Job 7:13

Parallel Verses

Wanneer ik zeg: Mijn bedstede zal mij vertroosten, mijn leger zal van mijn klacht wat wegnemen;

"If I say, 'My bed will comfort me, My couch will ease my complaint,'

Ik ben moede van mijn zuchten; ik doe mijn bed den gansen nacht zwemmen; ik doornat mijn bedstede met mijn tranen.

Alzo zijn mij maanden der ijdelheid ten erve geworden, en nachten der moeite zijn mij voorbereid.

Indien mijn zeggen is: Ik zal mijn klacht vergeten, en ik zal mijn gebaar laten varen, en mij verkwikken;

Gij hieldt mijn ogen wakende; ik was verslagen, en sprak niet.

van ik zal mijn mij wanneer wat zeg wegnemen klacht vertroosten leger bedstede

van ik zal mijn mij wanneer wat zeg wegnemen klacht vertroosten leger bedstede

van ik zal mijn mij wanneer wat zeg wegnemen klacht vertroosten leger bedstede