Parallel Verses

Worsley New Testament

one Lord, one faith, one baptism,

New American Standard Bible

one Lord, one faith, one baptism,

King James Version

One Lord, one faith, one baptism,

Holman Bible

one Lord, one faith, one baptism,

International Standard Version

There is one Lord, one faith, one baptism,

A Conservative Version

one Lord, one faith, one immersion,

American Standard Version

one Lord, one faith, one baptism,

Amplified

[There is] one Lord, one faith, one baptism,

An Understandable Version

[There is] one Lord [i.e., Jesus], one faith [i.e., one body of teaching], one immersion [i.e., in water for the forgiveness of sins],

Anderson New Testament

one Lord, one faith, one immersion;

Bible in Basic English

One Lord, one faith, one baptism,

Common New Testament

one Lord, one faith, one baptism,

Daniel Mace New Testament

there is but one Lord, one faith, one baptism,

Darby Translation

one Lord, one faith, one baptism;

Godbey New Testament

one Lord, one faith, one baptism,

Goodspeed New Testament

There is but one Lord, one faith, one baptism,

John Wesley New Testament

One Lord, one faith, one baptism:

Julia Smith Translation

One Lord, one faith, one immersion,

King James 2000

One Lord, one faith, one baptism,

Lexham Expanded Bible

one Lord, one faith, one baptism,

Modern King James verseion

one Lord, one faith, one baptism,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Let there be but one Lord, one faith, one baptism:

Montgomery New Testament

There is one Lord, one faith, one baptism,

NET Bible

one Lord, one faith, one baptism,

New Heart English Bible

one Lord, one faith, one baptism,

Noyes New Testament

one Lord, one faith, one baptism,

Sawyer New Testament

one Lord, one faith, one baptism;

The Emphasized Bible

One Lord, one faith, one immersion,

Thomas Haweis New Testament

one Lord, one faith, one baptism,

Twentieth Century New Testament

There is but one Lord, one Faith, one Baptism.

Webster

One Lord, one faith, one baptism,

Weymouth New Testament

There is but one Lord, one faith, one baptism,

Williams New Testament

there is but one Lord, one faith, one baptism,

World English Bible

one Lord, one faith, one baptism,

Worrell New Testament

one Lord, one faith, one immersion,

Youngs Literal Translation

one Lord, one faith, one baptism,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
One
εἷς 
heis 
one, a, other, some, not tr,
Usage: 188

κύριος 
Kurios 
Usage: 643

one
εἷς 
heis 
εἷς 
heis 
one, a, other, some, not tr,
one, a, other, some, not tr,
Usage: 188
Usage: 188

πίστις 
Pistis 
Usage: 221

Word Count of 36 Translations in Ephesians 4:5

Images Ephesians 4:5

Prayers for Ephesians 4:5

Context Readings

Christians Should Live In Unity

4 even as ye are called in one hope of your calling; 5 one Lord, one faith, one baptism, 6 one God and Father of all, who is above all, and through all, and in all.


Cross References

Romans 3:30

surely of the Gentiles also: seeing it is one God who will justify the circumcision by faith, and uncircumcision also through faith.

1 Corinthians 8:6

and lords many,) yet to us there is but one God the Father, from whom are all things, and we in Him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by Him.

1 Peter 3:21

The resemblance of which, even baptism, doth also now save us, (not the outward cleansing of filth from the flesh, but the answer of a good conscience towards God) by the resurrection of Jesus Christ,

Matthew 28:19

Go ye therefore and instruct all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son,

1 Corinthians 1:13

Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized into the name of Paul?

1 Corinthians 12:13

so also is the mystical body of Christ; for by one Spirit we are all baptized into one body, (whether Jews or Greeks, slaves or free) and are all made to drink into one Spirit:

Ephesians 4:13

till we all arrive in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, at perfect maturity, even to the measure of the stature of the fulness of Christ.

Jude 1:3

Beloved, having an earnest desire to write to you concerning the common salvation, I was under a necessity of writing to exhort you that ye would strive earnestly for the faith which was once delivered to the saints.

Jude 1:3

Beloved, having an earnest desire to write to you concerning the common salvation, I was under a necessity of writing to exhort you that ye would strive earnestly for the faith which was once delivered to the saints.

Acts 2:36

Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made this very Jesus, whom ye crucified, both Lord and Christ.

Acts 10:36

According to the declaration which He made to the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ, who is Lord of all.

Romans 6:3-4

Know ye not, that as many of us as were baptized into Jesus Christ, were baptized into his death?

Romans 14:8-9

but if we live, we live to the Lord; and if we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord's.

1 Corinthians 1:2

even to them that are sanctified in Christ Jesus, and called to be saints, with all that in every place call upon the name of our Lord Jesus Christ, who is both their Lord and ours;

1 Corinthians 12:5

and there are diversities of operations,

2 Corinthians 11:4

For if he, that cometh to you, preacheth another Jesus, whom we have not preached; or if ye receive another Spirit which ye have not received, or another gospel which ye have not embraced, ye might indeed bear with him.

Galatians 1:6-7

I wonder that ye are so soon removed from him who called you by the grace of Christ to another gospel: which is not another;

Galatians 3:26-28

For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.

Galatians 5:6

For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but faith which worketh by love.

Philippians 2:11

and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

Philippians 3:8

Yea doubtless and I count all but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord, for whom I have suffered the loss of all, and I account them but dung, that I may gain Christ, and be found in Him,

Titus 1:1

Paul a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, for promoting the faith of God's chosen people, and the knowledge of the truth which is according to godliness:

Titus 1:4

to Titus my son in the common faith, grace, mercy, and peace from God the Father, and the Lord Jesus Christ our Saviour.

Hebrews 6:6

and the powers of the gospel-age, and yet fall away, should be renewed again to repentance: since they again crucify to themselves the Son of God, and make an open example of Him.

Hebrews 13:7

Remember your guides, who spake the word of God to you; whose faith imitate, considering the happy end of their conversation.

James 2:18

But one may say, Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith by thy works, and I will shew thee my faith by my works.

2 Peter 1:1

Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us, in the righteousness of our God, and of our saviour Jesus Christ:

Jude 1:20

But ye, beloved, edifying yourselves in your most holy faith, and praying in the holy Spirit, keep yourselves in the love of God,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain