19 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Töchter' in der Bibel

Es ist von der Tochter Zion aller Schmuck dahin. Ihre Fürsten sind wie die Widder, die keine Weide finden und matt vor dem Treiber hergehen.

Vers-ThemenSchwäche, körperlichIsrael fliehtKein EssenKeine Kraft zu bewältigenHirsch etc.Ehre verlierenHirsch

Der HERR hat zertreten alle meine Starken, so ich hatte; er hat über mich ein Fest ausrufen lassen, meine junge Mannschaft zu verderben. Der HERR hat der Jungfrauen Tochter Juda eine Kelter treten lassen.

Vers-ThemenTöchterKelterVersammlungenMenschen mit Füßen tretenTrauben tretenJugendliche, die leiden

Wie hat der HERR die Tochter Zion mit seinem Zorn überschüttet! Er hat die HERRLIchkeit Israels vom Himmel auf die Erde geworfen. Er hat nicht gedacht an seinen Fußschemel am Tage seines Zorns.

Vers-ThemenFußschemelZion als SymbolGott vergisstEhre verlierenDer kommende Tag des Zornes GottesGefühle der Entfremdung

Der HERR hat alle Wohnungen Jakobs ohne Barmherzigkeit vertilget; er hat die Festen der Tochter Juda abgebrochen in seinem Grimm und geschleift; er hat entweihet beide, ihr Königreich und ihre Fürsten.

Vers-ThemenGrausamkeit, Gottes Einstellung zuBefestigungenFestungenZorn Gottes, FolgenJacob, der PatriarchZerstörung von FestungenSchluckenMenschen, die verunreinigt sindNicht sparen

er hat seinen Bogen gespannet wie ein Feind; seine rechte Hand hat er geführet wie ein Widerwärtiger und hat erwürget alles, was lieblich anzusehen war, und seinen Grimm wie ein Feuer ausgeschüttet in der Hütte der Tochter Zion.

Vers-ThemenPfeil und Bogen, Symbol der StärkeRechte Hand GottesBogenschützen, mit Gott verglichenGott tötetFeuer des Zorns GottesMänner erfreuenGott als FeindGott hat sein Volk getötet

Der HERR ist gleichwie ein Feind; er hat vertilget Israel, er hat vertilget alle ihre Paläste und hat seine Festen verderbet; er hat der Tochter Juda viel Klagens und Leides gemacht;

Vers-ThemenWehklagenLiederWachstum des BösenSchluckenGott als FeindHäuser unter Beschuss

Der HERR hat gedacht zu verderben die Mauern der Tochter Zion; er hat die Richtschnur darübergezogen und seine Hand nicht abgewendet, bis er sie vertilget; die Zwinger stehen kläglich, und die Mauer liegt jämmerlich.

Vers-ThemenLotrechteWändeGott zerstörtZerstörung der Jerusalemer MauerTrauer wegen Katastrophe

Die Ältesten der Tochter Zion liegen auf der Erde und sind stille; sie werfen Staub auf ihre Häupter und haben Säcke angezogen; die Jungfrauen von Jerusalem hängen ihre Häupter zur Erde.

Vers-ThemenTöchterStaub, bildliche VerwendungVerbeugungKöpfeSackleinen und AscheBerieselungBekleiden, sich selbstVerbeugende Köpfe vor GottIn Depression sitzenStaub auf dem KopfPersonen, die still sind

Ich habe schier meine Augen ausgeweinet, daß mir mein Leib davon wehe tut; meine Leber ist auf die Erde ausgeschüttet über dem Jammer der Tochter meines Volks, da die Säuglinge und Unmündigen auf den Gassen in der Stadt verschmachteten,

Vers-ThemenZuneigung ausdrückenInnereienTränenOhnmachtAugen verletztTragödie auf den StraßenJugendliche, die leidenIch leideKnoten

Ach, du Tochter Jerusalem, wem soll ich dich gleichen und wofür soll ich dich rechnen, du Jungfrau Tochter Zion? Wem soll ich dich vergleichen, damit ich dich trösten möchte? Denn dein Schaden ist groß, wie ein Meer; wer kann dich heilen?

Vers-ThemenMeerJungfrauVergleichenEinzigartige EreignisseZerstörung JerusalemsDinge wie das MeerMenschlicher KomfortDinge vergleichenKeine HeilungMeer, metaphorische ReferenzenHeilung und Trost

Alle, die vorübergehen, klappen mit Händen, pfeifen dich an und schütteln den Kopf über der Tochter Jerusalem: Ist das die Stadt, von der man sagte, sie sei die allerschönste, der sich das ganze Land freuete?

Vers-ThemenSchönKlatschenSchönheit JerusalemsNamen für JerusalemBeifallKopfschüttelnZischenZuschauerMenschen, die perfekt gemacht wurden

Ihr Herz schrie zum HERRN. O du Mauer der Tochter Zion, laß Tag und Nacht Tränen herabfließen wie ein Bach; höre auch nicht auf, und dein Augapfel lasse nicht ab.

Vers-ThemenGebrechen Tag und NachtWeinendWeinen, zu GottFigurative WändeAugen gepflegtKein Trost

Mein Auge frißt mir das Leben weg um die Tochter meiner Stadt.

Vers-ThemenErneuertes HerzIch leideSchicksal

Die Drachen reichen die Brüste ihren Jungen und säugen sie; aber die Tochter meines Volks muß unbarmherzig sein, wie ein Strauß in der Wüste.

Vers-ThemenBrüste, stillende MütterKrankenschwesternVögel, Arten von VögelnTiere, die säugenStraußeStrengeWüsten, bildlich verwendet

Die Missetat der Tochter meines Volks ist größer denn die Sünde Sodoms, die plötzlich umgekehret ward, und kam keine Hand dazu.

Vers-ThemenSodom und GomorrahPlötzliche ZerstörungGottes Volk sündigtStrafen

Es haben die barmherzigsten Weiber ihre Kinder selbst müssen kochen, daß sie zu essen hätten in dem Jammer der Tochter meines Volks.

Vers-ThemenKannibalismusMutterschaftKochenWeichherzigkeit

Ja, freue dich und sei fröhlich, du Tochter Edom, die du wohnest im Lande Uz; denn der Kelch wird auch über dich kommen, du mußt auch trunken und geblößet werden.

Vers-ThemenKelch, Gottes ZornMenschen, die sich ausziehenGott macht betrunkenSich über das Böse freuen

Aber deine Missetat hat ein Ende, du Tochter Zion; er wird dich nicht mehr lassen wegführen; aber deine Missetat, du Tochter Edom, wird er heimsuchen und deine Sünden aufdecken.

Vers-ThemenSünde bekannt gemacht

made available in electronic format by Michael Bolsinger.