27 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Trübsal' in der Bibel

und laßt uns auf sein und gen Beth-El ziehen, daß ich daselbst einen Altar mache dem Gott, der mich erhört hat zur Zeit meiner Trübsal und ist mit mir gewesen auf dem Wege, den ich gezogen bin.

Vers-ThemenNotGott antworteteGott war bei dirGott mit bestimmten Menschen

Den zweiten aber nannte er Ephraim; denn Gott, sprach er, hat mich fruchtbar sein lassen im Lande meiner Trübsal.

Vers-ThemenFruchtbarkeit, natürlichDie Quelle der FruchtGott heilt TrauerMenschen mit passenden NamenFruchtbarkeit

Sie aber sprachen untereinander: Das haben wir uns an unserm Bruder verschuldet, daß wir sahen die Angst seiner Seele, da er uns anflehte, und wir wollten ihn nicht erhören; darum kommt nun diese Trübsal über uns. {~}

Vers-ThemenSchuldiges GewissenSchuld, menschliche Aspekte vonGeplagte Heilige, Beispiele fürFür schuldig befundenMenschen ohne GnadeWarum es passiert istMenschliches Schuldbewusstsein

Jakob antwortete dem Pharao: Die Dauer meiner Wanderschaft beträgt 130 Jahre. Gering an Zahl und voller Trübsal waren meine Lebensjahre und reichen nicht heran an die Lebensjahre meiner Vorfahren, die sie auf der Wanderschaft zubrachten.

Vers-ThemenAlter, LebensspannePhysisches LebenPilgerfahrtPilger, Beispiele fürFamilienprobleme

Geht hin und schreit die Götter an, die ihr erwählt habt; laßt euch dieselben helfen zur Zeit eurer Trübsal.

Vers-ThemenFalsche ReligionLeereSarkasmusGebete, verfehltWettbewerb

Aber Jephthah sprach zu den Ältesten von Gilead: Seid ihr es nicht, die mich hassen und aus meines Vaters Haus gestoßen haben? Und nun kommt ihr zu mir, weil ihr in Trübsal seid?

Vers-ThemenHassNotIndividuen hassenHalbbrüder

Und ihr habt euren Gott verworfen, der euch aus all eurem Unglück und Trübsal geholfen hat, und sprecht zu ihm: Setze einen König über uns. Wohlan! so tretet nun vor den HERRN nach euren Stämmen und Freundschaften.

Vers-ThemenAblehnung GottesTheokratieNaturkatastrophen

Und wie heute deine Seele in meinen Augen ist groß geachtet gewesen, so werde meine Seele groß geachtet vor den Augen des HERRN, und er errette mich von aller Trübsal.

Vers-ThemenNotPersönliches Gut

Da antwortete ihnen David: So wahr der HERR lebt, der meine Seele aus aller Trübsal erlöst hat,

und sprich: So spricht der König: Diesen setzt ein in den Kerker und speist ihn mit Brot und Wasser der Trübsal, bis ich mit Frieden wiederkomme.

Vers-ThemenInhaftierungenGefangeneBestrafung, rechtliche Aspekte vonRache, Beispiele fürWasser der BedrängnisAbstoßendes Essen

Ein Volk wurde gegen das andere gestoßen und eine Stadt gegen die andere, denn Gott beunruhigte sie durch allerlei Trübsal.

Vers-ThemenBürgerkriegZweihundert und einige

und sagt: So spricht der König: Legt diesen ins Gefängnis und speist ihn mit Brot und Wasser der Trübsal, bis ich wiederkomme mit Frieden. {~}

Vers-ThemenGefangeneRachsuchtWasser der Bedrängnis

Aber den Elenden wird er in seinem Elend erretten und dem Armen das Ohr öffnen in der Trübsal.

Vers-ThemenGott und die ArmenGott hilft den ArmenBedrängnisseNotDurch schwere Zeiten kommenUnterdrückung

die ich habe aufbehalten bis auf die Zeit der Trübsal und auf den Tag des Streites und Krieges?

Vers-ThemenKriegsbereitKriegKonfliktSchlacht

und er beugte ihren Übermut durch Trübsal: sie sanken hin und niemand half.

Vers-ThemenKeine HilfeDie Tatsache der ArbeitHarte Arbeit

und werden über sich gaffen und unter sich die Erde ansehen und nichts finden als Trübsal und Finsternis; denn sie sind im Dunkel der Angst und gehen irre im Finstern.

