8 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Zerschmettert' in der Bibel

Steig' auf den Libanon und schreie und in Basan laß' deine Stimme erschallen und schreie vom Abarimgebirge aus, denn zerschmettert sind alle deine Lieblinge!

Zerschmettert ist Moab: Jammergeschrei lassen sie hören bis Zoar hin;

Vers-ThemenMenschen, die fremde Nationen zerstören

Bezeugt ihm Beileid, ihr, seine Nachbarn insgesamt, und ihr alle, die ihr seinen Namen kennt! Sprecht: Wie ward doch zerschmettert der starke Stecken, der prächtige Stab!

Vers-ThemenZepterTrauerAblegen

Abgeschlagen ist das Horn Moabs und sein Arm zerschmettert! - ist der Spruch Jahwes.

Vers-ThemenWaffenHörnerKnochen, gebrochenHörner geschwächtHörner gebrochen

Auf allen Dächern Moabs und auf seinen Plätzen ist nichts als Trauerklage, denn ich habe Moab zerschmettert, gleich einem Gefäß, an dem niemand Gefallen hat, ist der Spruch Jahwes

Vers-ThemenDachContainer zerbrechenDach

Verkündiget unter den Heiden und lasset erschallen; werfet ein Panier auf! Lasset erschallen und verberget es nicht und sprechet: Babel ist gewonnen, Bel stehet mit Schanden, Merodach ist zerschmettert, ihre Götzen stehen mit Schanden, und ihre Götter sind zerschmettert.

Vers-ThemenFalsche GötterBabylon, zerstörtFlaggenStädte erobern

Wie ist doch der Hammer, der die ganze Erde schlug, abgehauen und zerschmettert! Wie ist doch Babel ein Gegenstand des Entsetzens geworden unter den Völkern!

Vers-ThemenBabylonWerkzeugeHämmer

Wie plötzlich ist Babel gefallen und zerschmettert! Heulet über sie; nehmet auch Salben zu ihren Wunden, ob sie vielleicht möchte heil werden.

Vers-ThemenBalsamMedizinSalbeBabylon, zerstört

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a