9 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Weg' in der Bibel

Und der Zorn des HERRN ergrimmete über sie und wandte sich weg.

Vers-ThemenGott wütend auf Individuen

Und da der Kanaaniter, der König Arad, der gegen Mittag wohnete, hörete, daß Israel hereinkommt durch den Weg der Kundschafter, stritt er wider Israel und führete etliche gefangen.

Vers-ThemenNationen greifen Israel an

und wandten sich und zogen hinauf den Weg nach Basan. Da zog aus, ihnen entgegen, Og, der König von Basan, mit allem seinem Volk, zu streiten in Edrei.

Vers-ThemenFeinde Israels und JudasAutobahnIn Gastfreundschaft

Aber der Zorn Gottes ergrimmete, daß er hinzog. Und der Engel des HERRN trat in den Weg, daß er ihm widerstünde. Er aber ritt auf seiner Eselin, und zween Knaben waren mit ihm.

Vers-ThemenBileams EselKonfrontationOpposition gegen Sünde und BösesGott als FeindZwei andere Männer

Und die Eselin sah den Engel des HERRN im Wege stehen und ein bloß Schwert in seiner Hand. Und die Eselin wich aus dem Wege und ging auf dem Felde; Bileam aber schlug sie, daß sie in den Weg sollte gehen.

Vers-ThemenBileams EselStehenSchlagen, TiereTiere, die sich verirrenEngel sehenGottes Schwert

Da ging der Engel des HERRN weiter und trat an einen engen Ort, da kein Weg war zu weichen, weder zur Rechten noch zur Linken.

Vers-ThemenSchmale DingeKein ZimmerNach rechts und links drehen

Und der Engel des HERRN sprach zu ihm: Warum hast du deine Eselin geschlagen nun dreimal? Siehe, ich bin ausgegangen, daß ich dir widerstehe; denn der Weg ist vor mir verkehrt.

Vers-ThemenBileams EselSchlagen, TiereDreimal handelnGott als FeindWarum tust du das?

Da erwiderte Bileam dem Engel Jahwes: Ich habe gefehlt; ich wußte ja nicht, daß du mir auf dem Weg entgegengetreten warst. Wenn es dir also mißfällig ist, so will ich wieder umkehren!

Vers-ThemenAnerkennen, SündePersonen, die nach Hause gehenFakten ignorierenWir haben gesündigt

Und Bileam machte sich auf und zog hin und kam wieder an seinen Ort; und Balak zog seinen Weg.

Vers-ThemenRückkehr in ihr Land

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a