2 Samuël 3:36

Parallel Verses

Als al het volk dit vernam, zo was het goed in hun ogen, alles, zoals de koning gedaan had, was goed in de ogen van het ganse volk.

Now all the people took note of it, and it pleased them, just as everything the king did pleased all the people.

En naar die wijze deed Absalom aan gans Israel, die tot den koning ten gerichte kwamen. Alzo stal Absalom het hart der mannen van Israel.

Toen kwam er een boodschapper tot David, zeggende: Het hart van een iegelijk in Israel volgt Absalom na.

Immers zijn de gemene lieden ijdelheid, de grote lieden zijn leugen; in de weegschaal opgewogen, zouden zij samen lichter zijn dan de ijdelheid.

En zij ontzetten zich bovenmate zeer, zeggende: Hij heeft alles wel gedaan, en Hij maakt, dat de doven horen, en de stommen spreken.

Maar de overpriesters bewogen de schare, dat hij hun liever Bar-abbas zou loslaten.

de van het dit hun had als was zo al alles ogen volk gedaan koning goed ganse zoals vernam

de van het dit hun had als was zo al alles ogen volk gedaan koning goed ganse zoals vernam

de van het dit hun had als was zo al alles ogen volk gedaan koning goed ganse zoals vernam