1 Toen antwoordde Bildad, de Suhiet, en zeide:
1 Then Bildad the Shuhite answered,
2 Heerschappij en vreze zijn bij Hem, Hij maakt vrede in Zijn hoogten.
2 “Dominion and awe belong to HimWho establishes peace in His heights.
3 Is er een getal Zijner benden? En over wien staat Zijn licht niet op?
3 “Is there any number to His troops?And upon whom does His light not rise?
4 Hoe zou dan een mens rechtvaardig zijn bij God, en hoe zou hij zuiver zijn, die van een vrouw geboren is?
4 “How then can a man be just with God?Or how can he be clean who is born of woman?
5 Zie, tot de maan toe, en zij zal geen schijnsel geven; en de sterren zijn niet zuiver in Zijn ogen.
5 “If even the moon has no brightnessAnd the stars are not pure in His sight,
6 Hoeveel te min de mens, die een made is, en des mensen kind, die een worm is!
6 How much less man, that maggot,And the son of man, that worm!”
Public domain
New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org