6 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Zitterten' in der Bibel

Da versammelten sich alle Männer Judas und Benjamins gen Jerusalem in dreien Tagen, das ist, im zwanzigsten Tage des neunten Monden. Und alles Volk saß auf der Straße vor dem Hause Gottes und zitterten um der Sache willen und vom Regen.

Vers-ThemenRegenWetter, Gottes Hoheit überMonat 9Gruppen, die zitternWetter, das Leiden verursacht

Da dich die Wasser sahen, Gott, da dich die Wasser sahen, bebten sie, und es zitterten die Fluten.

Vers-ThemenChaosTerror Gottes

Ich sah die Berge an, und siehe, die bebten, und alle Hügel zitterten.

Vers-ThemenBergbeben

Da entfärbte sich der König, und seine Gedanken erschreckten ihn, daß ihm die Lenden schütterten und die Beine zitterten.

Vers-ThemenSchuldige AngstOberschenkelKnieAusdrücke auf GesichternKlopfenGedanken der BösenMenschen entsetztKnoten

und infolge der Macht, die er ihm verliehen hatte, zitterten und fürchteten sich vor ihm alle Völker, Nationen und Zungen. Er konnte töten, wen er wollte, und das Leben schenken, wem er wollte; er konnte erhöhen, wen er wollte, und erniedrigen, wen er wollte.

Vers-ThemenBeförderungGenehmigung zum TötenAlle SprachenAlle NationenAngst vor Individuenehrgeizig

Als ich es hörte, erbebte mein Leib; bei der Kunde zitterten meine Lippen. Wie Knochenfraß drang es in meine Gebeine, und wo ich stand erbebte ich, daß ich ruhig bleiben soll bis zum Drangsalstage, bis er anbricht für das Volk, das uns angreift.

Vers-ThemenHerz, MenschBeineLippenWartenMenschen, die verrottenZitternde PersonenKnochenKlangMenschen, die wartenNationen greifen Israel anKrebs heilenNaturkatastrophen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a