6 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Verließen' in der Bibel

Denn darauf wir uns verließen, das ist uns jetzt eitel Schande, und des wir uns trösteten, des müssen wir uns jetzt schämen. Denn wir sündigten damit wider den HERRN, unsern Gott, beide, wir und unsere Väter, von unserer Jugend auf, auch bis auf diesen heutigen Tag, und gehorchten nicht der Stimme des HERRN, unsers Gottes.

Vers-ThemenSünde, Auswirkungen vonEltern SündeSelbsterniedrigungVon Kindeheit an böse seinScham ist gekommenWir haben gesündigt

so sage ihnen: Weil mich eure Väter verlassen haben, ist der Spruch Jahwes, und andern Göttern nachfolgten und ihnen dienten und sich vor ihnen niederwarfen; mich aber verließen sie und beobachteten mein Gesetz nicht.

Vers-ThemenVerbeugung vor falschen GötternVerschiedene GötterSie halten sich an keine Befehle

Darum weil sie mich verließen und diesen Ort verkannten und an ihm andern Göttern, die sie nicht kannten, räucherten - sie wie ihre Väter und die Könige Judas -, und diesen Ort mit dem Blut Unschuldiger erfüllten

Vers-ThemenMonotheismusOpfer, im ATDie Unschuldigen tötenUnbekannte GötterVerschiedene Götter

Als aber Zedekia, der König von Juda, und alle Kriegsleute sie sahen, flohen sie und verließen des Nachts die Stadt auf dem Wege nach dem Königsgarten durch das Thor zwischen den beiden Mauern und zogen weiter in der Richtung nach der Araba.

Vers-ThemenGarten, natürlichGartenbauDazwischen kommenZwei Teile von KonstruktionenAn Paläste angeschlossene Gärten

Und Moab soll über dem Kamos zuschanden werden, gleichwie das Haus Israel über Bethel zuschanden worden ist, darauf sie sich verließen.

Vers-ThemenScham des Götzendienstes

da wurde Bresche in die Stadt gelegt; und der König und alle Kriegsleute suchten zu entfliehen und verließen des Nachts die Stadt durch das Thor zwischen den beiden Mauern, das am Königsgarten liegt, während die Chaldäer rings um die Stadt lagen, und zogen weiter in der Richtung nach der Araba.

Vers-ThemenRammböckeGartenbauDazwischen kommenStadttoreIsrael flieht

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a