Vers-ThemenDunkelheit, und Gottes GerichtDie äußere DunkelheitÄußere Dunkelheit

Denn du bist der Geringen Stärke, der Armen Stärke in der Trübsal, eine Zuflucht vor dem Ungewitter, ein Schatten vor der Hitze, wenn die Tyrannen wüten wie ein Ungewitter wider eine Wand.

Vers-ThemenFestungenGeplagte HeiligeDie BedürftigenAusbeutungVerteidigung, göttlichGott, der VersorgerWächterMittagArmut, Heilmittel fürFlüchtlingeHeiligtumStürmeWändeNotGott ist unsere ZufluchtSchatten GottesSchutzDie Stürme des Lebens

HERR, wenn Trübsal da ist, so sucht man dich; wenn du sie züchtigst, so rufen sie ängstlich.

Vers-ThemenEntmutigungStrafeSchwächeUnter dem Atem

Dies ist die Last über die Tiere, so gegen Mittag ziehen, da Löwen und Löwinnen sind, ja Ottern und feurige fliegende Drachen im Lande der Trübsal und Angst. Sie führen ihr Gut auf der Füllen Rücken und ihre Schätze auf der Kamele Höcker zu dem Volk, das ihnen nicht nütze sein kann.

Vers-ThemenGesandteZurückSchlangenBiesterfliegend

Und der HERR wird euch in Trübsal Brot und in Ängsten Wasser geben. Und deine Lehrer werden sich nicht mehr verbergen müssen; sondern deine Augen werden deine Lehrer sehen,

Vers-ThemenBrot, figurativLehrerWasser der BedrängnisGott versteckt sichWasser als Symbol von BedrängnissenHarte ZeitenEin gebrochenes Herz heilenNotDurch schwere Zeiten kommenUnterdrückungversteckt

daß sie zu ihm sprächen: So spricht Hiskia: Das ist ein Tag der Trübsal, des Scheltens und Lästerns, und es geht, gleich als wenn die Kinder bis an die Geburt gekommen sind und ist keine Kraft da, zu gebären.

Vers-ThemenGeburt, nicht möglichKeine Kraft zu bewältigenStress und schwere ZeitenStärke der FrauSchwächeIn schweren Zeiten stark bleibenDurch schwere Zeiten kommenEnergieBabyStärke

Und ich gebe ihr dort ihre Weinberge und mache ihr das Thal der Trübsal zu einer Pforte der Hoffnung, daß sie dort willfährig werde, wie in der Zeit ihrer Jugend und wie damals, als sie aus Ägypten heraufzog.

Vers-ThemenTürenHoffnung, Ergebnisse vonEhe zwischen Gott und seinem VolkWiederhergestellte FreudeJugendliche HingabeGott antwortenKarmaHoffnung KJVVerzweiflungZurückgeben

Weil ich solches hörte, bebt mein Leib, meine Lippen zittern von dem Geschrei; Eiter geht in meine Gebeine, und meine Kniee beben, dieweil ich ruhig harren muß bis auf die Zeit der Trübsal, da wir hinaufziehen zum Volk, das uns bestreitet.

Vers-ThemenHerz, MenschBeineLippenWartenMenschen, die verrottenZitternde PersonenKnochenKlangMenschen, die wartenNationen greifen Israel anKrebs heilenNaturkatastrophen

Denn dieser Tag ist ein Tag des Grimmes, ein Tag der Trübsal und Angst, ein Tag des Wetters und Ungestüms, ein Tag der Finsternis und Dunkels, ein Tag der Wolken und Nebel,

Vers-ThemenSchwarzTrauerGott zerstörtDie Tatsache dieses TagesDas gottlose LeidenDer kommende Tag des Zornes GottesAstronomische ZeichenKosmische StörungenWolkenZorn

Denn vor diesen Tagen war der Menschen Arbeit vergebens, und der Tiere Arbeit war nichts, und war kein Friede vor Trübsal denen, die aus und ein zogen; sondern ich ließ alle Menschen gehen, einen jeglichen wider seinen Nächsten.

Vers-ThemenSicherheitLohnUnruheBetroffen sind sowohl Menschen als auch TiereGegeneinander kämpfenKein Frieden

Lutherbibel 1912

n/a