Job 14:6

Parallel Verses

Wend U van hem af, dat hij rust hebbe, totdat hij als een dagloner aan zijn dag een welgevallen hebbe.

"Turn Your gaze from him that he may rest, Until he fulfills his day like a hired man.

Hoe lang keert Gij U niet af van mij, en laat niet van mij af, totdat ik mijn speeksel inzwelge?

[ (Psalms 39:14) Wend U van mij af, dat ik mij verkwikke, eer dat ik heenga, en ik niet meer zij. ]

Heeft niet de mens een strijd op de aarde, en zijn zijn dagen niet als de dagen des dagloners?

Ik versmaad ze, ik zal toch in der eeuwigheid niet leven; houd op van mij, want mijn dagen zijn ijdelheid.

Zijn mijn dagen niet weinig? Houd op, zet van mij af, dat ik mij een weinig verkwikke;

Want het Koninkrijk der hemelen is gelijk een heer des huizes, die met den morgenstond uitging, om arbeiders te huren in zijn wijngaard.

van zijn aan een hem dat hij als dag totdat af rust hebbe welgevallen wend dagloner

van zijn aan een hem dat hij als dag totdat af rust hebbe welgevallen wend dagloner

van zijn aan een hem dat hij als dag totdat af rust hebbe welgevallen wend dagloner