4 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Zerrissen' in der Bibel

Was die Tiere zerrissen, brachte ich dir nicht, ich mußte es bezahlen; du fordertest es von meiner Hand, es wäre mir des Tages oder des Nachts gestohlen.

Vers-ThemenVergütungVerlustUnterdrückung, Natur vonHirten als BerufeTiere, in Stücke gerissenTag oder Nacht

Er kannte ihn aber und sprach: Es ist meines Sohnes Rock; ein böses Tier hat ihn gefressen, ein reißend Tier hat Joseph zerrissen.

Vers-ThemenMenschen, die in Stücke gerissen werdenFeine KleidungTiere, die Menschen essenWilde Tiere verschlingen

Da zerrissen sie ihre Kleider und belud ein jeglicher seinen Esel und zogen wieder in die Stadt.

Vers-ThemenZerreißen von KleidungKleidungDiejenigen, die Kleidung zerrissen haben

Einer ging hinaus von mir, und man sagte, er ist zerrissen; und habe ihn nicht gesehen bisher.

Vers-ThemenMenschen, die in Stücke gerissen werdenMenschen nicht sehen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.