die Speise sehen, womit ich euch in der Wüste genährt habe, als ich euch aus Ägypten wegführte.

Vers-ThemenGewichte und Maße, trockenGott führt Israel aus Ägypten heraus

Mose schrie zum HERRN und sprach: Wie soll ich mit dem Volk tun? Es fehlet nicht weit, sie werden mich noch steinigen.

Vers-ThemenSelbstmitleidWeinen, zu GottAngst vor Steinigung

Dann will ich dort vor deinen Augen auf den Felsen am Horeb treten. Schlage dann auf den Felsen, so soll Wasser aus ihm hervorsprudeln, so daß die Leute zu trinken haben. Da that Mose so im Beisein der Vornehmen der Israeliten.

Vers-ThemenGott liefert WasserWunder, Natur vonWunder von Moses und AaronArten von ChristusFelsen spaltenMarkante FelsenVersorgung aus Felsen

damit sie den Leuten jederzeit Recht sprechen. Dann soll jede wichtige Sache vor dich gebracht werden, jede minder wichtige aber sollen sie selbst entscheiden; so wirst du dich entlasten und sie werden dich unterstützen.

Vers-ThemenLasten teilenTolle SachenUnwichtige Dinge

Und mache dem Volk ein Gehege umher und sprich zu ihnen: Hütet euch, daß ihr nicht auf den Berg steiget, noch sein Ende anrühret; denn wer den Berg anrühret, soll des Todes sterben.

Vers-ThemenGrenzenTod, als StrafeGrenzen

Keine Hand soll ihn anrühren, sondern er soll gesteinigt oder mit Geschoß erschossen werden; es sei ein Tier oder Mensch, so soll er nicht leben. Wenn es aber lange tönen wird, dann sollen sie an den Berg gehen.

Vers-ThemenHörnerMusikinstrumente, Arten vonWidderSteine ​​werfenTod, als StrafeNicht berührenTrompeten zur SignalisierungSowohl Menschen als auch Tiere getötetAnweisungen zur Steinigung

Und der HERR sprach zu ihm: Gehe hin, steige hinab; du und Aaron mit dir soll heraufsteigen; aber die Priester und das Volk sollen nicht herzubrechen, daß sie hinaufsteigen zu dem HERRN, daß er sie nicht zerschmettere.

Vers-ThemenAaron, PrivilegienBerge besteigenMann, der runter gehtHervorbrechen

Und sie sprachen zu Mose: Sprich du mit uns; wir wollen es gern anhören! Gott selbst aber soll lieber nicht mit uns reden, sonst müssen wir sterben.

Vers-ThemenTod, durch Gottes GegenwartGott spricht

Ist er ohne Weib kommen, so, soll er auch ohne Weib ausgehen. Ist er aber mit Weib kommen, so soll sein Weib mit ihm ausgehen.

Vers-ThemenIsolierte PersonenEhe kontrolliertUnverheiratetSingle sein

Hat ihm aber sein HERR ein Weib gegeben und hat Söhne oder Töchter gezeuget, so soll das Weib und die Kinder seines HERRN sein; er aber soll ohne Weib ausgehen.

Vers-ThemenSklaverei, im ATIsolierte PersonenEhe kontrolliert

so soll ihn sein Herr vor Gott führen und ihn an die Thüre oder den Thürpfosten stellen, und sein Herr soll ihm das Ohr mit einem Pfriemen durchbohren; so soll er dann für immer sein Sklave sein.

Vers-ThemenGestenOhrenTürpfostenWerkzeugeEwige LoyalitätSich nicht vom Fleck rührenScharfe WerkzeugePiercingsSklavereiFreiwilligenarbeit

Verkauft jemand seine Tochter zur Magd, so soll sie nicht ausgehen wie die Knechte.

Vers-ThemenGreuelTöchterMenschen, die Sklaven befreienVerkäufe

Gefällt sie aber ihrem HERRN nicht und will ihr nicht zur Ehe helfen, so soll er sie zu lösen geben. Aber unter ein fremd Volk sie zu verkaufen, hat er nicht Macht, weil er sie verschmähet hat.

Vers-ThemenErlösung im AlltagGesetze, die Ausländer einschränkenMenschen nicht gefallenUntreu

Vertrauet er sie aber seinem Sohn, so soll er Tochterrecht an ihr tun.

Vers-ThemenTöchter

Hat er ihm aber nicht nachgestellet sondern Gott hat ihn lassen ohngefähr in seine Hände fallen, so will ich dir einen Ort bestimmen, dahin er fliehen soll

Vers-ThemenAltäre, GebrauchTodesstrafeTötungMordTotschlagAsylHinterhaltUnbeabsichtigt

kommt er auf, daß er ausgehet an seinem Stabe so soll, der ihn schlug, unschuldig sein, ohne daß er ihm bezahle, was er versäumet hat, und das Arztgeld gebe.

Vers-ThemenVerletzungVerlustGewohnheitsmäßiges AufstehenUnbestraftMit einem Stab spazieren gehenWiederherstellung

Wer seinen Knecht oder Magd schlägt mit einem Stabe, daß er stirbt unter seinen Händen, der, soll darum gestraft werden.

Vers-ThemenAuspeitschenSchlagen, MenschenTotschlagGerichtliche BestrafungMenschen mit einem Stab schlagenEigentumSklavereiMissbrauchNervosität

Bleibt er aber einen oder zween Tage, so soll er nicht darum gestraft werden; denn es ist sein Geld.

Vers-ThemenEinige TageAlternativen zum GeldUnbestraftEigentumSklaverei

Wenn sich Männer hadern und verletzen ein schwanger Weib, daß ihr die Frucht abgehet, und ihr kein Schade widerfährt, so soll man ihn um Geld strafen, wieviel des Weibes Mann ihm auflegt, und soll's geben nach der Teidingsleute Erkennen.

Vers-ThemenBabys, im MutterleibUngeborene FetenKlagenVersehentliche TötungenGerichtliche BestrafungGegeneinander kämpfenKampfSchmerz

Kommt ihr aber ein Schade daraus, so soll er lassen Seele um Seele,

Vers-ThemenUnfugGleichheit der BestrafungAugen verletzt

Wenn jemand seinen Knecht oder seine Magd in ein Auge schlägt und verderbet es, der soll sie frei loslassen um das Auge.

Vers-ThemenAugen verletztUm der Dinge willenMenschen, die Sklaven befreien

Desselbigengleichen, wenn er seinem Knecht oder Magd einen Zahn ausschlägt, soll er sie frei loslassen um den Zahn.

Vers-ThemenZahnheilkundeZähne brechenUm der Dinge willenMenschen, die Sklaven befreien

Wenn ein Ochse einen Mann oder Weib stößet, daß er stirbt, so soll man den Ochsen steinigen und sein Fleisch nicht essen; so ist der HERR des Ochsen unschuldig.

Vers-ThemenTierartenZu Tode schlagenTiere tötenVerbotenes EssenAnweisungen zur SteinigungRegeln zum Töten von TierenUnbestraft

Ist aber der Ochse vorhin stößig gewesen, und seinem HERRN ist's angesagt, und er ihn nicht verwahret hat, und tötet darüber einen Mann oder Weib, soll man den Ochsen steinigen, und sein HERR soll sterben.

Vers-ThemenGewohnheitenBestrafung, rechtliche Aspekte vonZu Tode schlagenTiere tötenTodesstrafe für GewaltAnweisungen zur SteinigungRegeln zum Töten von TierenUnbeabsichtigt

Wird man aber ein Geld auf ihn legen, so soll er geben, sein Leben zu lösen, was man ihm auflegt.

Desselbigengleichen soll man mit ihm handeln, wenn er Sohn oder Tochter stößet.

Vers-ThemenVorschriften für Männer und Frauen

Stößet er aber einen Knecht oder Magd, so soll er ihrem HERRN dreißig silberne Sekel geben, und den Ochsen soll man steinigen.

Vers-ThemenVergütungSilberSklaverei, im ATSklavenAnweisungen zur SteinigungRegeln zum Töten von TierenPreis, der für Einzelpersonen festgelegt wird

so soll's der HERR der Grube mit Geld dem andern wieder bezahlen; das Aas aber soll sein sein.

Vers-ThemenLeichen von TierenUnbestimmte Geldsummen

Ist's aber kund gewesen, daß der Ochse stößig vorhin gewesen ist, und sein HERR hat ihn nicht verwahret, so soll er einen Ochsen um den andern vergelten und das Aas haben.

Vers-ThemenGleichheit der BestrafungZu Tode schlagenLeichen von TierenUnbeabsichtigt

Wenn jemand einen Ochsen oder Schaf stiehlt und schlachtet es oder verkauft es, der soll fünf Ochsen für einen Ochsen wiedergeben und vier Schafe für ein Schaf.

Vers-ThemenVergütungKöpfeGesetz, im ATRestitutionSchafVier KreaturenFünf Tiere

Wenn ein Dieb ergriffen wird, daß er einbricht, und wird drob geschlagen, daß er stirbt, so soll man kein Blutgericht über jenen lassen gehen.

Vers-ThemenHerausgefunden werdenSchuldFamilientodDiebeProzess

Ist aber die Sonne über ihm aufgegangen, so soll man das Blutgericht gehen lassen. Es soll aber ein Dieb wiedererstatten. Hat er nichts, so verkaufe man ihn um seinen Diebstahl.

Vers-ThemenBestrafung, Natur von

Findet man aber bei ihm den Diebstahl lebendig, es sei Ochse, Esel oder Schaf, so soll er's zwiefältig wiedergeben.

Vers-ThemenRestitutionDoppelte StrafeLebewesenRegeln zur Beute

Wenn jemand einen Acker oder Weinberg beschädiget, daß er sein Vieh lässet Schaden tun in eines andern Acker, der soll von dem Besten auf seinem Acker und Weinberge wiedererstatten.

Vers-ThemenLandwirtschaft, EinschränkungenNachlässigkeitHirten als BerufeWeinbergTiere essen

Wenn ein Feuer auskommt und ergreift die Dornen und verbrennet die Garben oder Getreide, das noch stehet, oder den Acker, so soll der wiedererstatten, der das Feuer angezündet hat.

Vers-ThemenMaisLandwirtschaft, EinschränkungenFelderLandwirtschaft, BegriffeDornenUnkrautBrandstiftungBrennende Pflanzen

Wenn jemand seinem Nächsten Geld oder Geräte zu behalten tut, und wird demselbigen aus seinem Hause gestohlen: findet man den Dieb, so soll er's zwiefältig wiedergeben.

Vers-ThemenRestitutionDoppelte StrafeMenschen, die halten

Findet man aber den Dieb nicht, so soll man den Hauswirt vor die Götter bringen, ob er nicht seine Hand habe an seines Nächsten Habe gelegt.

Vers-ThemenLeute findenDiebe

Wo einer den andern schuldiget um einigerlei Unrecht, es sei um Ochsen oder Esel oder Schaf oder Kleider oder allerlei, das verloren ist, so sollen beider Sachen vor die Götter kommen. Welchen die Götter verdammen, der soll's zwiefältig seinem Nächsten wiedergeben.

Vers-ThemenDoppelte Strafe

so soll man's unter ihnen auf einen Eid bei dem HERRN kommen lassen, ob er nicht habe seine Hand an seines Nächsten Habe gelegt; und des Guts HERR soll's annehmen, daß jener nicht bezahlen müsse.

Vers-ThemenEide, menschlichEide schwören

Stiehlt es ihm aber ein Dieb, so soll er's seinem HERRN bezahlen.

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a