Parallel Verses
Dutch Staten Vertaling
Dat de hemelen zich verblijden, en de aarde zich verheuge, dat de zee bruise met haar volheid.
New American Standard Bible
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; Let the sea roar, and all it contains;
Kruisreferenties
Psalmen 69:34
Dat Hem prijzen de hemel en de aarde, de zeeen, en al wat daarin wriemelt.
Jesaja 49:13
Juicht, gij hemelen! en verheug u, gij aarde! en gij bergen! maakt gedreun met gejuich; want de HEERE heeft Zijn volk vertroost, en Hij zal Zich over Zijn ellendigen ontfermen.
Psalmen 97:1
De HEERE regeert, de aarde verheuge zich; dat veel eilanden zich verblijden.
Psalmen 98:7-9
De zee bruise met haar volheid, de wereld met degenen, die daarin wonen.
Psalmen 148:1-4
Hallelujah! Looft den HEERE uit de hemelen; looft Hem in de hoogste plaatsen!
Jesaja 44:23
Zingt met vreugde, gij hemelen! want de HEERE heeft het gedaan; juicht, gij benedenste delen der aarde! gij bergen! maakt een groot gedreun met vreugdegezang, gij bossen, en alle geboomte daarin! Want de HEERE heeft Jakob verlost, en Zich heerlijk gemaakt in Israel.
Lukas 2:10
En de engel zeide tot hen: Vreest niet, want, ziet, ik verkondig u grote blijdschap, die al den volke wezen zal;
Lukas 2:13-14
En van stonde aan was er met den engel een menigte des hemelsen heirlegers, prijzende God en zeggende:
Lukas 15:10
Alzo, zeg Ik ulieden, is er blijdschap voor de engelen Gods over een zondaar, die zich bekeert.
Openbaring 12:12
Hierom bedrijft vreugde, gij hemelen, en gij, die daarin woont! Wee dengenen, die de aarde en de zee bewonen, want de duivel is tot u afgekomen, en heeft groten toorn, wetende, dat hij een kleinen tijd heeft.
Openbaring 19:1-7
En na dezen hoorde ik als een grote stem ener grote schare in den hemel, zeggende: Halleluja, de zaligheid, en de heerlijkheid, en de eer, en de kracht zij den Heere, onzen God.