Parallel Verses

International Standard Version

May grace be with all who sincerely love the Lord Jesus, the Messiah!

New American Standard Bible

Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptible love.

King James Version

Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.

Holman Bible

Grace be with all who have undying love for our Lord Jesus Christ.

A Conservative Version

The grace is with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptibility. Truly.

American Standard Version

Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ with a love incorruptible.

Amplified

Grace (God's undeserved favor) be with all who love our Lord Jesus Christ with undying and incorruptible [love]. Amen (so let it be).

An Understandable Version

May God's unearned favor be upon all of those [there] who love our Lord Jesus Christ with an undying love.

Anderson New Testament

Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ in sincerity.

Bible in Basic English

Grace be with all those who have true love for our Lord Jesus Christ.

Common New Testament

Grace be with all who love our Lord Jesus Christ with an undying love.

Daniel Mace New Testament

grace be with all those that have love uncorrupted for our Lord Jesus Christ. amen.

Darby Translation

Grace with all them that love our Lord Jesus Christ in incorruption.

Godbey New Testament

Grace be with all who love the Lord Jesus Christ with divine love in purity.

Goodspeed New Testament

God's blessing be with all who have an unfailing love for our Lord Jesus Christ.

John Wesley New Testament

Grace be with all that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.

Jubilee 2000 Bible

Grace be with all those that love our Lord Jesus Christ in incorruption. Amen.

Julia Smith Translation

Grace with all loving our Lord Jesus Christ in incorruptibleness. Amen.

King James 2000

Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.

Lexham Expanded Bible

Grace [be] with all who love our Lord Jesus Christ in incorruptibility.

Modern King James verseion

Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Grace be with all them which love our Lord Jesus Christ in pureness. Amen. {Sent from Rome unto the Ephesians by Tychicus.}

Moffatt New Testament

Grace be with all who have an undying love for our Lord Jesus Christ.

Montgomery New Testament

May grace be with all who love our Lord Jesus Christ with sincerity.

NET Bible

Grace be with all of those who love our Lord Jesus Christ with an undying love.

New Heart English Bible

Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptible love.

Noyes New Testament

Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with an incorruptible love.

Sawyer New Testament

The grace be with all who love our Lord Jesus Christ with constancy.

The Emphasized Bible

Favour be with all them that love our Lord Jesus Christ with incorruptness.

Thomas Haweis New Testament

Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ in sincerity.

Twentieth Century New Testament

May God's blessing be with all who love our Lord Jesus Christ with an undying love.

Webster

Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.

Weymouth New Testament

May grace be with all who love our Lord Jesus Christ with perfect sincerity.

Williams New Testament

Spiritual blessing be with all who have an undying love for our Lord Jesus Christ.

World English Bible

Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptible love. Amen.

Worrell New Testament

Grace be with all who love our Lord Jesus Christ in incorruptness.

Worsley New Testament

Grace be with all that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.

Youngs Literal Translation

The grace with all those loving our Lord Jesus Christ -- undecayingly! Amen.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
χάρις 
Charis 
Usage: 151

be with
μετά 
meta 
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
Usage: 346

all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704


which, who, the things, the son,
Usage: 0

G25
ἀγαπάω 
Agapao 
Usage: 92

our
ἡμῶν 
hemon 
our, us, we, not tr,
Usage: 388

κύριος 
Kurios 
Usage: 643

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

Χριστός 
christos 
Usage: 557

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

ἀφθαρσία 
Aphtharsia 
Usage: 8

Context Readings

Conclusion And Benediction

23 May peace and love, with faith, be with the brothers, from God the Father and the Lord Jesus, the Messiah! 24 May grace be with all who sincerely love the Lord Jesus, the Messiah!


Cross References

Matthew 22:37

Jesus told him, ""You must love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.'

Matthew 6:13

And never bring us into temptation, but deliver us from the evil one.'

Matthew 28:20

teaching them to obey everything that I've commanded you. And remember, I am with you each and every day until the end of the age."

John 21:15-17

When they had finished breakfast, Jesus asked Simon Peter, "Simon, son of John, do you love me more than these?" Peter told him, "Yes, Lord, you know that I love you." Jesus told him, "Feed my lambs."

1 Corinthians 16:22-23

If anyone doesn't love the Lord, let him be !

2 Corinthians 8:8

I am not commanding you but testing the genuineness of your love by the enthusiasm of others.

2 Corinthians 8:12

For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what you have, not according to what you do not have.

2 Corinthians 13:14

May the grace of the Lord Jesus the Messiah, the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with all of you!

Colossians 4:18

This greeting is written with my own signature "Paul." Remember that I remain imprisoned. May grace be with you! Amen.

2 Timothy 4:22

May the Lord be with your spirit. Grace be with all of you! Amen.

Titus 2:7

Always set an example for others by doing good actions. Teach with integrity and dignity.

Titus 3:15

All who are with me send you greetings. Greet our fellow believers who love us. May grace be with all of you! Amen.

Hebrews 13:25

May grace be with all of you!

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain