26 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Tragen' in der Bibel

Du sollst dich auch auf deine linke Seite legen und die Missetat des Hauses Israel auf dieselbige legen; so viel Tage du darauf liegest, so lange sollst du auch ihre Missetat tragen.

Vers-ThemenSchuldgefühleAuswechslungGottes Volk sündigt

Ich will dir aber die Jahre ihrer Missetat zur Anzahl der Tage machen, nämlich dreihundertundneunzig Tage; so lange sollst du die Missetat des Hauses Israel tragen.

Vers-ThemenEines TagesEin Jahr100 Jahre und mehrZuordnung

Und wenn du solches ausgerichtet hast, sollst du danach dich auf deine rechte Seite legen und sollst tragen die Missetat des Hauses Juda vierzig Tage lang, denn ich gebe dir hie auch je einen Tag für ein Jahr.

Vers-ThemenVierzig TageDinge zweimal tunEines TagesMehr als einen Monat40 bis 50 JahreTragen, SündeAndere rechte TeileGottes Volk sündigt

Ihr Fürst wird auf der Schulter tragen im Dunkel und muß ausziehen durch die Wand, so sie brechen werden, daß sie dadurch ausziehen; sein Angesicht wird verhüllet werden, daß er mit keinem Auge das Land sehe.

Vers-ThemenDer Akt der EröffnungWände öffnenNach draußen gehenDunkelheit, der NachtTragen, Lasten anderer

Also sollen sie beide ihre Missetat tragen; wie die Missetat des Fragers, also soll auch sein die Missetat des Propheten,

Vers-ThemenGleichheit der BestrafungBöse ProphetenFür schuldig befundenOrientierungshilfeSchuldFolgen

daß du tragen müssest deine Schande und Hohn für alles, das du getan hast, und dennoch ihr getröstet werdet.

Vers-ThemenLagerMenschlicher KomfortScham ist gekommen

da ihr mußtet eure Laster und Greuel tragen, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenSündenträgerSie haben Unmoral begangenFolgen

Und war doch auf einem guten Boden an viel Wasser gepflanzet, daß er wohl hätte können Zweige bringen, Frucht tragen und ein herrlicher Weinstock werden.

Vers-ThemenFruchtbares LandWasser für PflanzenFrüchte tragen

So sprechet ihr: Warum soll denn ein Sohn nicht tragen seines Vaters Missetat? Darum, daß er recht und wohl getan und alle meine Rechte gehalten und getan hat, soll er leben.

Vers-ThemenSchuldgefühleSünden der VäterErgebnisse der Einhaltung der GebotePflichten des Vaters

Denn welche Seele sündiget, die soll sterben. Der Sohn soll nicht tragen die Missetat des Vaters, und der Vater soll nicht tragen die Missetat des Sohnes, sondern des Gerechten Gerechtigkeit soll über ihm sein, und des Ungerechten Ungerechtigkeit soll über ihm sein.

Vers-ThemenDie TotenVäter, Sünde derIn Sünde geboren seinAnerkennungVerantwortung gegenüber GottPersönliche VerantwortungSünden der VäterMenschen in GerechtigkeitDie Sünde klammert sich an den SünderEltern SündeBestrafungStrafenBestrafung der BösenVäterVerantwortungEltern, die Unrecht haben

um ihre Lenden gegürtet und bunte Kogel auf ihren Köpfen, und alle gleich anzusehen wie gewaltige Leute, wie denn die Kinder Babel und die Chaldäer tragen in ihrem Vaterlande,

Vers-ThemenGürtelKopfbedeckungTaillenOffiziereFärbenKopfbedeckung

Und man soll eure Unzucht auf euch legen, und sollt eurer Götzen Sünde tragen, auf daß ihr erfahret, daß ich der HERR HERR bin.

Vers-ThemenSchicksal der GötzendienerGott wird verlangenStrafenFolgen

Da liegt auch Elam mit all seinem Haufen umher begraben, die alle erschlagen und durchs Schwert gefallen sind und hinuntergefahren als die Unbeschnittenen unter die Erde, davor sich auch alle Welt fürchtete; und müssen ihre Schande tragen mit denen, die in die Grube fahren.

Vers-ThemenTiefeSterben, mit den UnbeschnittenenAngst vor anderen MenschenLeben und TodScham ist gekommen

Man hat sie unter die Erschlagenen gelegt samt all ihrem Haufen, und liegen umher begraben; und sind alle wie die Unbeschnittenen und die Erschlagenen vom Schwert, vor denen sich auch alle Welt fürchten mußte; und müssen ihre Schande tragen mit denen, die in die Grube fahren, und unter den Erschlagenen bleiben.

Vers-ThemenSterben, mit den UnbeschnittenenAngst vor anderen MenschenLeben und TodZustand der TotenScham ist gekommen

Ja, es müssen alle Fürsten von Mitternacht dahin und alle Zidonier, die mit den Erschlagenen hinabgefahren sind, und ihre schreckliche Gewalt ist zuschanden worden, und müssen liegen unter den Unbeschnittenen und denen, so mit dem Schwert erschlagen sind, und ihre Schande tragen samt denen, so in die Grube fahren.

Vers-ThemenSchandeIn die Grube gehenSterben, mit den UnbeschnittenenAngst vor anderen MenschenScham ist gekommen

Und ich will ihnen eine berühmte Pflanze erwecken, daß sie nicht mehr sollen Hunger leiden im Lande und ihre Schmach unter den Heiden nicht mehr tragen sollen.

Vers-ThemenSchlechter RatKeine Hungersnot mehrLandwirtschaft

Darum weissage von dem Lande Israel und sprich zu den Bergen und Hügeln, zu den Bächen und Tälern: So spricht der HERR HERR: Siehe, ich hab' in meinem Eifer und Grimm geredet, weil ihr (solche) Schmach von den Heiden tragen müsset.

Vers-ThemenEifersuchtAndere Menschen beleidigen

Darum spricht der HERR HERR also: Ich hebe meine Hand auf, daß eure Nachbarn, die Heiden umher, ihre Schande wieder tragen sollen.

Vers-ThemenGott schwört SchadenAndere Menschen beleidigenFluchen

Und ich will dich nicht mehr lassen hören die Schmach der Heiden; und sollst den Spott der Heiden nicht mehr tragen und sollst dein Volk nicht mehr ohne Erben machen, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenBehindere nichtAndere Menschen beleidigenSpaßHeimkehr

Sie aber werden ihre Schmach und alle ihre Sünde, damit sie sich an mir versündiget haben, tragen, wenn sie nun sicher in ihrem Lande wohnen, daß sie niemand schrecke,

Vers-ThemenDinge vergessenScham beseitigenUntreu

ja, auch nicht die Leviten, die von mir gewichen sind und samt Israel von mir irregegangen nach ihren Götzen. Darum sollen sie ihre Sünde tragen.

Vers-ThemenEntfremdungMenschen, die in die Irre gehen

Darum daß sie jenen gedienet vor ihren Götzen und dem Hause Israel ein Ärgernis zur Sünde gegeben haben, darum hab ich meine Hand über sie ausgestreckt, spricht der HERR HERR, daß sie müssen ihre Sünde tragen.

Vers-ThemenSchuldgefühleFolgen

Und sollen nicht zu mir nahen, Priesteramt zu führen, noch kommen zu einigem meinem Heiligtum, zu dem Allerheiligsten, sondern sollen ihre Schande tragen und ihre Greuel, die sie geübt haben.

Vers-ThemenScham ist gekommen

Ihr Haupt sollen sie nicht kahl scheren, aber auch das Haar nicht frei herabhängen lassen, sondern ihr Haupthaar verstutzt tragen.

Vers-ThemenKahlheit, unnatürlichBarbiereKöpfePriester, Funktion in Zeiten des ATRasierenLange HaareSchneiden, HaareHaar

Und er sprach zu mir: Dies ist der Ort, da die Priester kochen sollen das Schuldopfer und Sündopfer und das Speisopfer backen, daß sie es nicht hinaus in den äußern Vorhof tragen dürfen, das Volk zu heiligen.

Vers-ThemenKochmethodenBackenSchuldopferVorschriften für GetreideopfergabenBestimmungen für das SündopferGerichte des TempelsMenschen heilig machen

An dem Flusse aber sollen zu beiden Seiten seines Ufers allerlei Bäume mit genießbaren Früchten wachsen; deren Laub soll nicht welken und deren Früchte sollen kein Ende nehmen. Alle Monate sollen sie frische Früchte tragen; denn ihr Wasser geht vom Heiligtum aus. Und ihre Früchte werden als Speise dienen und ihr Laub als Heilmittel.

Vers-ThemenObstNeue DingeKrankheitenHeilungMedizinFülle, materiellUnverblasstes LebenObst vermehrenFlussuferWasser für PflanzenLaubMetaphorische BäumeEssen definiertGott heiltPläne für einen neuen TempelHeilung von NationenKräuterGesundheit und HeilungDrogen

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a