9 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Zerbrechen' in der Bibel

Und er sprach zu mir: Menschensohn, fürwahr, ich will den Stab des Brots in Jerusalem zerbrechen, und sie sollen ihr Brot abgewogen und mit Angst essen und das Wasser abgemessen und mit Entsetzen trinken,

Vers-ThemenSticks brechenWasser trinkenHungersnot kommtAngst wird kommenMenschen entsetztHungersnot wird kommenAngst und FurchtVerzweiflungGewicht

Wenn ich die schlimmen Pfeile des Hungers auf sie absende, die zum Verderben sind, die ich senden werde, um euch zu verderben, und ich dann immer aufs neue Hunger über euch verhängen werde, dann werde ich euch den Stab des Brots zerbrechen

Vers-ThemenPfeile, figurativPfeile, beschrieben alsBogenschützen, mit Gott verglichenHungersnot von Gott

Wo ihr wohnet, da sollen die Städte wüste und die Höhen zur Einöde werden. Denn man wird eure Altäre wüste und zur Einöde machen und eure Götzen zerbrechen und zunichte machen und eure Bilder zerschlagen und eure Stifte vertilgen,

Vers-ThemenBöse Dinge beseitigenZerstörung von StädtenZerstörung von Satans WerkenNutzlose ArbeitDie Taten eines MenschenIdole aufgeben

Ihr Fürst wird seine Habe auf der Schulter tragen im Dunkel und muß ausziehen durch die Wand, die sie zerbrechen werden, daß sie dadurch ausziehen; sein Angesicht wird verhüllt werden, daß er mit keinem Auge das Land sehe. {~}

Vers-ThemenDer Akt der EröffnungWände öffnenNach draußen gehenDunkelheit, der NachtTragen, Lasten anderer

Und deine Schiffsleute haben dir auf großen Wassern zugeführet. Aber ein Ostwind wird dich mitten auf dem Meer zerbrechen,

Vers-ThemenOstenHerz, MenschWindAus dem OstenMeeresbewohnerRudernDer Ostwind

Thachphanhes wird einen finstern Tag haben, wenn ich das Joch Ägyptens daselbst zerbrechen werde, daß die Hoffart seiner Macht darin ein Ende habe; sie wird mit Wolken bedeckt werden, und ihre Töchter werden gefangen weggeführt werden.

Vers-ThemenEndeJocheEinstellungDunkelheit, während des TagesGott befreit GefangeneDinge, die aufhörenIhre Stärke

Du Menschenkind, ich will den Arm Pharaos, des Königs in Ägypten, zerbrechen; und siehe, er soll nicht verbunden werden, daß er heilen möge, noch mit Binden zugebunden werden, daß er stark werde und ein Schwert fassen könne.

Vers-ThemenÄrzteHeilungKnochen, gebrochenKeine HeilungEin gebrochenes Herz heilen

Darum spricht der HERR HERR also: Siehe, ich will an Pharao, den König in Ägypten, und will seine Arme zerbrechen, beide, den starken und den schwachen, daß ihm das Schwert aus seiner Hand entfallen muß.

Vers-ThemenKnochen, gebrochenGott widersetzt sichDinge, die fallen

Aber die Arme des Königs zu Babel will ich stärken und ihm mein Schwert in seine Hand geben; und will die Arme Pharaos zerbrechen, daß er vor ihm winseln soll wie ein tödlich Verwundeter.

Vers-ThemenKnochen, gebrochenGott stärkt die MenschenGottes Schwert

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a