Parallel Verses

Dutch Staten Vertaling

In die dagen zullen zij niet meer zeggen: De vaders hebben onrijpe druiven gegeten, en der kinderen tanden zijn stomp geworden.

New American Standard Bible

"In those days they will not say again, 'The fathers have eaten sour grapes, And the children's teeth are set on edge.'

Kruisreferenties

Klaagliederen 5:7

Onze vaders hebben gezondigd, en zijn niet meer, en wij dragen hun ongerechtigheden.

Ezechiël 18:2-3

Wat is ulieden, dat gij dit spreekwoord gebruikt van het land Israels, zeggende: De vaders hebben onrijpe druiven gegeten, en de tanden der kinderen zijn stomp geworden?

Jeremia 31:30

Maar een iegelijk zal om zijn ongerechtigheid sterven; een ieder mens, die de onrijpe druiven eet, zijn tanden zullen stomp worden.

Public domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org