11 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Verhüllen' in der Bibel

die Gesetzeslade hineinsetzen und die Lade mit dem Vorhang verhüllen;

Vers-ThemenHeiligster Ort

Es soll aber der Aussätzige, der das Übel an sich hat, in zerrissenen Kleidern einhergehen, sein Haupthaar fliegen lassen, den Bart verhüllen und "unrein! unrein!" rufen.

Vers-ThemenBedecken, den MundReinheit, Natur vonSchleierQuarantäneBedecken, KöpfeGesichtsbehaarung

Er sprach: Ich will mein Antlitz vor ihnen verhüllen, will sehen, was ihr Ende sein wird. Denn ein grundverkehrtes Geschlecht sind sie, Kinder, bei denen keine Treue zu finden.

Vers-ThemenAblehnung Gottes, Ergebnisse vonUntreue zu GottGott versteckt sichUntreu

Die Großen schicken die Kleinen nach Wasser; aber wenn sie zum Brunnen kommen, finden sie kein Wasser und bringen ihre Gefäße leer wieder; sie gehen traurig und betrübt und verhüllen ihre Häupter.

Vers-ThemenZisternenAdligeTrockene OrteWasser suchenMenschen beschämen

Darum daß die Erde lechzt, weil es nicht regnet auf die Erde, gehen die Ackerleute traurig und verhüllen ihre Häupter.

Vers-ThemenSchleierMenschen beschämen

und du sollst es auf deine Schulter nehmen vor ihren Augen und, wenn es dunkel geworden ist, hinaustragen; dein Angesicht sollst du verhüllen, daß du das Land nicht siehst. Denn ich habe dich dem Hause Israel zum Wunderzeichen gesetzt.

Vers-ThemenDunkelheit, der NachtMenschen als ZeichenSituationen sehenTragen, Lasten anderer

Und der Fürst, der in ihrer Mitte ist, wird seine Geräte auf die Schulter nehmen und wird im Finstern ausziehen. Die Wand werden sie durchstoßen, damit er durch sie hinausgehe; sein Angesicht wird er verhüllen, damit er von keinem Auge gesehen werde und damit er selbst das Land nicht sehe.

Vers-ThemenDer Akt der EröffnungWände öffnenNach draußen gehenDunkelheit, der NachtTragen, Lasten anderer

Heimlich magst du seufzen, aber keine Totenklage führen; sondern du sollst deinen Schmuck anlegen und deine Schuhe anziehen. Du sollst deinen Mund nicht verhüllen und nicht das Trauerbrot essen.

Vers-ThemenBrauchFüßeTrauer, Ausdruck vonKopfbedeckungBedecken, den MundSandalenTraditionenSchleierKleidSchuheBekleiden, sich selbstKopfbedeckungGesichtsbehaarungStilleEssen, verbotenes Essen

Und müßt tun, wie ich getan habe: euren Mund sollt ihr nicht verhüllen und das Trauerbrot nicht essen,

Vers-ThemenBedecken, den MundGesichtsbehaarungAndere nachahmenEssen, verbotenes Essen

Und wenn du nun ganz dahin bist, so will ich den Himmel verhüllen und seine Sterne verfinstern und die Sonne mit Wolken überziehen, und der Mond soll nicht scheinen.

Vers-ThemenMondFinsternisseVerdunkelnde Sonne Mond und SterneDunkelheit, am EndeAstronomische ZeichenKosmische StörungenLuziferDer Mond

Und die Seher sollen zu Schanden und die Wahrsager zu Spott werden und müssen alle ihren Mund verhüllen, weil da kein Gotteswort sein wird.

Vers-ThemenBedecken, den MundSeherSchleierOkkultismusGott antwortet nichtScham wird kommenEnttäuschungHexen

Lutherbibel 1912

n/a